Comienzan las negociaciones con 108 países en Cannes para las series turcas

Mientras las series y películas inician su nueva temporada de emisión, la exportación de series turcas también ha comenzado con MIPCOM, uno de los mercados de series y entretenimiento más importantes celebrado en Cannes, Francia. Se están llevando a cabo negociaciones con 108 países para las series turcas en Cannes. El presidente de la Cámara de Comercio de Estambul (İTO), Şekib Avdagiç, declaró: "Nuestra industria de series y cine ha entrado de tal manera en el mundo emocional de los mercados globales en los últimos 17 años, que cualquier serie que producimos se convierte en el centro de atención desde la etapa de guion, y el 80% de ellas se agotan incluso antes de ser emitidas".

12punto 17 noviembre 2023

Las series turcas Oriente Medio y los países del Golfo celebran su 17º aniversario, mientras que en América Latina cumplen 10 años, al tiempo que la feria más prestigiosa del sector de series, cine, contenidos, televisión y producción, MIPCOM, en Cannes abrió sus puertas en la ciudad. Los acuerdos de venta para los mercados extranjeros de las series turcas, que se han convertido en un clásico con sus contenidos de emoción, amor y drama, han comenzado a firmarse en el palacio de festivales donde se celebra MIPCOM y en los famosos hoteles de la costa de Cannes.

A la feria MIPCOM 2023 asisten desde Turquía 34 empresas, 20 de ellas bajo la organización de participación nacional de la Cámara de Comercio de Estambul (ITO). En la feria se encuentran 2.600 productores, 3.100 compradores de contenido y 11.000 visitantes provenientes de 108 países.

Al expresar sus opiniones sobre el sector de contenidos turco, el presidente de la ITO, Şekib Avdagiç, “Nuestra industria televisiva ha penetrado tanto en el mundo emocional de los mercados globales en 17 años que, cualquier serie que producimos, se convierte en el centro de atención desde la etapa de guion, y el 80 por ciento se vende antes incluso de salir al aire” dijo.

“LA DISCIPLINA TRAJO EL ÉXITO”

Avdagiç, "El sector, gracias al éxito que aporta esta disciplina, puede realizar ventas incluso antes de que la serie se emita, informando a los compradores, especialmente en Oriente Medio y América Latina, sobre qué actores participan, cuándo se estrenará y cuál es su sinopsis. Esto es también una prueba de que el sector ha demostrado su valía" añadió.

Al señalar que están complacidos de ser testigos de cómo los actores del sector de contenidos turco inician con éxito la nueva temporada de ventas, Avdagiç afirmó que la demanda de contenido televisivo turco bien producido sigue aumentando.

Şekib Avdagiç evaluó: "En los últimos 17 años, las series turcas no han dejado casi ningún país sin ser vistas. Observamos la historia de éxito de nuestro rico mundo de contenidos casi de un tirón, como si fueran nuestras propias series. En las exportaciones, avanzamos a un ritmo tan cautivador como en nuestras producciones".

Avdagiç señaló lo siguiente sobre las razones detrás del éxito del sector de series turcas: "Somos una nación emocional. Reflejamos muy bien esta característica en las series. Las series logran reflejar nuestras emociones comunes. Nuestros actores turcos son muy talentosos y apelamos al mundo. Nuestro éxito proviene de nuestras raíces. Con nuestra calidad de producción, transmitimos muy bien las emociones en las series. Además, el gran éxito de las series turcas demuestra que los turcos tienen algo que decir tanto a su propio pueblo como al mundo. Estas palabras encuentran eco en todo el mundo a través de las series".

“INGRESOS MUNDIALES...”

Ante una pregunta sobre el valor monetario de la demanda que reciben las series y producciones turcas en el mundo, Avdagiç señaló lo siguiente:

“Las series turcas son el nombre de una aventura que se ha seguido sin aliento durante 17 años. No lo limitaré diciendo que hemos exportado tantos dólares en series. Lo más correcto sería decir que su 'área de influencia es de miles de millones de dólares'. Porque hay contratos en curso y, por la naturaleza del sector, el contenido de algunos acuerdos es desconocido. Además de la televisión tradicional, existen plataformas digitales locales y extranjeras. Está YouTube, hay sitios web. Dicho esto, podemos decir que los ingresos mundiales por un solo episodio de una serie turca muy popular pueden superar los 600.000 dólares”.

Şekib Avdagiç señaló que el hecho de que las series turcas se vean con subtítulos en el idioma de cada país pero con el audio original en turco es un éxito importante, y que esto contribuye a la difusión del turco como lengua global.

“AUMENTA LA DEMANDA DE PLATAFORMAS DIGITALES LOCALES”

El presidente de la ITO, Avdagiç, indicó que, según el informe de PwC, los ingresos globales totales de entretenimiento y medios alcanzaron los 2,32 billones de dólares en 2022. Avdagiç afirmó que se estima que los ingresos que obtendrán las plataformas digitales en todo el mundo superarán los 231.000 millones de dólares en 2027, con un crecimiento anual promedio del 10%. Avdagiç añadió: “Aunque las plataformas extranjeras siguen ocupando los primeros lugares en nuestro país, la demanda de plataformas digitales locales también aumenta día a día”.

Avdagiç, al señalar que la industria de las series es una gran familia, afirmó: “La industria de la pantalla es una gran familia que incluye a productores, guionistas, empresas de derechos de autor, actores, equipos de rodaje, canales de distribución, equipos de ventas y compradores” utilizó el término.

La feria MIPCOM cerrará sus puertas el 19 de octubre.