Tom Barrack corrige esa declaración que causó polémica: 'Lo que realmente quise decir...'

El embajador de EE. UU., Tom Barrack, se convirtió en el centro de atención tras realizar unas polémicas declaraciones sobre las relaciones entre Turquía y Estados Unidos antes de las reuniones que mantendrán el presidente Erdoğan y el presidente estadounidense Donald Trump.

Barrack, al señalar que Erdoğan tiene 71 años, expresó: "Erdoğan parece una democracia, pero en realidad muestra una gestión autoritaria. El presidente Trump dijo ingeniosamente que debería darle legitimidad. Eso es lo que está sucediendo ahora. Creo que verán grandes cambios como resultado de esto". Estas palabras recibieron duras críticas de los actores políticos en Turquía.

"LEGITIMIDAD BASADA EN LA VOLUNTAD NACIONAL"

El presidente de la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM), Numan Kurtulmuş, respondió a las declaraciones de Barrack, enfatizando que la fuente de la legitimidad en Turquía es la voluntad nacional. Kurtulmuş declaró: "En Turquía hay una fuente de legitimidad: la voluntad nacional. No es posible que ningún foco interno o externo, más allá de la voluntad nacional, proporcione legitimidad a la política turca".

DURA RESPUESTA DEL CHP

Una de las reacciones más fuertes a las palabras de Barrack provino del CHP. El presidente del CHP, Özgür Özel, en una declaración realizada en Silivri tras el juicio de Ekrem İmamoğlu, reaccionó a las palabras de "legitimidad" de Barrack. Özel dijo: "Dice que está dando legitimidad desde el otro lado. La legitimidad se obtiene del pueblo. Te presentas a las elecciones, ganas y te conviertes en un gobierno legítimamente elegido. La legitimidad se mantiene con una gestión democrática. Comportamientos antidemocráticos en el interior. La legitimidad es cuestionable".

El candidato presidencial del CHP y alcalde encarcelado de la Municipalidad Metropolitana de Estambul (İBB), Ekrem İmamoğlu, refiriéndose a Barrack, dijo: "La legitimidad se obtiene del pueblo", y añadió: "Mi legitimidad proviene de mi pueblo". Por su parte, el coordinador de Política Exterior del CHP, el Prof. Dr. İhan Uzgel, declaró en redes sociales: "Para nosotros, la fuente de la legitimidad es nuestra propia nación. No es Trump, no son los Estados Unidos de América, no son las fotos que se tomarán con Trump".

"RESPUESTA ABIERTA AL EMBAJADOR DE EE. UU."

Muharrem İnce, del CHP, también reaccionó a las declaraciones de Barrack, afirmando: "El presidente de la República de Turquía obtiene su legitimidad del pueblo turco. El embajador de EE. UU. dice que Trump le da legitimidad a Erdoğan. Esta declaración debe ser condenada de inmediato y el embajador de EE. UU. debe ser llamado a dar explicaciones".

DECLARACIÓN DEL EMBAJADOR BARRACK

Tras estas declaraciones de Barrack que fueron muy debatidas en los medios, el embajador, respondiendo a una pregunta de DW Türkçe, señaló que la expresión "legitimidad" en cuestión no tenía un significado político. Barrack dijo: "Abordo el asunto en un contexto de respeto. Turquía es uno de nuestros mayores aliados. El propósito de la OTAN es proteger a Europa de Rusia, y Turquía es el segundo mayor proveedor de soldados y equipos dentro de la alianza. Sin embargo, la Unión Europea no acepta a Turquía como miembro. ¿No es esto muy frustrante? Es una falta de respeto".

El embajador de EE. UU. continuó sus palabras de la siguiente manera: "Nuestro presidente admira todo lo que Turquía hace por nosotros y por la OTAN. Por lo tanto, lo que quise decir con el concepto de legitimidad es respeto. El presidente de EE. UU. muestra respeto al invitar a Turquía, escuchar sus problemas y trabajar juntos en soluciones. ¿Cómo puedo ayudar al pueblo turco? ¿Cómo podemos construir estabilidad juntos en esta región compleja? Cuando dije legitimidad, me refería al respeto, no a ningún significado político".