TRT adquiere los derechos de las canciones de Cem Karaca

"Cem Karaca'nın Gözyaşları", la película que retrata fragmentos de la vida de Cem Karaca bajo la dirección de Yüksel Aksu, llegó a los cines el viernes.

İlkim Karaca, la última esposa de Cem Karaca, con quien se casó en 2001 y quien falleció en 2004, presentó una demanda ante el Tribunal de Propiedad Intelectual e Industrial de Estambul, alegando que ella posee los derechos de las canciones de Cem Karaca utilizadas en la película y que estas fueron empleadas sin su consentimiento.

El tribunal dictó una medida cautelar para detener la proyección de la película, condicionada a que İlkim Karaca deposite una fianza de 3 millones 500 mil liras.

Dado que İlkim Karaca aún no ha depositado la fianza, la proyección de la película continúa.

'ES UNA PRUEBA DE QUE NO HEMOS COMETIDO NINGUNA VIOLACIÓN DE DERECHOS'

El productor de la película, Aytaç Ağdağ, afirmó que utilizaron las canciones de Cem Karaca en el filme con el permiso de All Stars Music, a quien İlkim Karaca vendió los derechos, y pagando las regalías correspondientes, añadiendo que si se detiene la proyección, apelarán ante el Tribunal de Apelaciones.

El productor Aytaç Ağdağ, en declaraciones sobre este tema a Mehmet Çalışkan de Habertürk, dijo: "TRT compró las canciones de Cem Karaca a All Stars Music. Es decir, compró las canciones a su verdadero dueño. Nosotros también usamos las canciones en la película con el permiso del verdadero dueño y pagando los derechos de autor. El hecho de que TRT haya comprado las canciones a All Stars Music es una prueba de que no hemos cometido ninguna violación de derechos. Las canciones se utilizan con el permiso de quien posee el certificado de explotación de la obra o se adquieren a través de él".

'QUEREMOS QUE LA PELÍCULA SEA RETIRADA DE LA CARTELERA'

La esposa de Cem Karaca, İlkim Karaca, declaró a 12punto: "Si podemos conseguirlo, queremos depositar los 3.5 millones de TL y que la película sea retirada de la cartelera".

A continuación, las declaraciones completas de İlkim Karaca:

"Como saben, mi queridísimo esposo Cem Karaca falleció el 8 de febrero de 2004. Desde ese día, sufro violencia material, moral y psicológica por parte de quienes hacen creer al noble pueblo turco en historias que en realidad no existen. Ante esta actitud injusta, grosera e irrespetuosa, busco mis derechos por primera vez.

Bajo el pretexto de la película que está en la agenda, me señalan directamente diciendo 'protejan a Cem Karaca'. Es decir, incitan abiertamente al pueblo al odio y a la enemistad. Yendo aún más lejos, lanzan calumnias infundadas contra mi persona ante millones de personas sin vergüenza alguna. Están tan cegados que se atreven a hacer esto. Sin embargo, durante 20 años han dictado todo lo que han querido. A pesar de haber obtenido grandes beneficios, han hecho una literatura de victimización con una agitación constante, y todavía lo siguen haciendo.

Tienen la intención de causarme un grave daño a mí y a mi valioso esposo Cem Karaca creando desinformación. Si mi esposo Cem Karaca estuviera vivo, estas personas ni siquiera se atreverían a hablar frente a él. Cem les habría dado una lección a estos insolentes de inmediato y habría iniciado una gran batalla legal, como hizo antes.

Quiero que se cuente la verdadera historia de mi esposo Cem Karaca mientras se filma su película. Que no se base en mucha ficción. Que la gente vea que el verdadero Cem Karaca es una obra maestra. Que lo conozcan en su totalidad, tanto como artista como ser humano, y que Cem sea presentado a las nuevas generaciones sin omisiones. Utilizaré mis derechos legales hasta el final en respuesta a los delitos cometidos contra mi persona y a las calumnias infundadas que se me atribuyen".

¿QUÉ HABÍA PASADO?

İlkim Karaca, esposa de Cem Karaca, había solicitado al Tribunal de Propiedad Intelectual e Industrial de Estambul que detuviera la proyección de la película 'Cem Karaca'nın Gözyaşları', que trata sobre la vida del artista.

El tribunal aceptó la solicitud y decidió detener la proyección de la película, que se estrenó el 26 de enero de 2024.

Tras la decisión de suspensión, Emrah Karaca declaró: "Estamos pasando por un proceso interesante. Estamos realmente tristes de encontrarnos con una situación así en la primera semana de estreno, después de una película en la que se puso mucho esfuerzo y que recibió una calificación casi perfecta de todos los que asistieron a la magnífica gala y de todos los espectadores que fueron al cine desde el primer día".