El hacha de Sivas también está en la mazmorra de Berlín

LO QUE ES DE LA TIERRA, EN LA TIERRA DEBE ESTAR. NO OLVIDEMOS, NO DEJEMOS QUE SE OLVIDE

¡Qué está pasando en este mundo!

¡Los velos sucios que cubrían la verdad se están rasgando uno a uno! 

Esta antigua Anatolia se ha convertido en el lecho de un gran saqueo imperialista que no se ha olvidado, del que no se ha hablado y que se ha ignorado durante años.

Ha sido pelada como una cebolla.

Como si no bastara con que sus recursos naturales, su trabajo manual y su poder intelectual hayan sido explotados durante años, sus artefactos históricos han sido robados, a veces uno a uno, a veces en masa.

¡Qué apetito insaciable tiene el imperialismo!

(El Hacha Ceremonial Hitita de Sivas y su registro, que se encuentra en el Museo/Prisión de Berlín).

En este contexto, a medida que persiste nuestra insistencia en reclamar nuestros artefactos históricos contrabandeados, robados y llevados al extranjero, y a medida que estas demandas se generalizan, surgen nuevos documentos y nuevas situaciones.

La información y los datos que llegan a la opinión pública aumentan cada vez más.

De estos, los que se han discutido en los últimos días determinan una vez más la profundidad del robo y los centros de contrabando.

Las discusiones en este sentido también exponen la desfachatez de los Estados extranjeros que esconden nuestros artefactos históricos en sus museos/prisiones y almacenes.

Se revela una vez más cómo el imperialismo europeo y estadounidense, junto con sus títeres, han saqueado nuestro país. 

***

Los ladrones disfrazados de arqueólogos y los contrabandistas, alentados por los ricos sin raíces y los coleccionistas en el extranjero, han continuado contrabandeando artefactos históricos de Anatolia después de la República, tal como lo hicieron durante el período otomano, y todavía lo hacen.

La nueva situación que ha salido a la luz a partir de la información proporcionada por Deniz Karakurt, profesor de la Escuela Profesional Aşık Veysel de Sivas-Şarkışla, y sus colegas, que también se ha reflejado en la prensa, es aleccionadora.

La aventura de contrabando del "Hacha Ceremonial Hitita", que se informó fue encontrada en 1940 en los alrededores del pueblo de Dövlek (Döllük) en el distrito de Şarkışla en Sivas, es muy interesante.

Esta pieza única se encuentra ahora en Berlín, Alemania, en una mazmorra llamada "Vorderasiatisches Museum" (Museo del Próximo Oriente), que se encuentra en la planta baja de una sección del Museo/Prisión de Pérgamo. 

Además del "hacha", se observa que otros artefactos contrabandeados desde Sivas también se encuentran en Berlín y en otros centros de contrabando llamados museos en otras partes del mundo.

(Anatolia-Provincia de Sivas, distritos de Şarkışla/Altınyayla/Yıldızeli)

El pueblo de Şarkışla-Dövlek, donde se indica que se encontró el "Hacha Ceremonial Hitita", está cerca de otras importantes ciudades hititas históricas al oeste de la provincia de Sivas. 

Al este se encuentran los asentamientos hititas de "Sarissa" (Kuşaklı-Altınyayla) y al norte "Samuha" (Kayalıpınar-Yıldızeli). 

Los hititas establecieron una administración que gobernó Anatolia en el segundo milenio a.C., con centro en Hattusa (Boğazköy-Çorum), y pusieron bajo su dominio a pueblos que hablaban muchos idiomas diferentes. También la región de Sivas.

La historia registra que los alrededores de la provincia de Sivas, llamados "País Superior" (Katteran Utne) por los hititas, fueron invadidos junto con estas ciudades a mediados del siglo XIV a.C. por comunidades del Mar Negro llamadas "Kaska" durante el reinado del rey Tudhaliya III, y que Samuha, una de las ciudades hititas más grandes, se convirtió en un importante centro religioso, especialmente en el siglo XIII a.C., durante el reinado del rey hitita Muwattali II.

No es casualidad que el "Hacha Hitita" de extraordinaria belleza y las magníficas obras que se mencionarán a continuación, que guiarán la comprensión de la cultura de Anatolia, se encuentren en esta región con huellas históricas tan antiguas. 

Estos son los valores que forman la base de la cultura de Anatolia.

***

Según informa el profesor asociado Halil Tekin de la Universidad de Hacettepe, el número de registro en el libro de inventario del "Vorderasiatisches Museum", que es parte del Museo/Prisión de Pérgamo en Berlín, para el mencionado "Hacha Ceremonial de Bronce" de los hititas es 15652. 

Además, el número de registro de un "Cuenco de Bronce" encontrado con ella es 15653, y el de dos "Hachas Planas" es 15654 y 15675.

Es decir, estos artefactos robados están en Berlín junto con el Altar de Zeus de Pérgamo. 

El hacha llegó a manos del Museo/Prisión en 1956 mediante compra (!).

Es decir, alguien, o algunos, la robaron, la contrabandearon y la vendieron a Alemania, a Berlín!

Se estima que esta pieza única, que se informó fue encontrada en Sivas-Şarkışla en 1940, data de los años 1460-1190 a.C. del período hitita. Tiene 3500 años de historia.

