Erdoğan anuncia tras la reunión del gabinete: "A nuestros jubilados, por una sola vez..."

Ha concluido la reunión del Gabinete Presidencial en el Complejo de Beştepe.

Estos son los puntos destacados de las declaraciones del presidente Erdoğan:

Desde nuestra última reunión de gabinete hasta hoy, hemos pasado días llenos de servicio a nuestro país y a nuestra nación. En la reunión de septiembre del Consejo de Seguridad Nacional (MGK), tomamos decisiones importantes tras evaluar los resultados sobre el terreno. Cuando se trata de la seguridad de Turquía, desarrollamos y ponemos en práctica nuestra estrategia continuamente.

Este año, vivimos la emoción del TEKNOFEST, celebrado en İzmir el 29 de septiembre tras Estambul y Ankara, junto a nuestros jóvenes. El dinamismo de nuestros hijos en el TEKNOFEST nos da fuerza y energía. Esperamos ser anfitriones del 77º Congreso Internacional de Astronáutica que se celebrará en nuestro país, en Antalya.

Deseo éxito una vez más en el nuevo año legislativo a todos los diputados que sirven a su país y a su nación en nuestra Asamblea Nacional como representantes de la voluntad nacional.

Nos acercamos paso a paso a nuestro sueño de convertir el Siglo de Turquía en el siglo de la justicia. Seguiremos apoyando a nuestro poder judicial, que mantiene una postura firme frente a las amenazas contra nuestro país y nuestra nación, especialmente las organizaciones terroristas, además de satisfacer el anhelo de justicia de nuestra gente.

Esperamos que el clima de tolerancia y solidaridad en Estambul sirva de ejemplo para todo el mundo, empezando por Jerusalén. Deseo que el nuevo año académico sea beneficioso para el Consejo de Educación Superior (YÖK), nuestras universidades, nuestros profesores y nuestros estudiantes. En este proceso, continuamos ininterrumpidamente nuestra lucha por hacer crecer nuestro país y elevar el bienestar de nuestra nación mediante numerosas reuniones y encuentros en Ankara y Estambul.

Todos los acontecimientos que ocurren en el mundo y en nuestra región están, por supuesto, bajo nuestro estrecho seguimiento. La resolución de los problemas económicos, la reconstrucción de nuestras ciudades destruidas por el terremoto y la lucha contra el terrorismo siguen siendo nuestras principales prioridades.

"NO DAMOS UN PASO ATRÁS"

Estamos llevando a cabo nuestros programas en el ámbito económico con cuidado y dentro del calendario establecido. En la primera semana de septiembre, presentamos el Programa a Mediano Plazo (OVP) a la apreciación de nuestra nación y del mundo empresarial. Hemos completado en gran medida los preparativos de nuestro 12º Plan de Desarrollo. Compartiremos con el público los detalles del plan, que constituirá la hoja de ruta de nuestra visión y objetivos para los próximos 30 años. Mientras ejecutamos nuestros programas a mediano y largo plazo, no descuidamos los problemas y necesidades actuales de la economía.

En un momento en que las previsiones sobre el futuro de la economía mundial son cada vez más pesimistas, Turquía ha logrado una vez más tomar un camino diferente. Seguimos una ruta basada en políticas originales y racionales para resolver la inflación que experimentamos, o más bien, el problema del costo de vida.

Creemos que hemos llegado al final de los comportamientos de fijación de precios que se han convertido casi en una histeria en los últimos años. No damos ni el más mínimo paso atrás en nuestra estrategia basada en hacer crecer a Turquía mediante la inversión, el empleo, la producción, las exportaciones y el superávit en cuenta corriente. Estamos implementando nuevos métodos y políticas que requiere el nivel que hemos alcanzado.

El hecho de que las previsiones de crecimiento para Turquía se eleven regularmente demuestra que vamos en la dirección correcta. El impacto de las restricciones de marketing, ventas y publicidad que introdujimos para el sector automotriz, y que hemos extendido hasta fin de año, se siente cada vez más. Los aumentos especulativos de precios en el mercado automotriz han comenzado a desaparecer.

En este contexto, se han impuesto multas administrativas a empresas y personas que acaparan productos o aplican precios injustos. 139 empresas que se determinó que realizaban actividades que distorsionan la competencia fueron sancionadas con 2.105 millones de liras. Ahora estamos implementando una aplicación similar en el mercado inmobiliario.

Imponemos sanciones severas a las personas e instituciones que no actúan de manera justa, honesta, cuidadosa y razonable en el sector de la vivienda y el alquiler. Las empresas que se determine que han subido los precios pagarán el precio con fuertes multas. Nos centramos con sensibilidad en las empresas que realizan publicidad engañosa y en los establecimientos que tienen diferencias de precio entre la etiqueta y la caja. Se han impuesto multas de 215.000 liras a quienes recurren a tales métodos.

"SOMOS CONSCIENTES DE QUE NUESTROS ESFUERZOS SE HAN VISTO OBSTACULIZADOS"

Invitamos a todos nuestros comerciantes y empresas, especialmente a nuestras cadenas de supermercados, a apoyar nuestra lucha contra la inflación y el costo de vida mediante los descuentos que realicen. Así como no toleraremos a quienes atentan contra el pan y el sustento de nuestros ciudadanos, nunca olvidaremos los sacrificios realizados en este período. Hemos realizado muchas regulaciones hasta hoy para cumplir nuestra promesa a nuestra nación de no permitir que nuestros trabajadores y jubilados sean aplastados por la inflación. Somos conscientes de que el hecho de que la inflación siga siendo alta ha obstaculizado nuestros esfuerzos.

"CONOZCO LAS DIFICULTADES"

Conozco las dificultades que atraviesan nuestros jubilados. Tras las evaluaciones realizadas en nuestra reunión de gabinete, hemos tomado una nueva decisión para aliviar a nuestros jubilados. Hemos decidido realizar un pago único de 5.000 liras turcas a nuestros jubilados.

Excluimos de esta regulación a aquellos jubilados que, estando jubilados, continúan trabajando activamente. Estos pagos se depositarán en las cuentas de nuestros jubilados a partir de la primera quincena de noviembre.

Revisaremos la situación de nuestros jubilados a principios de año y haremos todo tipo de sacrificios. Deseo que esta decisión sea beneficiosa. A medida que Turquía crezca, se fortalezca y se enriquezca, continuaremos implementando nuestro principio de compartir los recursos resultantes con todos los sectores de nuestra nación, desde el gas natural hasta las pensiones de jubilación".