Había llamado 'Copresidente' a Özgür Özel: Llegó la aclaración de Hatimoğulları del DEM Parti

La copresidenta del DEM Parti, Tülay Hatimoğulları, aclaró la expresión que utilizó durante la visita de Özgür Özel a su partido: "Me dieron ganas de llamarle copresidente del CHP".

En declaraciones a Ayşe Sayın de BBC Türkçe, Hatimoğulları respondió a la pregunta: "Durante la visita a su partido, le dijo al presidente del CHP, Özgür Özel: 'Me dieron ganas de llamarle copresidente del CHP'. Se debatió mucho a quién se refería, incluso se hicieron comentarios de que 'se refería a Ekrem İmamoğlu'. ¿A quién se refería?".

"HA SIDO UN LAPSUS LINGÜÍSTICO"

Hatimoğulları declaró lo siguiente:

"Como dicen, uno se queda sin palabras; la gente sacó conclusiones de algo así. Ahora bien, tenemos la costumbre del lenguaje, la costumbre de hablar. Por ejemplo, en el pasado yo estaba en las labores diplomáticas del partido. Era miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores. Y tanto en Oriente Medio como en Occidente, en todos los lugares a los que íbamos, ha habido lapsus así, hemos dicho 'Copresidente'.

En realidad, cuando empecé a hablar, mi lengua se trabó y salió 'copresidente' de mi boca. Es un lapsus que se nos escapa en muchos lugares, tanto dentro como fuera del país. Ojalá, sin importar si son de izquierda o derecha, todos los partidos políticos de Turquía pasaran al sistema de copresidencia. Incluso pienso que los ministerios deberían tener coministros. Es puramente un lapsus relacionado con eso. Sin embargo, se le dieron significados muy diferentes. En nuestro partido, la copresidencia ya está representada por una mujer y un hombre. De todos modos, no me referiría a dos hombres como copresidentes. Por supuesto, dejo esto a la imaginación de los comentaristas".