El 'Amor prohibido' de Halit Ziya Uşaklıgil causa sensación en Italia
El libro "Aşk-ı Memnu" (Amor prohibido), publicado en 1900 por Halit Ziya Uşaklıgil, uno de los pioneros de la novela turca contemporánea, ha sido traducido al italiano.
12punto
El libro, que narra el amor prohibido entre Bihter y Behlül, el sobrino de Adnan, bajo la sombra de un matrimonio de conveniencia entre el viudo rico y mayor Adnan y la joven y bella Bihter, ha llamado la atención en el país.
El libro, publicado por la Editorial Altaro con la traducción de Cristiano Bedin, fue traducido al italiano, en realidad, bajo la influencia del éxito de la serie Aşk-ı Memnu.
Conocida como un clásico que une la literatura occidental con la literatura turca, Aşk-ı Memnu posee un ritmo cautivador.
El libro, que también contiene análisis psicológicos que examinan el mundo interior de los personajes, nunca pasa de moda.