¿El secreto del pueblo o el secreto de la República?

Basada en la primera novela homónima escrita por el novelista estadounidense Robert Crichton en 1966, la película fue dirigida por Stanley Kramer, con un guion adaptado por Ben Maddow y William Rose; los papeles principales fueron interpretados por Anthony Quinn, Anna Magnani, Virna Lisi, Hardy Krüger y Giancarlo Giannini.

En la película, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se narra con un tono humorístico la historia de los habitantes del pueblo de Santa Vittoria, en Italia, famoso por sus vinos, quienes esconden el millón de botellas de vino de calidad que habían producido de los soldados alemanes que se retiraban.

Es decir, se cuenta una historia de resistencia.

İmamoğlu también ha escrito una historia de resistencia; a partir de su propia vida.

Ha expresado su gratitud a Atatürk por la apertura de la Gran Asamblea Nacional de Turquía el 23 de abril de 1920, que representa la voluntad de la nación turca y proclamó su soberanía.

Ha puesto en palabras su vida, que floreció desde el pueblo de Cevizli en Akçaabat, un pueblo de montaña donde mi madre comenzó a ejercer como maestra por primera vez.

Aunque no he florecido tanto como İmamoğlu, yo también broté por esos lugares.

Aunque no pudimos ser alcaldes, llegamos a ser jefes de departamento.

Para quien es una persona de bien, es más que suficiente.

Mi vida, que comenzó en la meseta de Sisdağı, a 2200 metros de altitud, se vio coronada al convertirme en profesor en la Universidad Anadolu de Eskişehir, una de las universidades más prestigiosas y generosas del mundo.

Ahora, intentamos crear valor añadido en Estambul con lo que aprendimos en Eskişehir.

Que Dios nos abra el camino y nos haga coincidir con buenas personas, como ha sido hasta ahora.

En este proceso, me he encontrado con un tipo de personas y una topología muy diferentes a las que no estaba acostumbrado.

Que nunca antes había visto...

Algo imposible en Trabzon; algo que ni siquiera vi en Estados Unidos...

En Eskişehir conocí a enemigos de la República que, a diferencia de mí —que no nací ni crecí en las coordenadas de Ankara, sino a 800 kilómetros en horizontal y 2200 metros en vertical—, nacieron y crecieron justo al lado de Anıtkabir y se beneficiaron de todas las bendiciones de la República con privilegios de primera clase.

Aunque la mayoría no eran de Eskişehir, habían conseguido un escritorio y una silla en las instituciones de la ciudad.

Habían obtenido fácilmente ese puesto tan valioso que yo solo pude conseguir recorriendo el mundo.

En nuestras largas sesiones con estos amigos —que fueron muy pocas—, hablaban constantemente de las supuestas infamias y debilidades de la República, y ni siquiera nos permitían intervenir para decir "no es para tanto".

De hecho, tras un par de intentos, fuimos declarados herejes y descalificados prematuramente de la comunidad de estos amigos.

Luego, de una manera que no pude comprender, se subieron al vagón de los de Pensilvania.

Insultaron a la República todos juntos.

Con el apoyo que recibieron de los famosos profesores de nuestras antiguas universidades de Estambul, perdieron incluso la conciencia.

Diciendo "ánimo, falta poco", cargaron y cargaron contra la gloriosa República y su fundador, el gran Atatürk.

Había un punto que pasaban por alto:

El señor presidente Recep Tayyip Erdoğan.

Dejemos ese tema para otra ocasión y sigamos con la ruta.

Estos amigos invitaban a menudo a nuestra universidad a personas que compartían estas opiniones; intentaban abrir la mente ciega de ignorantes como yo, pero no tenían mucho éxito.

Como nacimos en un lugar de gran altitud, nuestro punto de comprensión es, lamentablemente, elevado.

Como nuestra mente fue circuncidada desde el nacimiento con las virtudes de la República, la penetración no era fácil.

Según ellos, somos cabezas duras, en fin.

Y no es que no tengan algo de razón.

Cuando sus esfuerzos fracasaban, las humillaciones alcanzaban su punto máximo; no nos llamaban de todo: estúpidos, ignorantes, fascistas.

Como conocían la historia reciente de la República hora por hora, mi procesador, lamentablemente, no podía procesar los intensos datos transmitidos.

Su capacidad era débil.

Era tipo Celeron.

Daba error constantemente.

Mi mente no podía comprender cómo académicas, especialmente mujeres, podían insultar a alguien que arriesgó su vida por su país y su pueblo, y que intentó aumentar el estatus social de las mujeres mediante reformas sucesivas.

¿Acaso no les gustó la abolición de la poligamia, o recibir la parte completa de la herencia?

¿O quizás tener el derecho a votar y ser elegidas?

En fin, no me desviaré del tema para entrar en la historia de la revolución.

Estos amigos insistían en sus tesis, no se rendían; invitaban desde Ankara a sus hermanos mayores más cultos, carismáticos e intelectuales.

Un día, llegó su hermano Sırrı. Que Dios le dé una pronta recuperación, es un cineasta muy importante.

Atacando a la República, diciendo "qué beneficio hemos visto de ella", intentaba convencernos.

Yo no podía ser convencido.

Al conocer de cerca a las sociedades que no tienen un Atatürk y ser testigo de su miseria, no podía ser convencido de ninguna manera.

Como dije, cabeza dura.

Quizás sea porque me quedé en la ignorancia al ver la historia de la República como un paquete y no hora por hora.

En resumen:

Creo que nuestro hermano Sırrı también se convencerá, ya que muchos de nosotros nos salvaremos gracias a los médicos de la República de un problema de salud muy grave que, de otro modo, ya nos habría llevado a la tumba.

Él también se convencerá de que, al menos por haber sobrevivido, sí ha "visto el beneficio" de la República; como una historia de resistencia.