El amor de Atatürk: 'Dejé mi juventud en Sofía...'

En un nevado día de invierno de octubre de 1913, Mustafa Kemal bajó del Expreso de los Balcanes, tomó un coche en la estación de tren de Sofía y se dirigió directamente a la Embajada de Turquía. Apenas cruzó la puerta del edificio de la embajada, Ali Fethi lo recibió.

Se abrazaron. 

Eran dos amigos muy cercanos desde la Academia.

Mustafa Kemal comenzaba su misión como agregado militar. 

Al principio se alojó en el hotel Bulgaria. Luego se trasladó al cuarto piso del Hotel Splendide Palace.

Y comenzó a trabajar de inmediato en la Embajada. A partir del 11 de enero de 1914, también asumió las funciones de agregado militar en Bucarest, Belgrado y Montenegro. Los Balcanes y Macedonia se habían perdido, Salónica había caído y el Imperio Otomano había sufrido una gran herida. Los bajás Enver y Talat planeaban recuperar los Balcanes.

Pero eso no sería posible. 

 El joven agregado Mustafa Kemal, por su parte, mantenía reuniones con sus colegas en Sofía e intentaba hacer predicciones y evaluaciones sobre el futuro. De vez en cuando, se refugiaba en las cartas. La noche del 11 de enero de 1914 se sintió bastante conmovido. Se sentó a la mesa. Tomó papel y lápiz nuevamente y comenzó a escribir. En la punta de su pluma estaba Madame Corrinne. "Tengo ambiciones", decía Mustafa Kemal. Sin embargo, aclaraba que estas ambiciones no eran alcanzar cargos y posiciones o ganar grandes sumas de dinero, sino realizar grandes obras que fueran útiles para la patria. 

Dejó el Hotel Splendide Palace donde se alojaba.

Se quedó como pensionista en un piso del edificio de la familia alemana Christianus.  También había comenzado a tomar clases de alemán con Madame Hildagrad Christianus. Mustafa Kemal trabajaba constantemente. Recibía información sobre Bulgaria y los Balcanes, sacaba conclusiones sobre el futuro y las reportaba a la Gran Visiría. Al mismo tiempo, le preocupaba el rumbo de su Estado. Durante estos trabajos, fijaba la vista en la luz y a veces se perdía en sus pensamientos. Un día, Madame Hilda le preguntó a Mustafa Kemal:

-¿Por qué estás distraído?

-¿Cómo no voy a estarlo? No me gusta nada el rumbo de mi país. Hay que convertir a Turquía en un Estado moderno. Igual que Europa. Hay que cambiar este país de arriba a abajo. Si Dios me concede esto algún día, ya sé qué reformas haré. 

En enero de 1914, llegó una entrada de ópera del Gobierno de Bulgaria para la presentación de Carmen. Mustafa Kemal y Ali Fethi fueron juntos a la ópera. En el intermedio de quince minutos después del primer acto, el rey Fernando invitó al embajador otomano Ali Fethi y al agregado militar Mustafa Kemal a su palco. Tras una amable ceremonia de presentación, se sentaron. El rey Fernando conversó un rato con Mustafa Kemal. Poco después, cuando la ópera comenzó y regresaron a sus asientos, Mustafa Kemal se había quedado pensativo.  

La ópera terminó. 

Pero la distracción de Mustafa Kemal no había terminado. Fue al hotel y se retiró a su habitación. Esa noche, dos cosas lo habían impresionado mucho. Primero, la ópera, y segundo, una joven. La joven era Dimitriana Kovacheva, quien se encontraba en el palco del rey Fernando. Había terminado sus estudios en Suiza y acababa de llegar. Era la chica más hermosa de la alta sociedad. La llamaban simplemente Miti. Mustafa Kemal quedó muy impresionado por esta joven, casi hechizado.

