¡Llamamiento al Ministro de Justicia de Elif Atayman, trasladada de Silivri a Afyonkarahisar! 'Mi familia no puede visitarme'

La Dra. İpek Elif Atayman, exdirectora general de Medya A.Ş., quien se encuentra detenida desde el 19 de marzo en el marco de la investigación sobre el Municipio Metropolitano de Estambul (İBB) y fue trasladada el 5 de junio de Silivri a la Prisión Cerrada de Afyonkarahisar sin previo aviso a su familia ni a sus abogados, compartió el trato que ha recibido y lanzó un llamamiento al Ministro de Justicia.

Atayman, quien señaló que esperaba ser puesta en libertad con la convicción de que se haría justicia al no haber cometido ningún delito, pero que el traslado a Afyon hizo evidente la violencia física y psicológica, consideró necesario compartir el proceso vivido: "Estuve 72 días en una celda, luego 5 días en un pabellón. Después, con un trozo de pan, fui trasladada a Afyon durante 7,5 horas con las muñecas esposadas dentro de una cabina blindada de un metro cuadrado", afirmó.

Atayman, quien hizo un llamamiento al Ministro de Justicia Yılmaz Tunç, describió cómo la detención se ha convertido en tortura:

"Tengo las muñecas moradas por las esposas. Aquí duermo en el suelo. Mis pertenencias están en una bolsa de basura. Solo tengo derecho a una visita de 10 minutos a la semana. Esto no es un juicio, es violencia y un castigo evidente. No tengo registros en MASAK, no tengo registros de HTS, no tengo bienes sospechosos. Todos los documentos sobre mi periodo de 20 meses como directora general están en manos de la justicia; no tengo ni un solo servicio ilegal o fuera de la normativa. Tampoco se me ha hecho ninguna pregunta en sentido contrario. ¿Qué se espera de mí? No entiendo bajo qué pretexto estoy siendo sometida a este trato. Señor Ministro de Justicia, usted decía que 'los detenidos están bajo la custodia de nuestro Estado'; ¿es así como se les cuida? Pongan fin a esta violencia física y psicológica, a esta tortura. Si a pesar de todos estos hechos se dice que existen 'pruebas concretas que demuestran la existencia de una fuerte sospecha de delito', ¡que se me juzgue en libertad!

Mientras esperaba con calma ser puesta en libertad con la convicción de que se haría justicia al no haber cometido ningún delito, el traslado a Afyon hizo evidente la violencia física y psicológica, lo que hizo necesario compartir el proceso vivido. Estuve 72 días en una celda, luego 5 días en un pabellón. Después, con un trozo de pan, fui trasladada a Afyon durante 7,5 horas con las muñecas esposadas dentro de una cabina blindada de un metro cuadrado. Tengo las muñecas moradas por las esposas. Aquí duermo en el suelo. Mis pertenencias están en una bolsa de basura. Solo tengo derecho a una visita de 10 minutos a la semana. Esto no es un juicio, esto es un castigo evidente…

"NO TENGO REGISTROS EN MASAK, NO TENGO REGISTROS DE HTS"

No tengo registros en MASAK, no tengo registros de HTS, no tengo bienes sospechosos. Todos los documentos sobre mi periodo de 20 meses como directora general están en manos de la justicia; no tengo ni un solo servicio ilegal o fuera de la normativa. Tampoco se me ha hecho ninguna pregunta en sentido contrario. ¿Qué se espera de mí? No entiendo bajo qué pretexto estoy siendo sometida a este trato. Durante mi mandato, cambié el vehículo oficial por uno modesto para velar por los intereses de la institución. Incluso hice imprimir mis tarjetas de visita de directora general en una papelería para no generar gastos a la institución donde trabajaba. ¿Es esto un delito?"

"MI DERECHO A VISITAS Y A LA DEFENSA ESTÁ SIENDO OBSTACULIZADO EN LA PRÁCTICA"

Atayman, quien señaló que debido a la distancia de Afyonkarahisar a Estambul las visitas de familiares y abogados serán muy difíciles, enfatizó que de esta manera se está obstaculizando en la práctica su derecho a visitas y a la defensa:

"El viaje a Afyonkarahisar lleva al menos 6 horas, el aeropuerto más cercano está a 60 kilómetros. Mi familia son personas mayores… Mis derechos a la seguridad y a la salud están siendo violados, mi derecho a visitas y a la defensa está siendo obstaculizado en la práctica; mis derechos personales y la presunción de inocencia están siendo pisoteados."

La Dra. İpek Elif Atayman, quien afirmó que está siendo aislada y que sus vínculos sociales están siendo cortados, dijo: "Con este traslado, me están aislando y cortando mis vínculos sociales. No he tenido ningún comportamiento que justifique las condiciones en las que me encuentro. Hasta el día de hoy, no he tenido ni una sola acción que perjudique al Estado o a la nación".

La familia de Atayman también expresó que lo que está ocurriendo se ha convertido en un castigo evidente y que se están violando los principios del Estado de derecho, haciendo un llamamiento al Ministerio: “Elif está siendo trasladada de un lugar a otro, entre celdas, pabellones y prisiones, sin que exista una acusación clara. Si esto no es un castigo, ¿qué es? Las prácticas no son ni legales ni éticas. Solo queremos justicia. Dejen en libertad a Elif, que sea juzgada sin estar detenida”.