Última hora: La reacción de Özgür Özel a Trump por el Anıtkabir

El presidente electo del Partido Republicano del Pueblo (CHP), Özgür Özel, realizó declaraciones en la reunión semanal del grupo parlamentario de su partido.

La reunión del grupo del CHP se llevó a cabo en Eskişehir debido a que la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM) estaba cerrada por la Cumbre de la OTAN en Ankara. Özel reiteró su llamado a convertir el Hotel Madımak en un "museo de la vergüenza".

Comenzó su discurso refiriéndose al programa de conmemoración al que asistió en Sivas en el 33.º aniversario de la masacre de 33 intelectuales quemados en el Hotel Madımak, y recordó una vez más a los fallecidos.

Los puntos destacados de la declaración de Özel son los siguientes:

Estimados diputados, mi valioso grupo, queridos invitados que honran a nuestro grupo desde todos los rincones de Turquía; bienvenidos todos, es un honor tenerlos aquí. Hoy celebramos la reunión del grupo parlamentario del Partido Republicano del Pueblo en nuestra Eskişehir. Hoy somos tanto anfitriones como invitados. Por esta hospitalidad única, presento mis respetos a todos nuestros jefes de distrito en la persona de nuestro jefe provincial Talat Yalaz, y a toda la organización del Partido Republicano del Pueblo.

Cuando se menciona Eskişehir; saludo con respeto al legendario rector de Eskişehir, alcalde metropolitano y nuestro maestro en la política, Yılmaz Büyükerşen, quien creó un paraíso en medio de la estepa y es responsable de que esta ciudad, que acoge a huéspedes de toda Turquía y del mundo, sea motivo de orgullo para nuestro partido.

Agradezco a la alcaldesa electa de Eskişehir, Ayşe Ünlüce, quien cuida el legado de Büyükerşen como a sus propios ojos, por su hospitalidad. Agradezco a todos nuestros alcaldes en la persona de nuestros dos alcaldes del centro, Kazım Kurt y Ahmet Ataç. Abrazo con cariño a nuestros diputados Utku Çakırözer e İbrahim Arslan, elegidos en Eskişehir y que se mantienen en el lado correcto de la historia.

"HEMOS VENIDO A OBTENER FUERZA DE AQUÍ"

Estamos en la ciudad de la juventud, la libertad y la república. Estamos en una ciudad que prospera con el municipalismo socialdemócrata y que se ha convertido en un símbolo de servicio, cultura y vida contemporánea en medio de la estepa. Hoy hemos venido a esta ciudad tanto para ser una esperanza como para llenarnos de esperanza, como hacemos cada vez que venimos, y para obtener fuerza de aquí.

Fe a nuestra fe, fuerza a nuestra fuerza... Saludo con respeto a todos los habitantes de Eskişehir que añaden fe a nuestra fe y fuerza a nuestra fuerza, que son invitados de nuestro grupo en un día tan importante y en una reunión de grupo tan importante, y que nos acogen en esta hermosa ciudad.

"GRACIAS A DIOS ESTAMOS EN EL CORAZÓN DE NUESTRA NACIÓN"

Como saben, tras los ataques a nuestro partido, no nos quedamos en Ankara. Salimos de los edificios, nos refugiamos en nuestra nación. Viajamos de pueblo en pueblo, de municipio en municipio, de ciudad en ciudad. Estamos creciendo juntos, calle por calle, avenida por avenida, plaza por plaza. Estamos construyendo, junto con nuestra nación, la nueva política que Turquía anhelaba. Quizás no tengamos edificios ostentosos, escenarios magníficos ni grandes autobuses; a veces estamos en un banco, a veces en una silla en una cafetería de pueblo, pero gracias a Dios estamos en el corazón de nuestra nación.

Después de nuestra última reunión de grupo, estuvimos todos en el terreno. El 2 de julio estuvimos en Sivas, compartimos el dolor de la masacre de Madımak y abrazamos a las familias. Estuvimos con aquellos cuyas lágrimas no han cesado durante 33 años y cuyo fuego interior no se ha apagado. Desde aquí, una vez más, mientras conmemoro con respeto a los que perdimos allí, una de las mayores vergüenzas de la historia de la República de Turquía; expreso que seguiremos llevando ese dolor en nuestros corazones hasta el día en que Madımak se convierta en un museo de la vergüenza y ese día sea aprobado por el parlamento como un día de vergüenza por ley. Después del 2 de julio, el 5 de julio no pude estar en Başbağlar, pero nuestra valiosa delegación estuvo allí, nuestros diputados estuvieron allí. Condeno una vez más la masacre de Başbağlar y recuerdo con misericordia a los que perdieron la vida.

Luego estuvimos en Kastamonu. Nos reunimos con trabajadores forestales, comerciantes y mujeres. Escuchamos sus problemas y explicamos nuestras propuestas de solución. Mientras íbamos a Zonguldak, reforzamos nuestra esperanza y aumentamos nuestra lucha con aquellos que nos salieron al paso en Karabük Safranbolu y Yenice, y que nos abrazaron con un gran torrente de amor.