Mustafa Kemal continuaba con su trabajo. En poco tiempo, se había hecho de un círculo social en Sofía. Se reunía frecuentemente con sus colegas y obtenía información de ellos. Realizaba investigaciones sobre los turcos que vivían en los Balcanes y los protegía. El 7 de febrero de 1914, fue invitado nuevamente a un baile en el Casino Grastko de Sofía, frente al palacio real.

Fue.

Su amigo, el diputado búlgaro Dimo Achkov, invitó a Mustafa Kemal a su mesa. Al sentarse, Mustafa Kemal se emocionó de repente. Porque Miti también estaba en esa mesa. Todos comenzaron a conversar. En ese momento, los jóvenes habían comenzado a bailar. Un teniente había sacado a bailar a Miti, y cuando ella se sentaba, se encontró por primera vez con la mirada de Mustafa Kemal.

Poco después, sonó el vals "El Danubio Azul". Mustafa Kemal no dejó pasar esta oportunidad. 

Se acercó a Miti, le tendió la mano y le preguntó: "¿Bailamos?". Miti se sorprendió ante esta propuesta. Porque quienes querían bailar con ella solían usar expresiones sumisas como "¿Me concedería este baile?" o "¿Bailaría conmigo?", pero el joven rubio de ojos azules no era así en absoluto.

Preguntaba de manera muy erguida y orgullosa: "¿Bailamos?". 

-Claro, ¿por qué no?, dijo Miti. 

Mustafa Kemal tomó la mano derecha de Miti en la suya y llevó con delicadeza esos dedos sedosos a sus labios. Todo el cuerpo de Miti se electrificó en ese instante. Había bailado muchas veces hasta ese día, pero nunca había sentido tanto placer.

Se levantaron a bailar juntos. Eran muy armoniosos y estaban muy cómodos. 

Mustafa Kemal era muy apuesto y Miti era muy hermosa. Con su vestido mezclado con tul, parecía un cisne blanco. Tras un breve silencio, comenzaron a hablar;

-Parece que le gusta mucho bailar, señorita Kovacheva.

-Sí, me gusta mucho.

-El vals de Viena, a menudo me ha evocado el color azul. En este momento, siento esa azulidad.

-De hecho, sus ojos son azules en este momento, señor Kemal.

-No en este momento, el color de mis ojos siempre fue azul.

-Antes del baile no eran azules.

Se callaron. Continuaron bailando en silencio. Todos tenían los ojos puestos en ellos. Mustafa Kemal también bailaba bien. "Un oficial de estado mayor debe saber bailar", decía...

(Miti con el atuendo de esa noche)

La noche del 11 al 12 de mayo de 1914 se celebraría un baile de disfraces en el Club Militar. Era un concurso de disfraces y la invitación provenía del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria. Los embajadores de los estados de Inglaterra, Francia y Rusia también asistirían al baile. Mustafa Kemal también asistiría. Debía atraer toda la atención y lograr una superioridad frente a los embajadores de estos estados. Después de pensarlo mucho, tomó su decisión. Iría al baile con un traje de jenízaro. Porque los turcos habían marchado hasta las puertas de Viena con este atuendo y habían hecho temblar a Europa durante siglos con él. De esta manera, quería recordar a Europa el poder de los turcos tras la derrota de las Guerras Balcánicas. Hizo traer un traje del Palacio de Topkapi de Estambul. Se puso el traje y se miró al espejo; se veía muy bien.

Había llegado la hora.

La noche del 11 de mayo de 1914, los preparativos estaban listos. 

Fue al baile. Cuando entró, hubo un movimiento y un revuelo en el salón. Porque su atuendo era sorprendente. Miti también estaba allí. Mustafa Kemal estaba de pie en el escenario como un joven apuesto, con la mano derecha apoyada en la empuñadura de su espada, y sus ojos azules brillaban con su cabello rubio. Poco después, comenzó el concurso de baile y llegó su turno. Todos estaban intrigados. ¿A quién sacaría a bailar? Mustafa Kemal no dudó ni un instante; entre las miradas curiosas del salón, caminó hacia Miti y la invitó a bailar. Sonreía con sus ojos azules. Miti le tomó la mano y, bajo las miradas envidiosas de todos, salieron a la pista. Mustafa Kemal bailaba muy bien. Entre conversaciones y susurros, toda la atención se centró en ellos. En ese momento, estallaron los aplausos en el baile.

