El discurso del 'Oso de Plata' de Emin Alper: 'Kurdos, Osman Kavala, Selahattin Demirtaş, Ekrem İmamoğlu, no están solos'

En la 76.ª edición del Festival de Cine de Berlín, mientras İlker Çatak ganaba el Oso de Oro, el máximo galardón del festival, con su película “Sarı Zarflar”, Emin Alper fue galardonado con el Oso de Plata por su película “Kurtuluş”.

Los directores turcos dejaron su huella en la Berlinale, el festival internacional de cine que se celebra por 76.ª vez.

El viaje de Turquía hacia el Oso de Oro, que comenzó con "Susuz Yaz" (Verano seco), dirigida por Metin Erksan, uno de los directores más importantes del cine turco, continuó en 2010 con la película "Bal" (Miel) de Semih Kaplanoğlu. La película de Çatak, “Sarı Zarflar”, ha devuelto el Oso de Oro a Turquía después de un largo periodo.

El discurso completo de Emin Alper es el siguiente:

"En primer lugar, me gustaría agradecer al equipo de la Berlinale por acogernos aquí y, por supuesto, también al jurado. Es un gran honor para mí. Gracias a mis productores, a mi maravilloso elenco y equipo, y a todos los que apoyaron esta película.

Nuestra película trata sobre perpetradores que han cometido crímenes terribles. A lo largo de la película, quise entender su mentalidad. Al mismo tiempo, intenté comprender la situación de los supervivientes.

Pensé mucho en ellos y una de las cosas que aprendí fue esta: el tipo de soledad más aterrador es la que experimentas mientras sufres. Cuando pierdes tus derechos día tras día, cuando eres alcanzado por balas compradas con tus propios impuestos, cuando eres bombardeado por quienes ni siquiera te consideran humano, en esos momentos estás completamente solo.

Pero cuando ves que a nadie le importas y que nadie piensa en ti, te conviertes en la persona más sola del mundo. Por eso, lo que podemos hacer aquí es romper el silencio y recordarles que realmente no están solos. Palestinos que viven y mueren bajo las condiciones más terribles en Gaza, no están solos.

Pueblo iraní que sufre bajo la opresión, no están solos. Kurdos que han luchado por sus derechos durante casi un siglo en Rojava y en Oriente Medio, no están solos. Por último, mi pueblo, no están solos.

Mi querida amiga Çiğdem, que lleva cuatro años en prisión, no estás sola. Tayfun, Can y Mine, ustedes tampoco están solos. Osman Kavala, que lleva ocho años en prisión, Selahattin Demirtaş, que lleva nueve años, el alcalde del municipio metropolitano de Estambul, Ekrem İmamoğlu, y todos los demás alcaldes que se encuentran actualmente en prisión. No están solos.

No estamos solos. No nos quedaremos solos. Una pequeña nota, esto es un regalo de cumpleaños para mi hija.

Pronto cumplirá tres años y le encantan los osos".