Momento llamativo en el programa electoral: Se cantó el himno de la antigua Alemania Oriental en un mitin del partido de extrema derecha AfD

El evento electoral organizado por el partido Alternativa para Alemania (AfD) en la ciudad de Dessau-Roßlau, en el estado de Sajonia-Anhalt, se convirtió en noticia debido a un acontecimiento ocurrido al final del programa. En el acto, en lugar del himno nacional de la Alemania actual, se interpretó "Auferstanden aus Ruinen" (Resucitado de las ruinas), el antiguo himno nacional de la República Democrática Alemana.

El copresidente de AfD, Tino Chrupalla, anunció que el cierre se realizaría con el himno nacional alemán. Sin embargo, el artista de cabaret Uwe Steimle tomó el micrófono y comenzó a cantar la obra que fue el himno nacional oficial de la República Democrática Alemana entre 1949 y 1990.

Según informó Sol Haber, Chrupalla, quien pareció sorprendido al principio, se unió poco después al himno junto con el candidato a primer ministro de AfD en Sajonia-Anhalt, Ulrich Siegmund, y cientos de personas en la sala. Posteriormente, se interpretó el himno nacional de la Alemania actual.

CHRUPALLA RESPONDIÓ A LAS CRÍTICAS

Tras el evento, el hecho de que se acompañara el himno se convirtió en un tema de debate público, y Chrupalla hizo una declaración en respuesta a las críticas.

Señalando las palabras "Deutschland, einig Vaterland", es decir, "Alemania, patria unida", que aparecen en el himno, Chrupalla argumentó que estas expresiones representan el deseo de unidad del pueblo alemán.

El líder de AfD afirmó que la interpretación del himno fue "escandalizada artificialmente" a posteriori.

La letra del mencionado himno, utilizado entre 1949 y 1990, fue escrita por el poeta comunista Johannes R. Becher, mientras que la música fue compuesta por Hanns Eisler, un compositor comunista que se vio obligado a exiliarse de la Alemania nazi.

EL DISCURSO DE AFD SOBRE ALEMANIA ORIENTAL LLAMA LA ATENCIÓN

A pesar de que AfD critica el sistema político y económico de la era socialista, cuenta con un fuerte apoyo electoral, especialmente en los estados que se encuentran dentro de las antiguas fronteras de Alemania Oriental.

El partido destaca en su discurso nacionalista problemas como el desempleo, la desindustrialización, la pérdida de población y la inseguridad social experimentados en los estados orientales tras la reunificación de Alemania.

Aunque los dirigentes de AfD califican a la República Democrática Alemana como una "dictadura", utilizan la nostalgia por este periodo en su discurso político junto con el rechazo hacia Alemania Occidental y la administración política con sede en Berlín.

Por esta razón, la interpretación del himno de la antigua Alemania Oriental en el evento se considera más como uno de los ejemplos de la reutilización de símbolos históricos en un marco político diferente, que como un acercamiento al pasado socialista.

INVESTIGACIÓN DE LA FISCALÍA SOBRE STEIMLE

La fiscalía ha iniciado una investigación sobre Uwe Steimle, quien interpretó el himno en el evento, debido a ciertas expresiones que utilizó en su discurso.

Se indicó que Steimle, al criticar al primer ministro Friedrich Merz, hizo referencia a Claus von Stauffenberg, una de las figuras destacadas del intento de asesinato contra Adolf Hitler el 20 de julio de 1944.

La fiscalía está investigando si las declaraciones de Steimle pueden ser evaluadas bajo el delito de perturbar la paz pública mediante amenazas destinadas a cometer un delito.

Las elecciones estatales en Sajonia-Anhalt se celebrarán el 6 de septiembre. Mientras que las encuestas de opinión indican que AfD se sitúa por delante de la gobernante Unión Demócrata Cristiana en el estado, la organización de AfD en Sajonia-Anhalt está clasificada por la Oficina para la Protección de la Constitución del estado como una "organización de extrema derecha confirmada".

Himno nacional de la República Democrática Alemana:

"Resucitados de las ruinas,

y vueltos hacia el futuro,

déjanos servirte para tu bien,

Alemania, patria unida.

Debemos vencer las viejas penas,

y las venceremos unidos,

porque debemos lograr

que el sol brille sobre Alemania

más hermoso que nunca.

Que la felicidad y la paz

sean concedidas a Alemania, nuestra patria.

El mundo entero anhela la paz,

tiendan sus manos a los pueblos.

Cuando nos unamos fraternalmente,

derrotaremos al enemigo del pueblo.

Dejen que brille la luz de la paz,

para que ninguna madre

vuelva a llorar por su hijo.

Vamos a labrar la tierra, vamos a construir,

aprendan y produzcan como nunca antes,

confiando en nuestra propia fuerza,

que surja una generación libre.

Juventud alemana, en ti se unen

los más altos anhelos de nuestro pueblo,

tú serás la nueva vida de Alemania.

Y el sol brillará sobre Alemania

más hermoso que nunca."

Fuente de la noticia: 12punto