El baile terminó. Cuando la noche avanzó y dieron las 12, de repente se apagaron las luces y se quitaron las máscaras. Se anunció el resultado de quién había ganado el primer lugar en el concurso de disfraces.

El ganador de la noche fue Mustafa Kemal.

Cuando el clima en Sofía se tornó primaveral, Mustafa Kemal ya había comenzado a salir con Dimitriana Kovacheva. Mustafa Kemal y Miti iban como siempre al parque Borisova, donde se encontraban. Eran felices. El sentido de la vida era diferente cuando estaban juntos. Iban a la pista de hielo del Parque Boris y a la pastelería Bulgaria. Se gustaban mutuamente, y Miti estaba impresionada por el agregado turco de ojos azules. El parque Borisova era ahora su lugar de encuentro. Miti era una buena patinadora. Ayudó a Mustafa Kemal, quien se iniciaba en el patinaje, a aprender tomándolo de las manos. Fue ese tomarse de las manos lo que los unió. Comenzaron a patinar juntos, tomados de la mano. Ya no se soltaban. Paseaban juntos, caminaban y deambulaban abrazados entre los árboles nevados.

Era evidente que estaban profundamente enamorados.

Pasaron unos meses y Mustafa Kemal se reunió de nuevo con su amada Miti. Se encontraron en el parque Borisova, donde solían ir. Ese día era un día especial. Mustafa Kemal tomó las manos de Miti, la miró a los ojos y le propuso matrimonio. Miti aceptó con gran alegría.  En cuanto llegó a casa por la noche, le dio esta buena noticia a su madre. 

No pasó mucho tiempo antes de que Mustafa Kemal pidiera la mano de Miti a su padre. Pero su padre no se la concedió. Porque el padre de Miti era general y Ministro de Defensa de Bulgaria. La hija de un ministro búlgaro no podía casarse con un turco.

Los búlgaros nacionalistas reaccionarían.

Pero este amor había estado en boca de todos en Sofía, y la relación de un oficial turco con Miti, la hija del Ministro de Defensa, la máxima autoridad del ejército búlgaro, había dado lugar a todo tipo de chismes y celos. El padre de Miti, como general, había luchado contra los turcos e incluso había ocupado posiciones en frentes opuestos a Mustafa Kemal. El matrimonio de un oficial turco con la hija de un hombre así era algo impensable. Poco después, Mustafa Kemal envió noticias nuevamente. Pero su padre no aceptaba. Es más, el general Kovacheva decía: "Este matrimonio no es posible, sería mejor que no volvieras a ver a mi hija". Y había cortado el contacto. 

Por otro lado, el 28 de junio de 1914, el heredero al trono austríaco, Francisco Fernando, y su esposa fueron asesinados a tiros en Bosnia, y estalló la Primera Guerra Mundial. El Imperio Otomano también se unió a la guerra.

Mustafa Kemal escribió inmediatamente al comandante en jefe interino, Enver Bajá. Dijo que quería ir al frente. Pero Enver Bajá respondió que "era más importante que permaneciera en Sofía". Sin embargo, Mustafa Kemal insistió. Escribió de nuevo que quería ir al frente. "Mientras mis amigos están en las líneas de fuego de los frentes de batalla, no puedo quedarme en Sofía solo para obtener información", dijo. 

A todas estas desesperaciones se sumó la mala noticia que escuchó en Sofía, lo que lo dejó prácticamente devastado. Porque el padre de Miti la había comprometido con un abogado. Ya no podía quedarse en Sofía. Pero la orden de nombramiento no llegaba. Tomó una decisión. Iría al frente como un soldado, como voluntario. Justo en ese momento, recibió la orden de nombramiento del Estado Mayor para el mando de la 19.ª División.

Y dejó Sofía.

