Declaraciones de Erdoğan sobre los miembros del poder judicial con velo: 'Habrá problemas de asimilación, pero...'

El presidente y presidente del AKP, Recep Tayyip Erdoğan, habló en la Ceremonia de Sorteo de Jueces de Justicia Ordinaria y Fiscales de la República, así como de Jueces de Justicia Administrativa, celebrada en el Centro de Congresos y Cultura Millet de Beştepe.

Estos son los puntos destacados de las declaraciones de Erdoğan:

"Estimados representantes de nuestros órganos legislativo y judicial, queridos jueces y fiscales, los saludo con mis sentimientos más sinceros. Me complace darles la bienvenida en el Complejo Presidencial con motivo de la Ceremonia de Sorteo de Jueces de Justicia Ordinaria y Fiscales de la República, así como de Jueces de Justicia Administrativa. Le pido a Dios que nuestra ceremonia de sorteo sea beneficiosa.

Turquía ha alcanzado una atmósfera muy diferente a medida que se ha liberado de las vergüenzas democráticas que empujaban a las mujeres fuera de la vida pública. A medida que hemos eliminado, uno por uno, los obstáculos que se interponían en su camino, especialmente las prohibiciones de vestimenta, las mujeres han comenzado a ser más visibles en la burocracia pública. Sin embargo, vemos que algunos sectores aún no se han adaptado a este cambio. Todos somos testigos de vez en cuando de una falta de tolerancia hacia nuestros miembros del poder judicial que usan velo, que supera los límites de la decencia y la moral. Quisiera señalar que observamos estas reacciones solo con un profundo pesar. Turquía ha dejado esto atrás y debe seguir dejándolo atrás.

Quizás tome algo de tiempo, habrá problemas de asimilación, pero espero que todos acepten la nueva Turquía donde las libertades se aplican por igual a todos. Todos se acostumbrarán a verlas ocupar su lugar con dignidad en diferentes ámbitos de la vida, sin distinción entre lo público y lo privado.

Quisiera recordar algunos puntos a mis jóvenes amigos que esperan el sorteo con gran entusiasmo; queridos jóvenes hermanos, comenzarán sus funciones como resultado de los sorteos que se realizarán en breve y servirán en cada rincón del país como soldados de la justicia. No trabajarán como alguien que solo cobra su salario y se retira a un rincón, o que se sube a su coche y regresa a casa cuando termina su jornada; trabajarán como hijos de la patria con conciencia libre, mente libre y corazón libre por la justicia y para que la justicia se haga realidad.

Es indudable que la justicia es el eje de nuestro orden estatal y social. Su presencia es la virtud más alta, mientras que su ausencia es un desastre para la vida social. Como requisito de nuestra fe, decimos que la propiedad pertenece a Dios; y aceptamos la justicia como la base de la propiedad. Nuestro número de jueces y fiscales, que era de 9 mil 349 en 2002, llegará a 26 mil 803 con los sorteos que realizaremos en breve.

Hemos acortado el tiempo de cierre de los expedientes en el poder judicial y hemos superado a muchos países europeos en este ámbito. Ahora, tanto nuestros tribunales de justicia ordinaria como los administrativos resuelven los casos muy rápidamente. Según los informes de la Comisión Europea para la Eficiencia de la Justicia, el tiempo medio de tramitación de expedientes en los tribunales de justicia administrativa de nuestro país es de 168 días. Este tiempo es de 314 días en Francia, 308 en Alemania y 574 en Italia. Mientras que el tiempo de tramitación de expedientes en los tribunales administrativos regionales es de 136 días en nuestro país, es de 325 días en España, 329 en Francia y 460 en Alemania. Turquía ha llegado a esta etapa con gran dedicación.