El 30 de agosto es la 'Victoria del Pueblo'

Los mensajes dados por el Presidente de la Gran Asamblea Nacional de Turquía y Comandante en Jefe, Gazi Mustafa Kemal Atatürk,

al evaluar la Batalla Campal del Comandante en Jefe del 30 de agosto,

son importantes para comprender lo que significa la Victoria del 30 de agosto.

* …No recuerdo ninguna batalla campal que haya tenido resultados tan decisivos como la victoria que la Nación Turca logró aquí, y que haya tenido un efecto tan definitivo en dar una nueva dirección a toda la historia, no solo a nuestra propia historia, sino a la historia mundial.

* …Señores, el más importante y fundamental de los diversos factores de esta inmensa victoria es que la nación turca ha tomado en sus manos su soberanía incondicional.

* …No debe haber duda de que los cimientos del nuevo Estado turco, de la joven República Turca, se consolidaron aquí. (1924)

Con esta Victoria, Gazi Mustafa Kemal enfatizó que:

1. La Guerra de Independencia Nacional se ganó definitivamente,

2. Como una nueva tendencia en el mundo, los movimientos de independencia comenzarían en los países bajo cautiverio,

3. El verdadero dueño de la victoria es la Nación Turca, que tomó la soberanía en sus manos,

4. La fundación del Estado de la República de Turquía se hizo definitiva.

*

La definición de la Victoria del 30 de agosto, que Gazi Mustafa Kemal Atatürk describió en su Nutuk (Discurso) como una "obra grandiosa", es una lección para nuestros días.

“…Esta obra es el monumento inmortal del pensamiento de libertad e independencia de la Nación Turca. Mi alegría y felicidad son infinitas por ser hijo de una nación que creó esta obra y Comandante en Jefe de un ejército.”

* Iniciarás la Guerra de Independencia contra la ocupación imperialista,

* Saldrás a una Anatolia donde existen la carencia, la pobreza y el desaliento, y harás que el Pueblo se una a la lucha como una Nación en el camino de la Libertad y la Independencia,

* Establecerás una Asamblea Nacional a partir de sus representantes y entregarás la Soberanía al Pueblo, a la Nación,

* Formarás el Ejército del Pueblo y te convertirás en Comandante en Jefe por decisión de la Asamblea,

* Asegurarás que la Guerra de Independencia Nacional, la primera y única en la historia mundial, sea dirigida por las decisiones de los diputados en la Asamblea, con democracia,

* Como Comandante en Jefe, estarás dentro de la guerra en los frentes y alcanzarás la Victoria,

* Luego, harás una Revolución por decisión de los diputados y entregarás la fundación del Estado a todo el Pueblo diciendo: “Al pueblo de Turquía que fundó la República de Turquía se le llama Nación Turca”,

* Y no te atribuirás ningún otro mérito más allá de la alegría y la felicidad…

Así es como uno se convierte en líder del Pueblo y Comandante en Jefe del Ejército.

*

Vengamos y preguntémonos:

¿Quién es el Pueblo, dueño de esta gran Victoria ganada hace 104 años?

El Pueblo que Gazi Mustafa Kemal Atatürk llamó el creador de la Victoria del 30 de agosto,

son nuestros abuelos y abuelas de hace dos o tres generaciones, no hace mucho. Es decir, somos nosotros.

El Día de la Victoria del 30 de agosto es el Día de la Victoria del Pueblo, de todos nosotros, que somos los hijos de quienes crearon la Victoria.

La verdad que todos deben saber y aceptar es;

* El 30 de agosto no es solo una victoria militar ganada en una batalla campal.

* Es una victoria en la que se confirmó la primera derrota del imperialismo en el ámbito militar.

* Es la base de la fundación de la República de Turquía, plenamente independiente, democrática y laica.

Aquellos que hoy gobiernan nuestro país en nombre del Pueblo,

* No pueden prohibir que el Pueblo celebre su propia Victoria,

* Aquellos que son representantes de la Nación no pueden olvidar que la Gran Asamblea Nacional de Turquía ganó el título de "Gazi" (Veterana) por dirigir nuestra Guerra de Independencia Nacional, que culminó con la Victoria del 30 de agosto,

* No pueden ser parte de los planes actuales de los imperialistas cuya ocupación terminamos hace 104 años.

*

Conmemoro con respeto y gratitud a Mustafa Kemal Atatürk, líder de nuestra Victoria del 30 de agosto, y a sus compañeros de armas,

así como a nuestros Mártires y Veteranos que dieron su vida en el camino de nuestra Libertad e Independencia.

Feliz Día de la Victoria del 30 de agosto.