İmamoğlu escribe desde la cárcel: 'Superaremos este proceso juntos'

Ekrem İmamoğlu, candidato presidencial del CHP y alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Estambul, se dirigió a la opinión pública a través de una carta escrita desde la prisión de Silivri, donde se encuentra detenido. En su misiva, İmamoğlu realizó evaluaciones sobre la investigación por corrupción en su contra, el proceso de su detención y el clima político en el que se encuentra Turquía.

Aquí está el escrito de İmamoğlu:

"Ya hemos tenido tiempos difíciles antes. Esta nación ha visto cómo los políticos elegidos con sus votos legítimos eran ejecutados, encarcelados y despojados de sus poderes por la fuerza. Nuestros tiempos difíciles anteriores tenían un punto en común importante: todos fueron periodos de golpes militares.

Hoy, sin embargo, esta nación es testigo de algo inédito. Por primera vez, un presidente electo considera aceptable infligir a los hijos de la nación, elegidos con votos legítimos y que no reconocen otro poder que el del pueblo como fuente de su legitimidad política, lo mismo que hacían los golpistas. Por primera vez, un elegido ataca a otros elegidos utilizando a la policía del Estado, el poder judicial del Estado, los medios de comunicación del Estado y todas sus instituciones.

Un elegido actúa como fiscal contra otros elegidos utilizando expresiones como 'la cola de la vaca' o 'el rábano más grande'. Declarando culpables a sus rivales al conocer detalles de un expediente que, en condiciones normales, solo debería conocer el fiscal correspondiente y nadie más, dicta las decisiones que quiere que tome el poder judicial e incluso lanza instrucciones.

"Este es un peligro que ya no se puede ocultar"

Estas prácticas, de las que todos somos testigos, son un mal evidente cometido contra Turquía y nuestra nación. Porque está claro, con todos los datos económicos y financieros, que estas preferencias antidemocráticas no sirven a la prosperidad, sino a la pobreza. Un político que necesita el favor de la nación nunca aprueba actos o transacciones en contra de ella.

Esto significa que el actual Presidente y el sistema compuesto por un puñado de personas a su alrededor ya no necesitan el favor de la nación. Este es un peligro que ya no se puede ocultar. El segundo peligro son los esfuerzos destinados a erosionar el amor, el cuidado y el respeto que la nación siente por su Estado. Debemos oponernos a esta situación como nación".

Los golpes de Estado anteriores tenían otra característica común. Todos llegaron con la intención de irse. Sabían que eran temporales. Sabían que la nación no les entregaría su voluntad y todos se fueron.

La política siempre regresó y la nación nunca permitió que se cumplieran los deseos de los golpistas. A quien sea que los golpistas intentaron imponer a la nación después de ellos, no funcionó. La nación defendió hasta el final su derecho a determinar su propio destino y no siguió el camino trazado por los golpistas.

Nuestra historia política ha visto muchos golpes de Estado y estructuras de tutela.

Esta vez, nos enfrentamos a un foco de tutela que intenta legitimar el golpe que han dado a través del poder judicial. Esta vez, nos enfrentamos a una estructura que ataca imprudentemente con la intención de no irse.

Esta vez, nos enfrentamos a algo más que una mentalidad o una mala intención que solo intenta detener a sus rivales en las urnas para ganar una elección más.

Esta vez, nos enfrentamos a una voluntad de establecer un régimen que quiere acabar con la política y la competencia política para siempre.

Esta vez, nos enfrentamos a un enfoque operativo y acosador que, para lograr sus objetivos, se ha atrevido a realizar un golpe civil, ha neutralizado al supremo poder judicial turco, desacreditándolo y haciéndolo poco confiable.

Este enfoque, que intenta gobernar el país utilizando al poder judicial como herramienta para sus fines, no duda en hacer pagar a nuestra nación grandes costos económicos, sociales y psicológicos.

Si las ambiciones de una sola persona y el orden que intenta establecer tienen éxito en este período doloroso, debe saberse que el objetivo de coronar con la democracia a la República, por la cual se ha luchado durante 105 años, desaparecerá y nuestro país caerá por un precipicio.

Si esta estructura oligárquica tiene éxito, nuestro país perderá su democracia pluralista basada en la competencia democrática. Se le arrebatará a la nación su libertad de elección, la nación perderá y nuestro futuro se hundirá en la oscuridad.

