Obras clásicas y contemporáneas se presentarán en los Teatros Municipales de Estambul

Los Teatros Municipales de la Municipalidad Metropolitana de Estambul han anunciado las obras que ofrecerán a los amantes del teatro entre el 27 y el 30 de diciembre.

GUERRA Y PAZ

En la obra, donde las guerras y las batallas, junto con figuras históricas como Napoleón y Kutúzov, forman el telón de fondo, las historias de amor, las debilidades personales, los conflictos familiares y las pérdidas crean un panorama que se extiende desde la sociedad en general hasta cada uno de los personajes de la obra. Escrita por Lev Tolstói, adaptada por Eva Mahkovic, traducida por Aslı Önal y dirigida por Aleksandar Popovski, la obra se presentará del 27 al 30 de diciembre en el Escenario Harbiye Muhsin Ertuğrul.

TARTUFO

La obra narra cómo un hombre rico, sin escuchar a nadie de su familia ni de su entorno, arruina su propia vida y la de quienes lo rodean debido a un devoto hipócrita. Escrita por Molière, traducida por Orhan Veli Kanık y dirigida por Yiğit Sertdemir, la obra se presentará del 27 al 30 de diciembre en el Escenario Kağıthane Sadabad.

LA VIDA ME SONRÍE

En la obra se transmiten historias de vida cálidas y familiares de mujeres de diferentes clases sociales que no se consideran dignas de ser contadas. Escrita y dirigida por Özen Yula, la obra se presentará del 27 al 30 de diciembre en el Escenario Üsküdar Musahipzade Celal.

¡AY, CARMELA!

El autor de la obra, que narra el periodo de la guerra civil española entre nacionalistas y republicanos, es José Sanchis Sinisterra. Traducida por Yalçın Baykul y dirigida por Naşit Özcan, la obra se presentará del 27 al 30 de diciembre en el Escenario Ümraniye.

ELEGÍA A GÜL

La obra cuestiona los conceptos de honor, tradición y moralidad en torno a la historia de Güldünya, quien se convirtió en un símbolo de los crímenes de honor cometidos en Turquía tras ser asesinada por su propia familia. Escrita por Deniz Altun y dirigida por Özgür Kaymak, la obra se presentará del 27 al 30 de diciembre en el Escenario Gaziosmanpaşa.

UN ENEMIGO DEL PUEBLO

La lucha del Dr. Stockman, quien obtiene un resultado que justifica sus sospechas tras investigar los manantiales termales que son la única fuente de ingresos de la ciudad, se convierte, bajo la poderosa pluma de Ibsen, en una "parábola" que narra cómo lo que se considera el "bien del pueblo" cambia de forma a través del prisma de los intereses. Traducida por Dilek Başak Carelius y dirigida por Orhan Alkaya, la obra se presentará del 27 al 30 de diciembre en el Escenario Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener.

EL PASO

La relación entre un terrateniente y un aparcero que hacen una pausa en la montaña durante su viaje es, en realidad, un resumen de la historia de la propiedad y de los opresores y oprimidos con la que la humanidad ha luchado desde su existencia. Escrita por Cem Düzova y dirigida por Nihat Alptekin, la obra se presentará el 30 de diciembre en el Escenario Beylikdüzü Yakuplu Rasim Öztekin.

MOSQUITOS

El marido de Alice, quien trabaja en el Gran Colisionador de Hadrones y también es científico, desapareció cuando sus hijos eran pequeños, y ese es el agujero negro en sus vidas. Escrita por Lucy Kirkwood y dirigida por Ali Gökmen Altuğ, la obra se presentará del 27 al 30 de diciembre en el Escenario Müze Gazhane Meydan.

EL CANTO DEL CISNE

En El canto del cisne, una de las obras cortas de un solo acto de Antón Chéjov, somos testigos de cómo un actor anciano y solitario se enfrenta a su pasado, cuestiona su vida, sus arrepentimientos y, a pesar de todos los años transcurridos, intenta aferrarse a lo que mejor sabe hacer en la vida: actuar. Dirigida por Bora Seçkin, la obra se presentará del 27 al 30 de diciembre en el Escenario Üsküdar Kerem Yılmazer.