El sábado estuvimos en la capital del trabajo. Estábamos en el distrito electoral, en la patria que Ecevit y Karaoğlan llevaban en el corazón. Estábamos en Zonguldak, la tierra del carbón negro. Salimos con la intención de visitar comerciantes, pero nos convertimos en decenas de miles, fluimos como un torrente. Enviamos desde Zonguldak a toda Turquía la fotografía de la lucha y la determinación. ¡Un saludo una vez más a toda la tierra del carbón negro, a la capital del trabajo!

"JURAMOS QUE NADIE PODRÁ DETENER LA DETERMINACIÓN Y LA VOLUNTAD DE LA NACIÓN"

Hoy, en el camino que emprendimos tras la decisión de Mutlan, estamos con ustedes en la 19.ª ciudad. Con la esperanza de los jóvenes y las oraciones de las madres, caminamos creciendo en cada ciudad. Esta marcha no es la marcha de un partido, de un grupo o de un líder. Esta marcha es la marcha de una nación que ha sido ignorada, despreciada y que se ha querido aplastar como a una hormiga, y desde aquí, desde Eskişehir, grito: ¡Juro que nadie podrá detener la determinación y la voluntad de la nación!

"EL ORDEN OSCURO DEL AKP SE HA INSTALADO EN TURQUÍA"

Estamos inmersos en una crisis que dura ya 10 años, que no termina, que se ha vuelto crónica y que no se recuerda por el año en que comenzó. Estamos en un entorno de crisis múltiples.

En 2018 se eliminó el sistema parlamentario. Se introdujo un enfoque de gestión unipersonal. Nos opusimos en aquellos días, y desde entonces todos estamos sufriendo las consecuencias. Han pasado exactamente 8 años. Desde esa fecha hasta hoy, olviden a los que decían 'Denme la autoridad y verán el efecto'; la lucha contra la inflación, el costo de vida, la reducción de las divisas, la reducción del desempleo... Desde entonces, el país vive una catástrofe. Desde entonces, la nación nunca ha sonreído. La democracia se ha dañado. La justicia se ha vuelto arbitraria, la falta de mérito se ha profundizado. Desempleo, corrupción, inflación, costo de vida... Todo ha ido a peor.

Dijeron que romperían la columna vertebral de la inflación, pero la que se rompió fue la columna vertebral del ciudadano. Y dijeron 'Traeremos un nuevo sistema, será bueno'; este sistema no llegó a Turquía, lamentablemente, desde entonces, el orden oscuro del AKP se ha instalado en Turquía.

"SOMOS LOS PRIMEROS EN POBREZA EN EUROPA"

Vivimos en la geografía más hermosa del mundo, todos juntos. Tenemos una población de 86 millones con una alta tasa de jóvenes. Tenemos gente trabajadora que exprime agua de una piedra. Tenemos empresarios audaces; hombres de negocios, nuestros tigres de Anatolia. Tenemos tierras fértiles y productivas. Tenemos un país con su historia, su cultura y su turismo que es la envidia del mundo, con un futuro abierto, cuyo crecimiento, desarrollo, ascenso y enriquecimiento en realidad no pueden ser impedidos.

Pero nosotros, pero nosotros somos los primeros en pobreza en Europa. Somos los primeros en desempleo en Europa. Somos los primeros en tasas de interés altas en Europa. Somos los primeros en injusticia de ingresos e impuestos en Europa. Lamentablemente, mientras el 80% del país vive con estándares africanos, solo el 20% vive con estándares belgas o luxemburgueses. Existe una profunda injusticia de ingresos y una distribución de la riqueza inaceptable y desigual.

"COMENZARON A TRATAR CON CRUELDAD A QUIENES NO SON COMO ELLOS"

¿Por qué nadie toca a quienes se aprovechan de esta nación, mientras que a quienes se oponen a este orden les esperan comisarías, cárceles y exilios? Sentarse a pensar en esto, ver a quienes se benefician de esta injusticia y la política, que es un trabajo de determinar el bando, la política que es un trabajo de determinar prioridades; es necesario decir desde ya a quiénes protege el gobierno actual y a quiénes protegerá el gobierno del mañana, el gobierno del pueblo.

No hay duda de que quienes han gobernado el país durante 24 años han llevado a Turquía a este estado. Porque pusieron sus propios intereses por encima de los intereses de la nación. Se desviaron de la democracia y la justicia que nos dieron vida. Ya teníamos carencias; llegaron prometiendo algo mejor y vincularon completamente la justicia a las decisiones de un solo partido, eliminaron casi por completo la democracia. Se alejaron totalmente de la ciencia, el sentido común, la cultura y el mérito. Comenzaron a tratar con crueldad a quienes no son como ellos. Al final, se convirtieron en un gobierno corrupto, opresivo y autoritario.