Estaba triste al partir. Había dejado todos sus recuerdos, buenos y malos, en Sofía. También había dejado su amor en Sofía. Estaba muy triste. Se había enterado de que Miti estaba comprometida, pero no sabía que Miti había roto el compromiso y arrojado el anillo. Él, ajeno a todo esto, tomó sus maletas y partió en el Orient Express.  Llevaba una maleta y su perro, Alp.

Había llegado a Estambul.

Sin perder tiempo, encontró la 19.ª División, de hecho la reorganizó, la reunió y se fue a los Dardanelos, al frente.

Escribió una gran epopeya en la Batalla de los Dardanelos. Después de la guerra, volvió a Sofía. Iba a visitar a su amigo Ali Fethi.  Esta vez, al bajar del tren en la estación de Sofía, no estaba solo. 

Se sorprendió mucho ante la escena que vio. 

Porque una gran multitud de personas había venido a recibirlo. Ya era un héroe que había derrotado a los ejércitos del mundo. Era el héroe de Anafartalar. Los turcos en Sofía también lo sabían. Los ojos azules de Mustafa Kemal buscaron a Dimitriana en la estación. Pero no la encontró. Dimitriana no había venido a recibirlo. Bajó del tren y recorrió Sofía con sus amigos.

Refrescó sus recuerdos. 

Durante su estancia en Sofía, Dimitriana siempre estuvo en su mente. Mientras pensaba en enviar noticias a su familia, de repente se encontró con su padre, el general Kovacheva, en la embajada de Rusia. Fueron a una cafetería. Se sentaron amigablemente y conversaron. Mustafa Kemal, con una última esperanza, le preguntó si había cambiado de opinión sobre el matrimonio con Miti. El general Kovacheva no había cambiado. Después de tomar sus cafés, se despidieron. 

Mientras tanto, el 16 de enero de 1916, Mustafa Kemal recibió la orden de ser nombrado comandante del 16.º Cuerpo de Ejército en el Frente del Cáucaso para detener la invasión rusa y armenia que ocupaba Anatolia Oriental y había llegado a las puertas de Diyarbakır.

Por eso tenía que irse. Quiso ver a Miti una última vez. Su propuesta fue aceptada. Y se reunieron en el mismo lugar, en la cafetería Bulgaria. Los dos antiguos amantes estaban silenciosos, tranquilos y tímidos. Eran cautelosos. No hablaron durante un rato, como dos extraños. Mustafa Kemal, para iniciar la conversación, le habló de las guerras. Luego, mencionó sus viejos tiempos en Sofía;

-Te amaré hasta la muerte, dijo.

El encuentro había sido breve. 

Salieron juntos de la cafetería. Mustafa Kemal llamó a un carruaje. Al despedirse, se inclinó y llevó la mano de Dimitriana a sus labios. Se miraron a los ojos, se despidieron y subió al carruaje.

Mientras el carruaje tirado por caballos se alejaba, esa fue la última mirada, la última vez que se vieron.

 la vie est breve

la vida es breve...

un poco de amor,

un poco de sueño y luego hola...

la vida no tiene sentido...

un poco de sufrimiento

un poco de esperanza y soledad, y luego adiós... 

Pasaron los años. Miti se casó. Pero no pudo ser feliz. Porque siempre tuvo a Mustafa Kemal en su corazón. Mustafa Kemal también se casó, pero tampoco pudo ser feliz. . 

Ya no quedaba nada por hacer. En los años siguientes, Mustafa Kemal ganó todo tipo de guerras, corrió de frente en frente, escapó de la muerte, luchó y ganó por la salvación de Turquía y fundó la República de Turquía. Y en el país que él mismo fundó y salvó, se convirtió en Presidente. Como le dijo a Madame Hildagrad Christianus, había convertido a Turquía en un Estado moderno.

Y años después, con palabras emotivas, le dijo lo siguiente a una delegación que vino a visitarlo desde Sofía;

“Amé a una chica, no me la dieron. Dejé mi juventud en Sofía”.