¡El 'Mahmut Hoca' de Hababam Sınıfı demandó a las productoras!
Los herederos de Münir Özkul, figura legendaria del cine turco, han presentado una demanda por derechos de autor por las películas en las que el maestro artista es conocido por sus actuaciones inolvidables. Güner Özkul, hija de Özkul, declaró que las producciones identificadas con el nombre de su padre se han utilizado sin permiso durante años y que no han obtenido ningún ingreso en este proceso, por lo que exigió sus derechos a las productoras.
12punto
Según informa T24, los herederos del maestro Münir Özkul, quien dio vida al personaje de "Mahmut Hoca" en la legendaria película del cine turco Hababam Sınıfı, han presentado una demanda por derechos de autor contra las productoras. Su hija, Güner Özkul, declaró que las películas conocidas por el nombre de su padre han sido copiadas y utilizadas sin permiso durante años, y que Münir Özkul no recibió ninguna compensación a lo largo de su vida.
En la demanda se subraya que las productoras han obtenido importantes ingresos durante muchos años a través de las copias y anuncios de las películas de la época de Yeşilçam emitidas en canales de televisión y plataformas digitales como YouTube y Facebook, por lo que se ha solicitado una medida cautelar. Si la demanda prospera, muchas películas como Hababam Sınıfı, Neşeli Günler y Gülen Gözler se emitirán en televisión y plataformas digitales bajo el marco de los derechos de autor.
Münir Özkul, nombre inolvidable del cine y el teatro turco, falleció en 2018 a los 92 años. Özkul, a quien el Ministerio de Cultura otorgó el título de "artista estatal" en 1998, ocupó un lugar importante en el cine turco con personajes como "Mahmut Hoca" en Hababam Sınıfı, "Yaşar Usta" en Neşeli Günler, y obras como Gülen Gözler y Aile Şerefi, participando en más de 100 proyectos.
Sin embargo, Güner Özkul, hija de Münir Özkul, ha demandado a las productoras alegando que todavía no han podido obtener ingresos por derechos de autor de estas películas. Güner Özkul, quien presentó la demanda ante el Tribunal de lo Civil de Propiedad Intelectual e Industrial de Estambul, señaló que en los proyectos de su padre durante la época de Yeşilçam, los derechos conexos, que no existían en aquel entonces, no fueron transferidos naturalmente y que en la mayoría de las producciones ni siquiera se firmaron contratos por escrito. Güner Özkul expresó que las obras, conocidas por el nombre de su padre y utilizadas sin permiso durante décadas, no proporcionaron ninguna compensación económica a Münir Özkul durante su vida.
'NO SE OBTUVIERON NUEVOS PERMISOS'
En la petición presentada por el abogado de Özkul, Bişar Abdi Alinak, se solicitó la detección de los usos ilegales, el cese de dichos usos y la prevención cautelar de la transferencia de las producciones a otras empresas, pidiendo una orden de medida cautelar contra las productoras.
En la petición, haciendo referencia a la Ley de Obras Intelectuales y Artísticas (FSEK), se indicó que en muchas producciones conocidas como "películas de Münir Özkul" no se firmó ningún contrato entre las productoras y Münir Özkul, y que en la época en que se rodaron las películas no existían licencias para plataformas digitales (YouTube, Netflix), CD/DVD/Blu-Ray ni canales de televisión de los que las productoras obtienen ingresos actualmente, sino que solo se firmaron contratos para la proyección en salas de cine, por lo que no se obtuvieron nuevos permisos.
Además, se afirmó que, sin el permiso de Özkul, se obtuvieron millones de visitas e ingresos publicitarios mediante la venta de copias de las películas en soportes de almacenamiento de datos y poniéndolas a disposición del público en su totalidad o en fragmentos en YouTube, Facebook y plataformas similares, a pesar de lo cual no se firmó ningún contrato, por lo que Özkul no pudo beneficiarse de estos ingresos.
Si la demanda prospera, a partir de ahora la emisión de las películas en las que participó Münir Özkul a través de canales de televisión y plataformas digitales como ATV, Now TV, Kanal D, Star TV, Show TV, TV8, DigiTürk, TV+, TiviBu, YouTube y Netflix, así como en formato CD/DVD/Blu-Ray, se realizará bajo el marco de los derechos de autor.
El abogado Bişar Abdi Alinak hizo las siguientes declaraciones a T24 sobre el proceso judicial: “Desafortunadamente, el hecho de que los artistas que participaron en las películas de la época de Yeşilçam no hayan podido recibir sus derechos de autor hasta hoy se ha convertido en una situación común. Una vez concluidos los procesos legales, las figuras importantes del cine turco poseerán todos sus derechos de autor, tal como ocurre en Europa y otros países del mundo. Seguiremos informando a la opinión pública sobre el proceso judicial”.