"ESTAMOS DECIDIDOS A SALVAR ESTE PAÍS DE USTEDES EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES"

Por ejemplo; somos los primeros en Europa en cifras de inflación. En la inflación de los alimentos; el presidente responsable de las políticas agrícolas de nuestro partido, Sencer Solakoğlu, quien subraya que Turquía, calificada como uno de los 7 países del mundo que pueden autosostenerse, ocupa el quinto lugar en el mundo en inflación de alimentos, y que desde el día en que lo invitamos a nuestro partido y lo incluimos en nuestros cuadros, viaja de provincia en provincia, de pueblo en pueblo, nuestro ministro de agricultura en la sombra de nuestro gabinete en la sombra...

Debido a que explica en todas partes las razones de la inflación de los alimentos, los errores cometidos en la agricultura, las correcciones que deben hacerse en su lugar; debido a que explica los errores cometidos en la ganadería, la producción de carne y leche, qué se debe hacer para que Turquía se libere de la dependencia externa en carne en este campo, cómo se debe lograr la paridad correcta en la leche, cómo se debe realizar la producción con garantía de compra; y debido a que explica cómo este gobierno arruina a los productores de carne para enriquecer a los importadores, cómo los animales lecheros van al matadero, cómo la incertidumbre y la ineficiencia en la agricultura nos han llevado a este estado por no aplicar las políticas correctas... Hasta hace un año, mientras realizaba su trabajo en su propia granja en Bursa con los mejores certificados, solo porque ahora explica '¿Cómo se hacen mal estas cosas y cuál es la forma correcta?', se convirtió en el objetivo de este gobierno. Es solo un ejemplo, pero recientemente todos los certificados de su lugar de trabajo, que se mostraba como ejemplo, fueron cancelados.

Desde aquí le hablo al gobierno: Pero nosotros; pero quienquiera que ustedes hayan puesto en la mira por oponerse a sus errores en este país, estamos decididos a mantenernos firmes frente a ustedes, a respaldarlos y a salvar a este país de ustedes en las primeras elecciones, ¡ténganlo por seguro!

"TANTO PEDIREMOS CUENTAS EN LAS PRIMERAS ELECCIONES COMO DAREMOS A LOS JUBILADOS LO QUE LES CORRESPONDE"

Hoy la inflación anual es del 32,11%. Con esta tasa, somos los primeros en Europa y los quintos en el mundo. Estamos en un punto en el que solo hay 5 países en el mundo con una inflación peor que la nuestra.

Y hoy en Turquía, el umbral de hambre es de 35.750 liras, el umbral de pobreza es de 116.500 liras. Pero con la nueva regulación, incluso con el aumento que se pagará, la pensión mínima es de 23.500 liras; el salario mínimo es de solo 28.000 liras. Con un cálculo aproximado; hoy en el país hay 29 millones de jubilados, trabajadores, discapacitados, viudas y huérfanos que reciben un salario fijo, y todos reciben salarios por debajo del umbral de hambre. Además, tenemos 12,5 millones de trabajadores que no reciben ningún salario. Estoy hablando de un total de 41,5 millones de personas. 41,5 millones de personas equivalen a 45 Eskişehir. Estoy hablando de una masa más numerosa que la población de 157 países del mundo y estoy hablando de casi una de cada dos personas de la población de Turquía; han sido empujados por debajo del umbral de hambre.

¡Este es el orden oscuro del AKP! La política se hace precisamente contra esto. Estamos librando la lucha por la justicia contra este orden, y seguiremos haciéndolo. Llevamos meses diciendo; con estos salarios no se puede vivir. Mientras los precios de todo, desde una aguja hasta un hilo, aumentan, los salarios no pueden permanecer iguales. El aumento realizado a la pensión, la pensión mínima... No olvidemos; el gobierno de coalición que el Partido de la Justicia y el Desarrollo, desde el día en que llegó, siempre recordó con maldad, con crisis, con pobreza...

La pensión mínima final pagada por el gobierno de coalición de Ecevit, el Sr. Bahçeli y el difunto Yılmaz, Mesut Yılmaz, compraba 8 cuartos de oro. Hoy, la última pensión pagada por este gobierno compra 2 cuartos de oro. Ahora, diciendo a los jubilados que se las arreglen con 23.500 liras, haciendo un aumento solo por la inflación desde enero hasta hoy –lo cual es una obligación legal–. Tanto pediremos cuentas en las primeras elecciones por esta gran injusticia y esta gran ingratitud cometida contra estos jubilados, cuyas manos están callosas, cuyos codos están desgastados, cuyos cristales de gafas han aumentado, que han dedicado su vida a esta nación y a este país, como les daremos a los jubilados lo que les corresponde en las primeras elecciones.

