Esmirna sola

Como nación, nos unimos. Especialmente en momentos de desastre. Pero para que la nación pueda unirse, debe estar al tanto de la situación. 

Las llamas han rodeado Esmirna por todas partes. Karşıyaka, Çiğli, Urla... Se está quemando. Nuestros bosques, nuestros árboles se han quemado. El fuego se propagó a las casas. Los habitantes de Esmirna se lanzaron a salvarse a sí mismos, a sus amigos y a los animales. Sin embargo, esto no tiene valor informativo. 

Ceniza cayó del cielo sobre los rincones más selectos de Karşıyaka. El fuego también alcanzó los edificios de la TOKİ. Una vez más quedó claro que no estamos preparados para un desastre mayor. Nuestros aviones, nuestros helicópteros, la planificación de la ciudad, nuestra falta de información, nuestra indiferencia... Todo ello influyó. 

¿Cuáles eran nuestras prioridades? La ostentación... Salvar vidas o actuar con el deseo de vivir dignamente son lujos costosos hoy en día. No hay prioridad para ellos. 

***

Sin embargo, fuimos advertidos. Erzincan, Van... Estos no fueron tomados en serio. Pero cuando el terremoto golpeó a Gölcük y al Golfo, Estambul ya había sido sacudida. Hace exactamente 25 años, hoy, dejamos a miles de personas bajo los escombros. Durante 25 años, el terremoto de Estambul ha estado en un rincón de nuestra mente...

***

Años de negligencia, olvido e indiferencia... Luego, de nuevo... Si Estambul está tranquila, no hay problema. Incluso si el tema es Estambul, lo olvidamos, pero nos ocupamos un poco más. 

***

Resulta que Esmirna está sola. Esta hermosa ciudad portuaria, que en su día se abrió al mundo, está lejos de la vista de Estambul. Al estar lejos de la vista, ¿qué importa si se ha quemado o si su infraestructura se ha derrumbado? 

Resulta que Esmirna estaba sola. Qué fácil es no mirar a Esmirna, que arde intensamente, y olvidar el terremoto que sufrió. 

***

En nuestro país, el impacto de los desastres se multiplica cuando se combina con la pobreza. ¿Realmente nos importan los que no pueden encontrar refugio, los que están endeudados, los que no llegan a fin de mes y los que ya ni siquiera pueden encontrar dinero prestado? Por cierto, ¿qué está pasando en la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM)? ¿Qué dirán sobre este olvido los habitantes de Esmirna cuyas casas se quemaron, o los de Antioquía, Adıyaman y Kahramanmaraş que aún no pueden refugiarse con seguridad? 

Creo que nos hemos acostumbrado. Estas preguntas profundas serán olvidadas y la política de las "élites" prevalecerá. 

¿Se lanzará un grito de ayuda? ¿Habrá una rebelión? No lo creo en absoluto. 

Después de todo, todo fue obra de fuerzas externas y terroristas. Cuando uno tiene tales enemigos, no hay necesidad de mejorar de todos modos. ¡Maldita sea!