Mensaje del 1 de mayo de la Asociación de Ilustración Kemalista: Proteger los derechos laborales es defender la República

La Asociación de Ilustración Kemalista publicó un comunicado de prensa escrito con motivo del 1 de mayo, Día del Trabajo y la Solidaridad. Buket Müftüoğlu, miembro de la Junta Directiva y portavoz de prensa que realizó la declaración en nombre de la asociación, afirmó que la filosofía fundacional de la República de Turquía se construyó sobre la dignidad del trabajo y la justicia social.

En el comunicado, se señaló que la República, establecida bajo el liderazgo de Mustafa Kemal Atatürk, no fue solo un proyecto de independencia política, sino un proyecto de transformación integral que apuntaba a la soberanía económica y la justicia social. Se expresó que, bajo esta concepción, el trabajo es aceptado como el elemento fundamental del desarrollo y la independencia.

En el comunicado, que también hizo hincapié en el Congreso Económico de Esmirna, la portavoz de la Asociación de Ilustración Kemalista, Buket Müftüoğlu, recordó que el congreso, reunido en el periodo más difícil de la Guerra de Independencia, reveló la dimensión económica y social de la independencia. Se recordó que entre las decisiones tomadas en el Congreso se incluyeron la adopción del concepto de "trabajador" (işçi) en lugar de "obrero" (amele), la limitación de la jornada laboral diaria a ocho horas, el derecho al descanso semanal y regulaciones relativas a la salud laboral.

LA INDEPENDENCIA ECONÓMICA ES POSIBLE PROTEGIENDO EL TRABAJO

En el comunicado de la asociación, se enfatizó que la voluntad fundacional de la República veía el trabajo no solo como un elemento económico, sino como la base de la dignidad humana y la justicia social. Mientras se subrayaba que el trabajador no es un elemento pasivo de la República, sino una fuerza fundadora, se expresó que la independencia política es posible con la independencia económica, y la independencia económica con la protección del trabajo. En el comunicado, donde se señaló que el 1 de mayo es el símbolo del sudor, la producción y la solidaridad, se indicó que una Turquía donde el trabajo encuentre el valor que merece, se garanticen condiciones laborales justas y la prosperidad se comparta equitativamente, se encuentra entre los objetivos fundamentales de la República.

La Asociación de Ilustración Kemalista, al final de su comunicado, felicitó a todos los trabajadores y obreros por el 1 de mayo, Día del Trabajo y la Solidaridad, y reiteró el mensaje: "Proteger los derechos laborales es defender la República".

El texto completo de la declaración es el siguiente:

“La República de Turquía, establecida bajo el liderazgo de Mustafa Kemal Atatürk, no es solo un movimiento de independencia política; es un proyecto de civilización profundamente arraigado que toma como base la dignidad del trabajo e integra la producción con la justicia social. En esta concepción, el trabajo ha sido aceptado como la fuerza fundamental que sostiene la independencia de la nación y hace posible su desarrollo.

El Congreso Económico de Esmirna, al reunirse durante la Guerra de Independencia, antes incluso de que se proclamara la República y cuando el país se encontraba en una gran carestía, demostró que la independencia no podía limitarse solo a la victoria militar; debía completarse con la soberanía económica y la justicia social. Con las decisiones tomadas en este congreso; la adopción del concepto de “trabajador” en lugar de “obrero”, la limitación de la jornada laboral a ocho horas, el reconocimiento del derecho al descanso semanal, la realización de regulaciones relativas a la salud laboral y la seguridad social, y la aceptación del 1 de mayo como festivo para los trabajadores, fueron claros indicadores del valor otorgado al trabajo.

La voluntad fundacional de la República vio el trabajo no solo como un elemento económico, sino como la base de la justicia social y la dignidad humana. Por esta razón, el trabajador no es un elemento pasivo de la República, sino su fuerza fundadora. La comprensión de que la independencia política es posible con la independencia económica, y la independencia económica con la protección del trabajo, sigue iluminando nuestro camino hoy.

Hoy, 1 de mayo, como símbolo del sudor, la producción y la solidaridad, es un día para recordar los valores fundamentales de la República. Una Turquía donde el trabajo encuentre el valor que merece, se garanticen condiciones laborales dignas de la humanidad y la prosperidad social se comparta de manera justa, es el objetivo inmutable de la República.

Con esta conciencia, como Asociación de Ilustración Kemalista; felicitamos a todos los trabajadores y obreros que contribuyen al desarrollo de nuestro país con su trabajo en el 1 de mayo, Día del Trabajo y la Solidaridad.

Proteger los derechos laborales es defender la República.”