"NOS ENFRENTAMOS A UN GOBIERNO QUE HACE PAGAR A LOS JUBILADOS DE HOY EL SALARIO DE LOS JUBILADOS ANTIGUOS"

Además, antes de las elecciones de 2023, Erdoğan dijo: 'Si la inflación está por encima de los dígitos únicos, es decir, el 10% o más, reajustaremos el salario mínimo 4 veces al año'. Desde el día en que fue elegido, la inflación ha estado muy por encima de los dígitos únicos. Hoy es del 32%. Decía que incluso si fuera del 10%, después del salario aumentado en enero, el salario mínimo se ajustaría una vez en marzo, una vez en julio y una vez en octubre; pero desde entonces, no han hecho ningún aumento al salario mínimo más que el único aumento anual determinado por la Comisión de Determinación del Salario Mínimo. Aunque el salario mínimo de 28.000 liras que dieron durante 6 meses cayó a 23.000 liras con el poder adquisitivo de aquel día, no hicieron ninguna mejora a pesar de todas nuestras objeciones.

En los últimos 10 años, el número de jubilados aumentó un 34%. ¡34%! Es decir, mientras había 10 jubilados, aumentó a 13,5-14 jubilados. Pero la participación de los jubilados en el ingreso nacional se redujo un 15%. Es decir, hace 10 años había una olla grande sobre la mesa y 14 jubilados alrededor; ahora hay una olla mucho más pequeña sobre la mesa y 20 jubilados alrededor. Estamos en un punto tal que, al mirar entre el jubilado de hace 10 años y el jubilado de hoy; nos enfrentamos a un gobierno que hace pagar a los jubilados de hoy el salario de los jubilados antiguos, que toma de sus salarios y da salarios a los jubilados de hoy.

El costo del aumento de 3.500 liras que darán a los jubilados –pasa de 20.000 a 23.500– es de 79 mil millones de TL. Lo cuentan como si fuera mucho dinero. Sin embargo, el dinero que este gobierno pagó en intereses en los primeros 5 meses de este año, solo en 5 meses, es de 1,5 billones de TL. ¡Es decir, exactamente 19 veces el aumento dado a los jubilados! Es decir, Erdoğan, quien en el pasado decía 'Nas' (precepto religioso), por eso no tocaba los intereses, por eso observaba cómo la inflación subía del 14% al 90%, en realidad al 120%, diciendo 'Tengo miedo de los intereses, ¿cómo vas a dar intereses mientras el Nas está ahí?'; hoy ha pagado a los lobbies de intereses 19 veces lo que dio a los jubilados en solo un período de 5 meses. Por eso este gobierno... Por eso este gobierno es un gobierno que trabaja no para los jubilados y los trabajadores, sino para los usureros y los prestamistas, enriqueciéndolos.

"NO HAY GARANTÍA DE SUBSISTENCIA PARA EL TRABAJADOR"

Desafortunadamente, en este orden oscuro, hay garantía de paso en las autopistas. Dijeron la mentira más grande de la historia diciendo: 'Construiremos autopistas, no saldrá ni un centavo de sus bolsillos'. Dijeron a sus contratistas partidarios: 'Busca el dinero de los usureros en Londres y ven, te daré la tarifa de peaje de 30 años de la carretera que construirás para pagarte el dinero. ¿Y si no pasan? Pagaré de mi bolsillo a los que no pasen. También daré los intereses, y añadiré encima la inflación de ese país'. Hay garantía de paso para la autopista construida, el puente construido, el túnel construido. Si construyes un aeropuerto, hay garantía de vuelo, garantía de pasajeros, 'incluso si el avión no vuela'. Hay garantía de pacientes para los hospitales urbanos construidos; pero no hay garantía de subsistencia para el jubilado y el trabajador.

Daré un solo ejemplo. En mayo de 2023, cuando se celebraron las últimas elecciones generales, la pensión mínima era de 7.500 liras. Cuando ustedes fueron a las urnas por última vez, la pensión mínima era de 7.500 liras. Hoy lo digo con el aumento; 23.500 liras. Aumentó un 213%. Aquel día, el día que votaron por última vez, la tarifa de peaje del Puente Osmangazi era de 184 liras; ¡hoy es de 1.170 liras! ¡Aumentó un 534%! Mientras que el dinero dado al jubilado aumentó un 213%, el dinero dado al contratista que construyó el puente o la tarifa de peaje del puente aumentó un 534%.

En este país, el precio de todo aumentó más que el salario dado al jubilado. Este es el resumen de las preferencias del gobierno del AKP. Ellos dan garantía a los ricos de ser más ricos, pero nosotros venimos a dar garantía de subsistencia a los jubilados, trabajadores, comerciantes, funcionarios y agricultores de este país, y a examinar uno por uno en nombre de los ciudadanos todas las garantías que dieron a sus partidarios en las elecciones, a cerrar sus libros, a saldar esa cuenta, pero a darles a ustedes garantía de subsistencia.