"La nación se levanta para poner en su lugar a quienes, abusando de la autoridad que recibieron de ella, pidieron permiso a 'fuerzas externas' para encarcelarme, y para retirarles el poder que les otorgó."

Hoy, la nación se levanta con estas preocupaciones y con ansiedad por el futuro para proteger su voluntad. La nación no se levanta solo por Ekrem İmamoğlu. Nuestra nación se levanta para proteger la República y la democracia, que son la garantía del carácter de libertad e independencia que la historia le ha encomendado. La nación se levanta por su libertad, por la democracia, por la justicia, por su bienestar. Se levanta para dar la lección que merecen quienes roban su libertad, quienes roban las facultades de los representantes elegidos por su voluntad, quienes roban sus derechos ganados con el sudor de su frente; su diploma, sus títulos de propiedad, su dinero, sus bienes y sus propiedades. Se levanta para poner en su lugar a quienes, abusando de la autoridad que recibieron de la nación, pidieron permiso a 'fuerzas externas' para encarcelarme, y para retirarles el poder que les otorgó.

''La nación se levanta con los dolores de parto de construir una vida nueva, pacífica, feliz, justa y democrática''

La nación se levanta para devolver al lugar de donde vinieron a quienes intentan esclavizarla ante naciones dominantes. La nación se levanta para rechazar la esclavitud y correr con paso firme hacia el lugar que merece en el siglo XXI junto a sus jóvenes. La nación se levanta con los dolores de parto de construir una vida nueva, pacífica, feliz, justa y democrática.

El gobierno no quería ver a un candidato frente a él hasta las elecciones. Se preparaba para hacer lo que ha hecho hoy en vísperas de las elecciones. Calculaba paralizar el proceso de determinación de candidatos de la oposición justo antes de las elecciones y arrastrar a la oposición a la inercia para que se entretuviera con sus tensiones internas.

Su objetivo era convencer a nuestros ciudadanos justo antes de las elecciones de que, confundiéndolos, se habían quedado sin opciones y que estaban obligados a depender de ellos.

Cuando el CHP decidió determinar a su candidato y anunció que lo haría mediante elecciones primarias y con la participación más amplia posible, sus planes se vieron alterados y sus juegos se desmoronaron.

El CHP tomó medidas para determinar a su candidato lo antes posible y salvar al país de ser arrastrado al abismo, debido a la pobreza, la desesperanza y la infelicidad en la que se encuentra la nación. Porque a nuestro país no le quedaba ni un solo día que perder.

No podíamos permitir que esta decisión fuera tomada solo por las élites políticas. Tanto las elecciones primarias, anunciadas previamente por nuestro presidente, debían llevarse a cabo, como el candidato debía obtener su legitimidad de la voluntad de decisión más amplia. Debía ser un proceso de decisión participativo. La nación debía ser la dueña de la decisión. Aquellos que pensaban que el pueblo turco no participa en la política ni en las decisiones políticas fuera de las urnas, creían y deseaban que muy pocas personas acudieran a votar en las primarias y que la legitimidad de mi candidatura fuera débil.

Nuestro oponente, cuya química se vio alterada por la decisión de determinar al candidato mediante primarias, urdió un plan sin tener en cuenta la voluntad de la nación. Pensó en dejar a la nación sin opciones y puso en marcha casos judiciales amañados para asegurarse de quedar sin rivales. Con métodos de sus antiguos socios, como acusaciones infundadas y testigos secretos, hizo que me detuvieran a mí y a mis amigos. Sin embargo, así se cayó la máscara y quedó al descubierto la verdad.

"La nación se levantó para mostrar quién es el dueño de la palabra, la autoridad y la decisión"

Nuestra nación vio este juego sucio, orquestado con pánico y prisa, comprendió lo que estaba por suceder y, con su gran perspicacia, entendió que lo que estaba en juego era más que un rival político: se intentaba robar la voluntad misma del pueblo.

Fue entonces cuando la nación se levantó para mostrar quién es el dueño de la palabra, la autoridad y la decisión. Este pueblo, del que se decía que 'solo participa en la política de elección en elección', primero demostró que él mismo es el dueño de Saraçhane, llenando las plazas durante días con multitudes crecientes. Luego, el 23 de marzo, en un solo día, demostró con 15,5 millones de votos a este gobierno que olvidó al pueblo que no los dejaría sin rivales en la competencia electoral. Así, anunció el comienzo de una revolución democrática que pasará a la historia política de Turquía y del mundo. Los miedos, preocupaciones y desesperanzas de la sociedad se transformaron, día a día y paso a paso, desde Saraçhane hasta Maltepe, en coraje, esperanza, entusiasmo y voluntad de cambio. La nación tomó una vez más su destino en sus manos y demostró que ella misma trazará el rumbo y que no se rendirá.

