Sus hijos no escucharon su testamento: Se publicó la novela inacabada de Gabriel García Márquez
La novela de Gabriel García Márquez, escrita durante su lucha contra la demencia y que él mismo pidió destruir, fue publicada 10 años después por iniciativa de sus hijos. 'En agosto nos vemos' saldrá a la venta en todo el mundo el 12 de marzo.
12punto
En Sudamérica, el libro inédito del autor ganador del Premio Nobel y uno de los máximos exponentes del realismo mágico, Gabriel García Márquez, titulado 'En agosto nos vemos', fue publicado esta semana en español.
En declaraciones a la BBC, Gonzalo, hijo de García Márquez, afirmó que antes de morir su padre "no estaba en condiciones de tomar decisiones acertadas sobre sus obras, solo veía los defectos e ignoraba las cosas interesantes".
'FUE UNA TRAICIÓN, PERO...'
Gonzalo, quien mencionó haber releído el texto recientemente, expresó que "no era tan malo como Gabo pensaba" y que es una contribución valiosa a su obra por mostrar una faceta nueva y ser "única".
"Definitivamente no íbamos a destruirlo. En 2022 tomamos un borrador y lo leímos, y realmente no hubo mucha discusión al respecto", dijo Gonzalo, quien continúa:
"Nos dimos cuenta de que el libro estaba terminado, no necesitábamos hacer demasiadas ediciones. No se hicieron añadidos ni cambios importantes. Pensamos durante unos tres segundos si esto era una traición a mi familia y a los deseos de mi padre, y decidimos: sí, era una traición, pero para eso están los hijos".
SOBRE EL LIBRO
En agosto nos vemos trata sobre la relación erótica que Ana Magdalena, una mujer casada de mediana edad, mantiene con un hombre que conoce en un hotel en una isla del Caribe, a donde viaja para visitar la tumba de su madre, y la búsqueda del personaje que se forma en torno a esta experiencia.