"EN UN PROCESO ASÍ, HOY SE ESTÁ LLEVANDO A CABO LA CUMBRE DE LA OTAN EN TURQUÍA"

Estimados, estimados amigos; nuestro país acoge hoy y mañana la cumbre de la OTAN, donde también estarán presentes los jefes de estado. En primer lugar, en primer lugar, déjenme decir esto: Como el primer partido de las últimas elecciones locales, damos importancia a tal anfitrionía en un período así. Por supuesto, se debe realizar una muy buena anfitrionía. Se debe recibir a líderes y delegaciones extranjeras. Deben venir a Turquía, deben verla. Queremos que nuestra voz sea escuchada en la OTAN; queremos que Turquía tenga voz y voto en los desarrollos regionales y globales, y que sea un país que establezca el juego. Deseamos que los intereses nacionales de nuestro país sean defendidos junto con el gobierno y la oposición, y que este tipo de organizaciones sean adoptadas por todos juntos.

Sin embargo, lamentablemente, debo expresar nuestras tristezas, lamentablemente, nuestros problemas. En presencia de un gobierno que debilita la democracia y el sistema judicial, que polariza a 86 millones, que interviene con ilegalidad contra quienes no piensan como ellos, hoy Turquía, en la que los líderes de la OTAN –cuando se les preguntó en las últimas elecciones '¿Cuál es la ciudad que mejor conocen en Turquía?', dirían su nombre sin dudarlo–, el alcalde que ganó con diferencias crecientes en tres elecciones consecutivas, incluso cuando tenía enfrente al Presidente del Parlamento, al último Primer Ministro anterior, a sus ministros más confiables, al Ministro de Urbanización, a pesar de su mandato cancelado, en la elección renovada con una diferencia creciente, en la última elección con una diferencia que superó el millón, está encarcelado; nuestro candidato presidencial para las próximas elecciones, que recibió 15,5 millones de votos en las elecciones primarias, por cuya libertad 25,5 millones de personas firmaron, está encarcelado; los alcaldes, concejales municipales y burócratas, hijos del partido, están encarcelados... En un proceso en el que el partido fundador de Turquía, el partido fundado por Gazi Mustafa Kemal Atatürk, está siendo despojado de sus candidatos, despojado de sus instituciones y se intenta dejarlo sin líderes, hoy se está llevando a cabo la cumbre de la OTAN en Turquía.

Hoy, antes de esta cumbre de la OTAN, en los informes de las estructuras más importantes de Europa, se incluyen hallazgos que nos avergüenzan cuando los leemos como el principal partido de la oposición. Lamentablemente, lamentablemente, la persona al frente del Ministerio de Justicia en el país es mencionada en los informes por su nombre, con sus activos en Europa; se recuerdan los días en que nos decía a nuestras expresiones 'Presidente, cállate, no respondas', y él mismo es el único que se defiende en este tema, él mismo entra en polémicas con quienes escriben los informes; sin embargo, la cumbre de la OTAN se celebra en Turquía en un proceso en el que esta gran vergüenza para Turquía, un informe cuya existencia nos avergüenza leer, está presente. Vemos con tristeza que un gobierno que ataca a la oposición y trata con ilegalidad a quienes no son como él, no puede defender los intereses nacionales de Turquía y no podrá defenderlos.

"ESTAMOS EN UN ESTADO DE EMERGENCIA PARANOICO"

Primero, toquemos un poco lo que sucede fuera de las salas de la OTAN, fuera de las salas de la OTAN. Durante semanas se ha aplicado el estado de emergencia en nuestra Ankara. Estamos en un estado de emergencia sin sentido y paranoico que hace sufrir a su propia gente. 225 personas han sido detenidas porque se podrían realizar protestas, primero 178 fueron encarceladas. Apenas ayer, apenas ayer se realizaron otras 100 operaciones de detención.

"NO SE HA VISTO TAL FALTA DE CONFIANZA EN NINGÚN PAÍS QUE HAYA ACOGIDO CUMBRES DE LA OTAN"

Aunque en nuestras leyes ni siquiera existe la detención preventiva, aunque está prohibida, bajo el nombre de detención preventiva; es decir, las personas han sido privadas de su libertad porque vendrán durante la OTAN y realizarán acciones. Los voluntarios de TEMA que iban de picnic fueron encarcelados, la maestra jubilada de 75 años Ayten Yakut fue encarcelada y liberada después de las reacciones, la académica Emel Memiş sigue encarcelada.

No se ha visto tal falta de confianza en ningún país que haya acogido cumbres de la OTAN anteriormente. Trump puede ser protestado por cientos de miles, por millones en su propio país, pero Erdoğan piensa que una protesta contra Trump en Turquía sería un final para él, siente una preocupación vital por esto. Con la ilusión de 'Si alguien le dice algo a Trump aquí, Trump retirará su apoyo a mí', se avergüenza de los habitantes de Ankara, encarcela a los habitantes de Ankara en sus casas y, por ejemplo, hace todo lo posible para evitar que alguien que defiende la causa palestina se acerque a Trump y le pida cuentas por la crueldad en Gaza.

