El precio de la cereza, el costo de la libertad

¡Ayer en el mercado, el kilo de cerezas costaba 650 liras! 

Incluso la fruta más sencilla e inocente del verano es ahora un lujo para quienes tienen ingresos limitados. Antes, los niños se hacían pendientes con los rabitos de las cerezas; ahora, parece que hay que ir a una joyería solo para poder comprar un kilo. 

Este verano está siendo amargo y sombrío. El sol solo calienta las calles, no las conciencias. 

Ni Bodrum, ni Çeşme, ni Alaçatı tienen ya ese sabor festivo de antaño…

La mitad del país está condenada a la pobreza y la otra mitad al miedo. Y nosotros seguimos intentando tener esperanza, intentando sentir el espíritu festivo del verano. 

Periodistas y políticos entran en prisión uno tras otro. Fatih Altaylı, detenido repentinamente solo por expresar su opinión y perseguir la verdad, sigue ejerciendo el periodismo desde Silivri. Porque la verdad no entiende de muros ni conoce de alambradas.

Para algunos de nosotros, el periodismo no es una fuente de ingresos, es algo parecido a respirar, a sobrevivir. Estas son las observaciones de Altaylı desde Silivri; 

“El límite de gasto en la cantina de la prisión es de 3.500 liras semanales. Dicen que si tienes buen comportamiento, lo aumentan… Como si no bastara con restringir la libertad, ahora también hay límites para el pan, el agua y el té. 3.500 liras a la semana, 14 mil al mes… Equivale a una pensión de jubilación en el exterior. Pero aquí dentro no hay alquiler, ni facturas de luz o agua, y las tres comidas son gratuitas. Aun así, no alcanza”, dice.  

¿Y qué está pasando afuera?

¡El kilo de cerezas ha llegado a las 650 liras! 

Aquella cereza de nuestra infancia… ¡La que usábamos para hacernos pendientes y reírnos frente al espejo, la que nos anunciaba la llegada del verano cuando nuestra madre la ponía en el plato! ¡Ahora es un adorno en el puesto, un sueño en el estante, una ausencia en la mesa! Un kilo de cerezas equivale al pan de tres días de un jubilado.

¡Un verano tan pesado como el precio de las cerezas!

Por un lado, los que no tienen libertad; por otro, los que tienen la mesa vacía… ¿Cómo puede un país entrar así en el verano? 

¿De qué sirve que el sol caliente nuestra piel o que el mar traiga sus olas?

Si una persona no puede respirar, si sus palabras están encadenadas, si su cartera está vacía y su estómago tiene hambre, ¿qué cambia que la estación se llame verano?

Este verano no puedo reír, no puedo alegrarme. Porque sé que cientos de miles de ciudadanos leen las etiquetas en el mercado y regresan a casa con la bolsa vacía.

Sé que este verano no es azul marino, ¡es de un gris oscuro!

Pero aun así… Quizás algún día… El sol no solo calentará las calles, sino también el interior de las personas. Un kilo de cerezas será un derecho de los niños. Y nadie será enviado tras los muros por expresar su opinión.

Solo entonces, comenzará un verdadero verano…