El estilo es el hombre...

El origen no es turco.

Lo dijo el famoso pensador francés del siglo XVIII, Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon:

“Le style est l’homme même”

Ziya Paşa lo tradujo al turco como “Üslubu beyan aynıyla insan” (El estilo de expresión es el hombre mismo).

Luego, se estableció en nuestro idioma como un proverbio.

Significa que la personalidad de alguien se refleja en su estilo; la forma de hablar describe a la persona misma.

Hace unos días, al escuchar a Özgür Özel, me vino a la mente esta frase.

No entraré en el estilo de los líderes del gobierno, empezando por Tayyip Erdoğan; ellos no se han ocultado en absoluto desde 2002.

La mayoría de las veces, convirtieron en la norma del estilo político palabras y frases que incluso una persona común evitaría usar. Consideraron la jerga callejera, los insultos, las amenazas e incluso las groserías como una habilidad.

Era parte de su estrategia política.

Establecieron el vínculo entre el votante y el líder a través de esta jerga. Después de 22 años, ya nadie se sorprende por lo que diga alguien de ese bando o cómo lo diga.

Pero cuando se trata del CHP, detengámonos a reflexionar un poco.

El político que ocupa el asiento de Mustafa Kemal Atatürk, de İsmet İnönü e incluso de Bülent Ecevit, quien escribió el libro de la cortesía política, está obligado a cuidar su estilo, pase lo que pase.

Es así de claro y directo; subrayémoslo con un marcador grueso.

Incluso al dar la respuesta más contundente, debe mantener su nivel y elegir sus palabras cuidadosamente.

Pero, lo que es más importante, no debe desconectarse del mundo real con sus declaraciones, no debe prometer lo que no puede cumplir, ¡y debe cumplir lo que dice “cueste lo que cueste”!

No debe fanfarronear en vano, solo por hablar.

La semana pasada, tras la detención de cinco alcaldes del CHP, Özgür Özel reaccionó ante el fiscal jefe de Estambul, Akın Gürlek, con las palabras: “Te has topado con una roca dura, muchacho”.

Como si no hubiera tenido suficiente, después dijo: "Vendré, lo desmantelaré todo, pon tus ideas en orden. Venimos como caballeros, hacemos nuestra protesta y nos dispersamos, pero no me hagas perder la paciencia, nos reuniremos para no dispersarnos".

También se dirigió a Tayyip Erdoğan diciendo: "Se lo digo a quien sea que tenga algo de sensatez en el Partido AK. De aquí en adelante, el final de esto será malo, retiren esto de aquí".

Ya sabemos que el poder judicial se ha convertido en el garrote del gobierno, que Tayyip Erdoğan quiere dar forma a la política con este garrote y que intenta eliminar a sus posibles rivales con casos vacíos; sabemos que quien habla de derechos, ley y justicia es encarcelado bajo el pretexto de “insultar al Presidente”.

Es evidente y está a la vista.

Pero ese no es el problema. El problema aquí es el estilo de Özgür Özel...

Akın Gürlek no es un compañero con el que juegues en la calle para que te dirijas a él llamándolo “muchacho”.

¡No puedes ignorar que, con este modo de dirigirte a él, le das armas tanto a Akın Gürlek como al gobierno! Además, está claro de dónde vienen las instrucciones para las operaciones judiciales contra el CHP. Akın Gürlek es solo un burócrata que cumple las órdenes recibidas.

¡Y si alguien entiende exactamente lo que quiso decir, que dé un paso al frente!

Por ejemplo, ¿a quién se refería al decir “roca dura”?

Si se refería a sí mismo, ya demostró que no es una “roca dura” y que no puede serlo sin importar lo que haga, cuando se abrochó los botones frente a Tayyip Erdoğan y dijo que debíamos suavizarnos, ablandarnos y normalizarnos.

Desde que ocupa ese cargo, no ha mostrado una postura “basada en principios” ni contra Tayyip Erdoğan, ni contra el sistema que ha instaurado, ni contra la mentalidad del islam político.

Como siempre da la impresión de que no tenemos un problema de fondo pero que podemos fingir que objetamos el procedimiento, la frase “roca dura” aquí queda vacía.

En el mismo discurso, también se mostró arrogante diciendo: "Vendré, lo desmantelaré todo".

No sabemos si le dio un significado abstracto a esta frase, como que intervendrá en el poder judicial politizado después de las elecciones, pero el ciudadano de a pie probablemente se habrá preguntado si vamos a asaltar el palacio de justicia y tomar rehenes, o si vamos a empezar una huelga de hambre en los pasillos del tribunal.

Al concluir su frase, dijo: “Venimos como caballeros, hacemos nuestra protesta y nos dispersamos, pero no me hagas perder la paciencia, nos reuniremos para no dispersarnos”.

Si la paciencia de Özgür Özel aún no se ha agotado debido a lo que le ha sucedido al país y al CHP hasta hoy, significa que hay un problema muy grave ahí.

¿Qué más espera que suceda para que pierda la paciencia? 

Por ejemplo, ¿perderá la paciencia cuando el gobierno le entregue la llave a Kılıçdaroğlu el 30 de junio y divida al CHP sin contemplaciones?

Si tenía la intención de reunirse para no dispersarse, ¿por qué no lo hizo el 19 de marzo cuando İmamoğlu fue detenido y encarcelado?

Seamos honestos y hablemos con franqueza. Ninguna de las cosas que dice Özgür Özel tiene una correspondencia en la vida real. Quizás confía en que el ciudadano de a pie tiene memoria de pez. De todos modos, no habrá nadie que le diga: “Ayer dijiste esto, ¿qué pasó?, lo olvidaste rápido”.

En resumen, el estilo es solo una parte del problema, pero pongamos punto final a nuestro artículo diciendo que el CHP no podrá ser una verdadera esperanza para Turquía sin volver a sus valores fundacionales en todos los sentidos.