"NOS ENFRENTAMOS A UNA SITUACIÓN DE VERGÜENZA EN NOMBRE DEL PAÍS"

En un lugar donde cientos de personas son detenidas, las plazas están cerradas, los caminos están bloqueados con barreras, se impide que los comerciantes trabajen, la capital del país está en un estado miserable. Se impide que la nación vaya de su casa al trabajo, se recomienda a los funcionarios públicos trabajar desde casa durante una semana. No puede haber un enfoque de gestión tan falto de confianza. Nos enfrentamos a una situación de vergüenza en nombre del país.

¿Qué verán los líderes y delegaciones que vienen a nuestro país? Una ciudad fantasma. Vendrán a Ankara, se irán de Ankara sin ver a un solo habitante de Ankara, sin pasar por una tienda, viendo calles vacías llenas de policías. Quienes no se avergüenzan de la pobreza del país, se avergüenzan de que los líderes la vean e intentan ocultarla con paneles. ¿Es esta la imagen de Turquía? Que nadie se ofenda, esto no es fuerza, es debilidad; esto es impotencia, esto es falta de confianza. El final de un gobierno que teme a su propia gente, que se avergüenza de su propia gente, que los esconde detrás de barreras, ha llegado. ¡El Partido AK se ha agotado, ha terminado!

"ESTE PAÍS HA SIDO ARRASTRADO A LA FALTA DE VISIÓN, PERO EL FINAL DE ESTO LLEGARÁ TARDE O TEMPRANO"

Sin embargo, la ciudad que ocultan, la ciudad que ocultan, un día cuando vienen los extranjeros, un día cuando vienen los extranjeros, '¿Qué verán?' al mirar esa ciudad, diseñada personalmente por Gazi Mustafa Kemal Atatürk; donde el lugar del Presidente, su residencia, su mansión están claros... Justo debajo se encuentra el Parlamento electo... Justo debajo trabajan los ministros designados, elegidos por el Parlamento... En la misma línea se encuentran los palacios de justicia... Donde el poder judicial, el ejecutivo y el legislativo están situados tanto en igualdad como en el orden correcto... Donde se asignaron los terrenos de embajada más hermosos a los países amigos de Turquía alrededor de esa amplia avenida... Que el que viene recorra Ankara, vea nuestro entendimiento de la democracia, vea la separación de poderes, vea el valor que damos a la nación, que damos a su Parlamento... Que vea a sus ministros... Que vea su poder judicial, que se vea a sí mismo... Hemos llegado a un día en que Ankara, diseñada y realizada por Atatürk, dibujada grano a grano con sus hermosas manos, está panelada para que no vean, no sepan, ni siquiera caminen por el camino.

Este país ha sido arrastrado desde la visión del líder fundador de aquel día hasta la falta de visión del líder destructivo de hoy, ¡pero el final de esto llegará tarde o temprano!

"SOMOS LOS REPRESENTANTES ACTUALES DE LOS CUADROS FUNDADORES DE ESTE PAÍS"

A quienes destruyen las tradiciones del estado y tratan de mostrar su propia fuerza bruta no como debilidad sino como poder, temiendo el poder de este país, les expreso esto: Somos el partido fundador de este país, somos la voluntad fundadora. Somos los representantes actuales de los cuadros que fortalecieron, desarrollaron este país con la república, hicieron que se escuchara su voz en la política exterior y lo convirtieron en una fuerza disuasoria contra las amenazas. Junto con los valores de nuestra república, las libertades que ofrecemos a nuestros ciudadanos, nuestro coraje que ha inspirado a las naciones oprimidas, somos los representantes actuales de los cuadros fundadores de este país.

"SEGUIMOS DE CERCA LA CUMBRE DE LA OTAN CON LA SALVEDAD DE QUE SE DEFIENDAN LOS INTERESES NACIONALES"

Nuestros principios en política exterior también son un legado de nuestros cuadros fundadores. Miramos la política exterior desde una ventana por encima de la política. Somos los dueños de la idea de que los planes no deben ser diarios, no deben pertenecer a un período; sino que deben prepararse para 10, 20, 30 años. No podemos permitir que ningún gobierno personalice estos principios, los erosione para su propio beneficio, los debilite para sus propios intereses políticos en lugar de los de 86 millones.

Hoy, el gobierno de Erdoğan pone sus intereses personales por encima de los intereses de Turquía en política exterior. Las relaciones establecidas con líderes extranjeros no avanzan sobre una base institucional, sino personal. Las negociaciones realizadas no se llevan a cabo para el futuro de Turquía, sino para asegurar la continuación del gobierno del Partido AK. Por eso, seguimos de cerca la cumbre de la OTAN con la salvedad de que se abandone esta política exterior personal y se defiendan los intereses nacionales.

