Reacción de Bahçeli a Numan Kurtulmuş por el 'kurdo'
El líder del MHP, Devlet Bahçeli, reaccionó ante el presidente del Parlamento, Numan Kurtulmuş, en relación con el discurso en kurdo del copresidente del Partido por la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (DEM), Tuncer Bakırhan, durante las deliberaciones presupuestarias: "La frase del presidente del Parlamento, 'tradúzcanlo al turco', después de escuchar las palabras en kurdo, ha sido una actitud tan errónea como la del presidente del Tribunal Constitucional. Algo así no puede ser", afirmó.
12punto
Las deliberaciones presupuestarias han comenzado en la Gran Asamblea Nacional de Turquía. El primer día de las sesiones, que durarán dos semanas, transcurrió con controversia y tensión.
Según informa Cumhuriyet, el copresidente del Partido por la Igualdad y la Democracia de los Pueblos (DEM), Tuncer Bakırhan, comenzó su discurso en kurdo.
El presidente de la TBMM, Numan Kurtulmuş, le dijo a Bakırhan: "Como Parlamento, solicitamos también una explicación en turco de lo que ha dicho. Este es el Parlamento de Turquía y, dado que nuestro idioma oficial aquí es el turco, se hablará en turco".
Tras esto, Bakırhan leyó también la traducción al turco de su saludo inicial en kurdo.
REACCIÓN DE BAHÇELİ A NUMAN KURTULMUŞ
El líder del MHP, Devlet Bahçeli, quien reaccionó ante el presidente de la TBMM, Numan Kurtulmuş, por el discurso de apertura en kurdo de Tuncer Bakırhan, declaró lo siguiente:
"Intentaron expresarse en kurdo el día en que se celebraban las deliberaciones presupuestarias. Algunos pueden considerar esto tolerable. Pero aconsejo al presidente del Tribunal Constitucional y a sus valiosos miembros que defiendan a Turquía basándose en el espíritu de lo que se ha dicho aquí. Les aconsejo que sean más cuidadosos al respecto. Se ha visto que muchos sectores se han envalentonado debido a la actitud del Tribunal Constitucional, donde el tema se está extendiendo gradualmente. Hay que tener cuidado con esto. A nuestro juicio, este discurso no fue aceptado, pero ellos ya han tomado su camino. Como están atacando el lugar del que saldrán, intentan verter lo que tienen en sus mentes y en sus gargantas. La frase del presidente del Parlamento, 'tradúzcanlo al turco', después de escuchar las palabras en kurdo, ha sido una actitud tan errónea como la del presidente del Tribunal Constitucional. Algo así no puede ser".