Boletín Oficial / 13-19 de octubre de 2025

El Tribunal Constitucional;

- Publicó la fundamentaciónde la sentencia de violación dictada respecto a Tayfun Kahraman, uno de los acusados en el caso del Parque Gezi.En la decisión, el Tribunal señaló que los tribunales no concretaron el vínculo con la violencia de las publicaciones en redes sociales de Tayfun Kahraman, las cuales fueron consideradas provocativas,y que el Tribunal de Casación confirmó la condena basándose en registros de escuchas telefónicasque no figuraban en la fundamentación del tribunal de primera instancia,y que la "Solidaridad de Taksim" no fue evaluada adecuadamente.a pesar de que no fue aceptado como organización criminalen otros procesos judiciales, en el caso deTayfun Kahraman lo calificó comoorganización criminaly, al señalar que esto no se basó en ningunajustificaciónni fundamento, motivó las decisiones de violación de derechos y nuevo juicioen consecuencia.

- Tras la publicación de la inflación la semana pasada, tras determinar que los tipos de interés eran insuficientes, se aplicó por segunda vez una Decisión Piloto para notificar a la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM) que realice una nueva regulación. La decisión se notificó para aquellos casos en los que se restringe la propiedad mediante la anotación o el embargo de bienes muebles/inmuebles en el registro, y donde dicha medida se prolonga durante un largo periodo de tiempo.debido a la interrupción, implica la determinación de que no existe un recurso legal efectivo parareparar el daño sufrido.Incluye la determinación de que no existe un recurso legal efectivo parareparar el daño.

- Al Presidentesobre divisas, capital, kSe anuló el artículo 1 de la Ley de Protección del Valor de la Moneda Turca, que otorgaba amplias facultades económicas, como la autoridad para limitar los movimientos de metales preciosos, bonos y divisas. La decisión entrará en vigor dentro de 9 meses.La decisión entrará en vigor dentro de 9 meses.La decisión entrará en vigor dentro de 9 meses.entrará en vigor.entrará en vigor.

- La Federación Turca de Fútbolpara la protección de los derechos de transmisióncon el fin de proteger los derechos de transmisiónque bloquea el acceso a los sitios web que realizan transmisionesilegales, anuló la normativa que otorgaba dicha facultad 9 meses antes de su entrada envigor.El Tribunal Constitucional (AYM) determinó que se otorgaba a la TFF una amplia y arbitraria facultad de bloqueo que no estaba sujeta a control judicial, y que esta situaciónvulneraba la libertad de expresión.contrario a la ley determinó.

- En los casos en que existe una relación de empleador principal/subcontratista contemplada en la legislación, para que la mediación con solicitud de reintegro laboral concluya de manera positiva, para ambos emanuló la obligación de que el empleador también participe conjuntamente.

- El hecho de que al recluso trasladado al hospital no se le retiraran las esposasy, por tanto, no pudiera recibir tratamiento,fue evaluado bajo la prohibición de tratos contrarios a la dignidad,dictaminando una violación de derechos.dictaminando una violación de derechos.

Medio Ambiente, por parte del Ministerio de Urbanización y Cambio Climático sobre la Administración de Bienes Inmuebles del Tesororeglamento mediante una adición, se otorgó el derecho a arrendar áreas comerciales en las zonas designadas como jardines públicos a través de un modelo de participación en los ingresos.

El Ministerio de Agricultura y Bosques, SequíaProcedimientos y principios relativos a las aplicaciones de paisajismo urbanose publicó. Según esto,los parques urbanos y vecinales,carreteras, bulevares y separadoresviales, así como espaciosde vida y áreas de campus universitarios,zonas militares, instituciones y organismos públicos, aeropuertos, instalaciones turísticas, campos de golf, fútbol y atletismo, zonas industriales organizadascomo las regiones, la sustitución de plantas en áreas por otras resistentes a la sequía,a la salinidad y a lasaltas temperaturas, plantas que requieren menos agua,la reducción de la proporciónde césped que requiere un uso intensivode agua y la implementación de sistemas de riegoa presión que proporcionan eficienciaincluye el uso de sistemas de riego.

El Ministerio de Salud, el Reglamento sobre la Dependencia del Tabaquismo.se realizaron modificaciones en "Clínicas de Cesación Tabáquica"permitiendo que también se abran en losCentrosde Salud Familiar. Los médicos de familia podrán ofrecer servicios de Clínica de Cesación Tabáquica tras recibir la formación necesaria.

El Ministerio de Industria y Tecnología, en el Comunicado sobre Productos Nacionales, establece que a partir del 1 de enero de 2026 entrará envigor así comose realizaron modificaciones. Para aquellos productos e insumos con una tasa de contenido nacional inferior al 51%, la cámara correspondienteemitiráel Informe de Tasa de Contribución Nacional,cuya definición fue añadida a la normativa. Además, para que los productos de software sean aceptadoscomo bienes nacionales,se introdujo la obligatoriedad de obtener un“Certificado de Producto Tecnológico” del ministerio. Para el software que posea este certificado,la tasa de contribución nacionalse fijó en un 100%.El Consejo de Estado determinó que, a pesar de que EPİAŞ es una sociedad anónima,

utiliza el poder público según el procedimiento establecido por la EPDK,es decir, de forma unilateral.como factura emitidabajo el pretexto de “tarifa de apoyobasada en la fuente”, determinó que la Jurisdicción Administrativa es competentepara resolver la disputa. La decisión afecta a las instituciones de estatus especial que operan en el mercado energéticoque las acciones realizadas por el mismo estén sujetas a control jurisdiccional administrativo aefectosde importancia.

Por parte de la Presidencia de la Institución de Manuscritos de Turquíael 5 de septiembre de 2025, publicado el rreglamento derogadomediante el Reglamento sobre la Identificación y Registro de Manuscritos y Obras Impresas Rarasha sido renovado. Según el nuevo reglamento,los manuscritosy obras impresas raras en posesión de instituciones públicas serán examinados por comisiones de registro que se establecerány serán sometidos a un control de manuscritos u obras impresas raras.se realizarán yse obtendrán copias digitales de las obras cuya inscripción haya sido decidida, para serpublicadas en el sitio web de la Institución de Manuscritos deTurquía.

Por parte del Ministerio de Industria y Tecnología, el Reglamento de ZonasIndustriales Organizadasha sidose realizaron modificaciones para que aquellos que no cuenten con licencia de construcción o licencia de apertura yfuncionamientotengan un plazo hasta el 31.12.2025 para presentar su solicitud ante el Ministerio.Además, se otorgóal Ministerio la facultad de prorrogar esteplazo hasta el 31.03.2028.

Por parte delMinisterio de Agricultura y Bosques Con la modificación realizada en el Comunicado sobre el Apoyo a la Pesca de Pequeña Escala,se ha incluido a las provincias deBalıkesir,Bursa,Çanakkale, Estambul, Kocaeli, Tekirdağ y Yalova,que tienen costa en el mar de Mármara,donde se ha observado la presencia de mucílago. Çanakkale, Estambul, Kocaeli, Tekirdağ y Yalova, donde operanembarcaciones pesqueras de menos de 12 metrosdeeslora,se les concedió el derecho a recibir un pagoadicional.