Quienes leen esta actitud, esta postura y esta voluntad como una reacción ordinaria y temporal se equivocan. En esta actitud hay mucho más que una simple reacción a mi detención. La nación ha visto que lo que se hizo no fue solo contra mí, sino contra ella misma, y ha arruinado este juego sucio. Y no solo ha arruinado el juego, sino que ha comenzado a construir una nueva vida. Ahora declara abiertamente cómo quiere que sea el futuro.

Nuestra nación ha demostrado que, de ahora en adelante, no caminará junto a quienes desean utilizar el poder que les fue otorgado para satisfacer ambiciones de un gobierno más prolongado y absoluto. Tras disipar esta amenaza y repeler este golpe, también está enviando el mensaje de que caminarán juntos hacia el futuro.

Lo más importante que nos ha dicho es que participará más y de manera más efectiva en las decisiones. Nos está diciendo: 'Si eliminas los mecanismos de control del Estado y del gobierno, y te vuelves incontrolable, yo vendré a equilibrarte y a supervisarte'.

Por esta razón, ya no podemos limitarnos a pensar solo en las urnas a las que el pueblo acude de elección en elección; necesitamos establecer nuevos mecanismos de participación. En nuestra nueva vida, debemos fortalecer los mecanismos mediante los cuales la nación determina su propio futuro.

Necesitamos una democracia fortalecida por una sociedad civil activa y poderosa, universidades autónomas, medios de comunicación objetivos y justos que sean fieles a la ética y los principios profesionales, y mecanismos de consulta y negociación que funcionen eficazmente.

Un entorno así, que permita al pueblo participar activamente en las decisiones, democratizará y fortalecerá aún más al Estado. Un Estado más democrático constituirá la base del gran impulso de desarrollo y crecimiento que hemos anhelado durante años.

'Crearemos juntos una administración transparente y responsable ante la nación, que es la verdadera dueña del Estado'.

Todo esto es posible con un sistema parlamentario liberal, pluralista y democrático. Para no volver a entregar nuestro país a los deseos y ambiciones de una sola persona, debemos establecer mecanismos de control y equilibrio, diversificar los canales de participación de nuestros ciudadanos y construir una separación de poderes clara y definitiva. Haremos todo esto mediante una revolución de justicia y democracia. Crearemos juntos una administración transparente y responsable ante la nación, que es la verdadera dueña del Estado.

Con la revolución de justicia y democracia que llevaremos a cabo, aumentaremos la capacidad de nuestros jóvenes para competir con todos sus pares en el mundo.

Evitaremos la emigración de nuestros jóvenes al extranjero, que es el mayor "problema de supervivencia" al que se enfrenta nuestro país hoy en día.

Convertiremos a nuestros hijos, a quienes hemos criado y formado durante años con los recursos de esta nación, en soldados que sirvan a su propio pueblo y no a otras naciones. No solo los liberaremos y fortaleceremos dentro del país; los convertiremos en los actores fundamentales de la construcción de un Estado democrático y fuerte. Porque una sociedad pacífica y próspera, junto con ciudadanos iguales y libres, solo cobra vida a través de un Estado democrático y fuerte.

La garantía y el seguro de todo esto es una democracia pluralista de nueva generación, donde se lleve a cabo una competencia justa y civilizada.

Es por eso que nuestra nación se ha levantado y ha iniciado la revolución democrática. Nuestra nación está en pie con los dolores de parto de una nueva vida.

Está en pie para proteger con una democracia fuerte a la República, que traerá paz, prosperidad y justicia.

Esta noble nación, que renace de sus cenizas en cada adversidad, está en pie para un nuevo nacimiento.

Viviremos una revolución que liberará y enriquecerá a nuestra nación, hará que nuestro país dé un salto hacia adelante en la carrera de la civilización y hará que nuestro Estado vuelva a ser respetable, confiable y fuerte. Una revolución en la que nadie pierda y en la que cada ciudadano se sienta libre, feliz y respetado. Que nadie se preocupe, esos días están cerca. ¡Y mucho más cerca de lo que se piensa!"