Directiva del municipio de Estambul detenida no recibe cama en prisión
Se ha denunciado que İpek Elif Atayman, subdirectora general de KENTHAŞ, detenida en el marco de la investigación sobre el municipio metropolitano de Estambul (İBB), está siendo privada de condiciones humanas en la cárcel. Su abogado, Hüseyin Ersöz, declaró que a Atayman no se le ha proporcionado una cama ni una litera durante cinco días, calificando esto como una violación de la "Prohibición de Tratos Crueles".
12punto
Se ha denunciado que İpek Elif Atayman, subdirectora general de KENTHAŞ, empresa filial del municipio de Şişli, detenida en el marco de la investigación sobre el municipio metropolitano de Estambul (İBB), está siendo privada de condiciones humanas en la cárcel. El abogado Hüseyin Ersöz anunció que a su clienta, Atayman, no se le ha proporcionado una cama ni una litera durante cinco días.
Ersöz enfatizó que dicha práctica es una violación clara de la “Prohibición de Tratos Crueles”. En una declaración realizada a través de la plataforma de redes sociales X, expresó: “Es fundamental que todas las necesidades humanas de una persona cuya libertad está restringida en prisión sean cubiertas por el Estado. Actuar de acuerdo con los derechos humanos es el deber principal del personal público”.
İBB Soruşturması kapsamında tutuklu bulunan İpek Elif Atayman geçen hafta Afyon 2 Nolu T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu’na sevk edilmişti.
— Hüseyin Ersöz (@ersozhuseyin) June 9, 2025
İlk gün ranza/yatak verilmediğini duymuştık fakat bu durumun 5 gündür devam ettiği bilgisi kamuoyuna yansımamıştı.
Cezaevinde özgürlüğü… https://t.co/ZHPDbPF75p
Ersöz, al señalar que İpek Elif Atayman fue trasladada la semana pasada a la Institución Penitenciaria Cerrada Tipo T N.º 2 de Afyon, indicó que, aunque inicialmente se pensó que la falta era temporal, el hecho de que esta situación haya persistido durante cinco días es inaceptable.
Las declaraciones de Ersöz son las siguientes:
“İpek Elif Atayman, quien se encuentra detenida en el marco de la investigación del İBB, fue trasladada la semana pasada a la Institución Penitenciaria Cerrada Tipo T N.º 2 de Afyon.
Habíamos oído que el primer día no se le proporcionó una litera/cama, pero la información de que esta situación continuaba durante 5 días no había llegado a la opinión pública.
Es fundamental que todas las necesidades humanas de una persona cuya libertad está restringida en prisión sean cubiertas por el Estado.
Actuar de acuerdo con los derechos humanos es el deber principal del personal público.
El hecho de que a İpek Elif Atayman no se le haya proporcionado una litera/cama durante 5 días es una violación clara de la Prohibición de Tratos Crueles.”