"NO SEREMOS CIEGAMENTE DEPENDIENTES DE LA OTAN"

La guerra Rusia-Ucrania, las incertidumbres en Siria, los ataques de Israel contra Palestina y los países de la región, los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán y las políticas ilegales que arrastran a toda la región y al mundo a la crisis... Las discusiones dentro de la OTAN y el papel de Turquía en la alianza... Todos estos títulos están frente a nosotros. Se espera que Turquía tome una postura basada en principios a favor de la paz, el derecho internacional, la diplomacia y las naciones oprimidas en estos temas, pero debo expresar cuán lejos estamos de este objetivo.

Esperamos que se den pasos en el punto de corregir las relaciones deterioradas con Europa, y que se inicien relaciones institucionales que prioricen los intereses de nuestro país con pasos de democratización y el estado de derecho sobre la base de la democracia y la ley, pero lamentablemente estamos muy lejos de estas expectativas.

Por supuesto, somos miembros de la OTAN, tenemos el segundo ejército más grande de la OTAN. Pero no seremos ciegamente dependientes de la OTAN. No nos quedaremos en silencio detrás de cada error.

"ES NECESARIO DAR PASOS ESTRATÉGICOS CON SENTIDO COMÚN"

Debemos establecer relaciones con Rusia y China que se eleven sobre bases correctas, institucionales, estables y fuertes. Recuerden que somos un país que, durante el período de la Guerra Fría en el flanco oriental de la OTAN, fue vecino fronterizo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, fue un componente de la alianza occidental y llevó a cabo esta política de equilibrio durante años de manera muy correcta gracias a nuestros diplomáticos y políticas exteriores hábiles, bien educados, que prevén el futuro y que observan todos los intereses de Turquía juntos, y que poseemos tal legado. Es evidente que una política exterior totalmente dependiente de la administración Trump no ha traído ni traerá beneficios a nuestro país. Por esta razón, es necesario dar pasos estratégicos con sentido común.

"NO SE PUEDE CONTINUAR CON UNA FALTA DE PREVISIÓN QUE DICE MODERNIZACIÓN DE F-16 Y NI SIQUIERA LOGRA ESO"

Seguiremos ofreciendo propuestas constructivas en este tema como siempre. El gobierno debe seguir una mente estratégica, un plan estratégico para Turquía. Sin embargo, esta mente estratégica no se puede lograr comprando los S-400 de Rusia con terquedad y luego dejándolos pudrirse en el hangar sin usarlos nunca. Esta mente estratégica no se puede continuar con una falta de previsión que entró en el programa F-35, pagó 1.500 millones de dólares y ni siquiera pudo traer y llevar los 6 F-35 con la bandera turca grabada en ellos desde Estados Unidos sin recibir un solo avión, renunciando a eso y diciendo modernización de F-16 y ni siquiera logrando eso.

"NO SE PUEDE MANTENER UNA MENTE ESTRATÉGICA PROMETIENDO ELEMENTOS DE TIERRAS RARAS A TRUMP"

Entonces, no se puede mantener un plan estratégico lanzando amenazas baratas diciendo "Entraremos en el Grupo de los Cinco de Shanghái" y luego, cuando recibes una reprimenda de Trump, imponiendo impuestos a los productos chinos, y poniendo a cero los impuestos de los productos estadounidenses mientras vas en el avión hacia Estados Unidos. No se puede mantener una mente estratégica reuniéndose con el hijo de Trump y pidiendo una cita a su padre, haciendo pedidos a precios exorbitantes de 250 aviones Boeing a otros, y prometiendo los elementos de tierras raras de esta hermosa Eskişehir a Trump.

"LA ADMINISTRACIÓN TRUMP PUDO ESCRIBIR Y ENVIAR UNA CARTA AL PRESIDENTE DE ESTE PAÍS DICIENDO 'NO SEAS TONTO'"

En nuestra historia no se ha visto una administración tan dependiente de la administración estadounidense. Turquía no puede ser hecha dependiente de EE. UU. de esta manera. Esa administración Trump pudo escribir y enviar una carta al Presidente de este país diciendo "No seas tonto". Ese Trump pudo amenazar al Presidente de este país con sus activos y hacerlo retroceder. Ese Trump recuerda cada vez que el poder judicial en Turquía no es independiente, diciendo "Él es un hombre inteligente, tenía un pastor, se lo pedí y lo envió de inmediato", refiriéndose a Brunson –a quien Erdoğan dijo "Mientras esta alma esté en este cuerpo, ese pastor no puede irse, dame al pastor, toma al pastor"– y Trump recuerda cada vez que envió al pastor a la Oficina Oval con una llamada telefónica.

No se puede caminar de esta manera con quienes masacraron a 75 mil personas en Gaza, niños y mujeres en su mayoría. No se puede mirar de esta manera a la boca de quienes nos aplican todo tipo de embargos para que renuncien al embargo. No se puede permanecer en silencio ante quienes dicen al Presidente de Turquía 'Le damos lo que no tiene, le damos legitimidad, tomamos todo lo demás de ellos'. No se puede bromear en la Oficina Oval dos días después con el Ministro de Asuntos Exteriores que dice 'Nos están rogando' para obtener una cita de 5 minutos de nosotros.

