El dilema de los refugiados

Mientras que el número de personas desplazadas por la fuerza debido a conflictos, violencia y persecución alcanza niveles récord a escala mundial, Turquía sigue siendo el país que alberga al mayor número de refugiados en el mundo.

Mientras que, según los datos oficiales, se dice que hay cerca de 4 millones de refugiados en Turquía, los datos no oficiales indican que el número de refugiados e inmigrantes irregulares en el país supera los 13 millones.

Desde hace mucho tiempo, se ha intentado prevenir esto a nivel nacional e internacional bajo el argumento de que los grandes movimientos humanos generan inestabilidad en los países receptores.

En el pasado reciente, los judíos que intentaban escapar de la violencia, la persecución y la amenaza de muerte de los nazis no fueron aceptados por muchos países, especialmente por Estados Unidos, el Reino Unido y Francia.

Por ejemplo, los extraordinarios intentos de Otto Frank, padre de Ana Frank —cuyos diarios son leídos en todo el mundo—, para viajar desde la Holanda ocupada por los nazis a los Estados Unidos fracasaron, y como resultado, perdió a su esposa y a sus dos hijos en los campos de concentración.

Hoy en día, también es un hecho conocido que, especialmente los países occidentales, se resisten persistentemente a aceptar refugiados.

Los acuerdos de readmisión firmados con la Unión Europea, lamentablemente, han convertido a nuestro país en una zona de amortiguamiento.

Las migraciones masivas y repentinas generan problemas en muchos ámbitos —político, cultural, económico y sociológico— para el país receptor.

De hecho, durante el intercambio de población en los primeros años de la República, Turquía sintió la necesidad de tomar medidas y, en la Ley de Asentamiento n.º 2510, publicada en el Boletín Oficial el 21 de junio de 1934, se estableció la norma de que "aquellos que no sean de origen turco no podrán establecerse donde deseen, aquellos cuya lengua materna no sea el turco no podrán formar barrios independientes, no podrán formar grupos de trabajadores o artistas, y la población de extranjeros en un municipio no podrá superar el 10%".

La guerra civil siria, que comenzó en 2011, provocó un intenso flujo de refugiados hacia los países vecinos, especialmente hacia Turquía.

A esto le siguió la migración de refugiados provenientes de Afganistán tras pasar bajo el control de los talibanes.

Hoy, los sirios, que constituyen el grupo de inmigrantes más grande, han pasado de ser vecinos fronterizos a ser huéspedes.

Mientras que la mayoría de los refugiados sirios se alojaban inicialmente en campos de refugiados, posteriormente emigraron a diferentes provincias y comenzaron a vivir en zonas donde residen ciudadanos turcos de nivel socioeconómico bajo.

Esta situación, al hacer más frecuentes los encuentros en espacios como el transporte público, parques y hospitales, ha aumentado la competencia con la población local en el ámbito laboral, ha presionado los salarios a la baja, ha provocado el aumento de los alquileres y, por consiguiente, ha avivado los conflictos con la población local.

Los refugiados han llegado a cambiar y transformar espacialmente las regiones donde viven y se han asentado intensamente.

Tuve la oportunidad de observar esta situación en Şanlıurfa, a donde fui por las vacaciones de Bayram.

En esta ciudad, vi que los sirios que viven allí han formado barrios independientes, han abierto sus propios negocios y lugares de entretenimiento, y viven como una sociedad aislada de la población local.

Escuché que a un ciudadano de Urfa que quería trabajar en un negocio abierto por sirios le dijeron: "Nosotros no empleamos trabajadores extranjeros", un tema que se comenta con asombro en todo Şanlıurfa.

Para los migrantes, el problema de satisfacer necesidades básicas como la educación, la vivienda/alimentación y la seguridad también se presenta ante Turquía.

La tensión aumenta entre los refugiados y los sectores que entran en competencia laboral y salarial, y de vez en cuando se producen conflictos peligrosos que trascienden a la opinión pública.

Por esta razón, el sentimiento anti-refugiados encuentra cada vez más adeptos en la sociedad.

Hoy en día, los problemas relacionados con los refugiados se han convertido en uno de los principales puntos de la agenda política de Turquía. No es posible que los refugiados se integren, ni lingüística ni culturalmente, en el lugar donde se asientan.

Por otro lado, la repatriación de los refugiados que se han establecido es cada vez más difícil y los discursos en este sentido no pasan de ser un deseo. Es una necesidad imperativa prevenir la migración irregular hacia Turquía, registrar a los inmigrantes irregulares que han entrado al país por vías ilegales e investigar los remedios necesarios para su retorno.

El retorno depende de la eliminación de los factores que causan la migración y de la preparación de un entorno de retorno seguro.

Por lo tanto, Turquía debe esforzarse intensamente para crear una zona segura con este fin.

El "problema de los refugiados" en Turquía debe abordarse como un tema suprapartidista y todos los sectores deben generar soluciones para salir de esta situación que ensombrece el futuro de nuestro país.

Además, el Estado debe proteger las fronteras de Turquía contra los refugiados, tomando como ejemplo la defensa de Taksim el 1 de mayo.