Ese Trump es un presidente estadounidense que vino a Turquía y no visitó el Anıtkabir. Mientras que las visitas al Anıtkabir de Eisenhower en 1959, de Bush padre en 1991, de Clinton en 1999, de Bush hijo en 2004 y de Obama en 2009 están registradas; se informa que un presidente estadounidense que incluyó la visita al Anıtkabir en el programa preliminar y luego la eliminó, será recibido hoy por Erdoğan con niños. Si el presidente estadounidense va a ser recibido por niños, ¡esos niños deberían sostener en sus manos las fotos de las 165 niñas asesinadas en Irán!

"ES EL INDICADOR DE QUE ESTE GOBIERNO NO PUEDE SER LLEVADO POR ESTA NACIÓN"

Nunca y jamás se puede defender tal red de relaciones para complacer a alguien que se convertirá en un pato cojo en su país en 5 meses, y que quizás perderá su poder en ambos lados. Especialmente, el hecho de que el Ministro de Educación Nacional, responsable de la educación de los niños que serán llevados a esa ceremonia hoy, saliera apenas ayer a intentar cambiar el nombre de la Guerra de Independencia, haciendo la pregunta '¿De qué nos estamos salvando?', es el indicador de que este gobierno ya no puede ser llevado por esta nación. Y a quienes no saben la respuesta a la pregunta '¿De qué nos estamos salvando?' en esa Guerra de Independencia; la respuesta de que nos estamos salvando de la ocupación, nos estamos salvando de la invasión, nos estamos salvando de la división del país, nos estamos salvando de que la nación sea colonia de otro país, y a quienes todavía ponen por delante de la Guerra de Independencia ante Gazi Mustafa Kemal Atatürk un asunto propio sobre el Estambul bajo ocupación de aquel día y el último sultán en Estambul, ¿qué hay que recordarles? Quizás hay que recordarles esto:

A quien pregunta cómo se salvó este país, hay que recordarle esto: Se salvó con aquellos que envolvieron la manta de su hijo en una bala, con los caminos que recorrieron de noche con carretas de bueyes. ¡Y el buey que tiraba de esas carretas también era un buey, un buey!

"SEGUIMOS OPONIÉNDONOS Y RESISTIENDO A TODO TIPO DE IMPERIALISMO"

Como el primer partido de Turquía, hemos adoptado un enfoque que se basa en la mente institucional en política exterior, que tiene planes a largo plazo, que defiende valientemente los derechos y la ley de esta nación, y seguiremos defendiéndolo. Priorizamos establecer buenas relaciones con nuestros vecinos en Oriente Medio. Defendemos el desarrollo regional, la cooperación y la paz en Oriente Medio. Nos oponemos a las intervenciones en nuestra región desde el otro lado del océano. Por supuesto, volvemos nuestra cara hacia Occidente, hacia la UE, pero prevemos la continuación de las relaciones estratégicas con Rusia y China, con la geografía turca, con los Balcanes sin interrupción y fortaleciéndolas continuamente, y lo proponemos insistentemente. También rechazamos hasta el final esta sumisión contra la administración Trump de la que Turquía quiere deshacerse lo antes posible. ¡De ahora en adelante, como antes, seguimos defendiendo una Turquía totalmente independiente, oponiéndonos y resistiendo a todo tipo de imperialismo!

"¿QUÉ ESTÁS HABLANDO, HERMANO? COMPETIMOS UNA VEZ, Y EN ESA YO GANÉ"

Esto, esto lo he dicho muchas veces, déjenme decirlo una vez más desde aquí. Entiendo la ira. Entiendo la injusticia sufrida. Entiendo la ira creada por esta situación a la que nos enfrentamos mientras caminamos hacia el gobierno. Sin embargo, en lugar de expresar las palabras de ira de esta manera, esta ira debe convertirse en energía, y esta energía debe ser dirigida con determinación hacia la marcha hacia el gobierno.

Estimados habitantes de Eskişehir, somos los cuadros que hicieron de nuestro partido el primer partido después de 47 años. Sin embargo, no nos atribuimos este éxito a nosotros mismos, a nuestro equipo, etc. Este éxito es obra de las determinaciones correctas, las palabras correctas y una determinación que hemos puesto de manifiesto todos juntos después de 47 años. Somos los cuadros que vencieron al Partido de la Justicia y el Desarrollo por primera vez después del día en que fue fundado. Yo, en la primera y única elección en la que participé como Presidente General con Erdoğan, yo lo vencí, él todavía no ha podido vencernos hasta hoy.

Es decir, estamos en condiciones de decirle a alguien que dice "Competimos 13 veces, siempre gané yo", "¿Qué estás hablando, hermano? Competimos una vez, y en esa yo gané".