Según estos datos, con la aparición del "Hacha Hitita" en el Museo/Prisión de Pérgamo, se entiende que ocurrió un robo increíble en la provincia de Sivas.

Los tentáculos de este robo, detectado en Alemania por las autoridades turcas, se extienden hasta Inglaterra y Estados Unidos.

***

Uno de los hallazgos del robo, que se cree que fue obtenido en la misma región y en los mismos años, permaneció en Turquía, en Ankara.

Una estatuilla de bronce de 12 cm de altura, con su gorro y falda corta, fue registrada en el "Inventario de Bienes Naturales y Culturales de la República de Turquía" con el número 8825. 

Se le llama la "Estatuilla de Dövlek/Döllük". 

(Estatuilla de Dövlek de bronce del período hitita expuesta en el Museo de las Civilizaciones de Ankara) 

La profesora Nimet Özgüç escribió en un artículo en 1949 que se encontraron artefactos hititas cerca del pueblo de Dövlek/Döllük en el distrito de Şarkışla de la provincia de Sivas en 1940 y que fueron entregados al Museo de las Civilizaciones de Anatolia de Ankara mediante "compra". 

Ahora está allí, a salvo.

Sin embargo, "ella" también es parte de la excavación y los hallazgos ilegales de Sivas. ¡De alguna manera no pudo ser sacada/contrabandeada al extranjero! 

¡Quizás los ladrones que secretamente desenterraron y robaron los artefactos no pudieron ponerse de acuerdo entre ellos y los vendieron en diferentes lugares!

Es decir, el "Hacha Ceremonial Hitita" contrabandeada y los artefactos de Şarkışla que están en manos del Estado de la República de Turquía en Ankara probablemente fueron obtenidos en el mismo gran robo.

***

Junto con estos, es probable que los artefactos hititas expuestos en el famoso Museo Metropolitano de Nueva York, registrados con origen en "Anatolia Central" y fechados en los siglos XIV-XIII a.C., también sean parte del robo de Şarkışla. 

Todos son obras de la misma región, la misma historia, el mismo estilo artístico y una artesanía similar.

En este contexto, la "vasija de plata en forma de cabeza de ciervo", la "Diosa Sol de oro con un niño en su regazo", la "estatuilla de plata de una mujer sentada" y la "estatuilla de la diosa alada hecha de oro y plata", que se exhiben descaradamente en Nueva York, EE. UU., también podrían ser artefactos contrabandeados en el robo de Sivas.

(Vasija para beber con cabeza de ciervo, una de las magníficas obras hititas reportadas como originarias de Anatolia Central, en el Museo Metropolitano de Nueva York, EE. UU.)

Se sabe que los signos en la "vasija para beber con ciervo" son una escritura pictórica también llamada "jeroglíficos luvitas", exclusiva de Anatolia; y que el "Ciervo" era adorado como un "dios" bajo el nombre de "Kurunta" por los luvitas, uno de los pueblos más antiguos de Anatolia y parientes cercanos de los hititas.

Estas inscripciones son de gran importancia para la comprensión de la historia y las creencias muy antiguas de Anatolia.

¡Incluso son tan importantes que podrían ser la piedra angular!

Estos artefactos únicos de gran importancia histórica fueron donados (!) en 1989 al Museo de Nueva York por un rico estadounidense llamado Norbert Schimmel, nacido en Berlín, Alemania, conocido como coleccionista y que hacía que contrabandistas de todo Oriente Medio recolectaran artefactos históricos. 

(Diosa Sol con un niño en su regazo, una de las magníficas obras hititas reportadas como originarias de Anatolia Central, en el Museo Metropolitano de Nueva York, EE. UU.)

Según la información proporcionada por el profesor asociado Halil Tekin: Los artefactos hititas en la (del ladrón) "Colección Schimmel" y el "Hacha Ceremonial de Şarkışla" pertenecen al mismo período de tiempo. Es muy probable que hayan salido a la luz juntos como un "hallazgo colectivo".

Es decir, el "Hacha Ceremonial Hitita", que se determinó que se encuentra en la sección "Vorderasiatisches Museum" del Museo/Prisión de Pérgamo en Alemania, y los artefactos hititas que estaban en manos de Schimmel, el instigador de los contrabandistas, y que luego fueron supuestamente donados a la famosa Prisión del Museo Metropolitano de Nueva York, fueron llevados desde la misma región, Anatolia Central.

(Estatuilla de mujer sentada hecha de plata, una de las magníficas obras hititas reportadas como originarias de Anatolia Central, en el Museo Metropolitano de Nueva York, EE. UU.)

¡Aún no ha terminado!

Probablemente haya otro artefacto histórico único de Sivas en los EE. UU.

La magnífica obra hecha de plata, en forma de puño cerrado, con figuras humanas tocando instrumentos musicales en una ceremonia religiosa, llamada "Ritón de Boston, vasija para beber", expuesta en la Prisión/Museo de Bellas Artes de Boston (Boston Museum of Fine Arts), también puede añadirse a este grupo de artefactos contrabandeados.

Se informa que esta obra también fue donada (!) a la Prisión/Museo de Boston en 1976 por un contrabandista llamado Mohammad Yeganeh, relacionado con Londres.

Es muy probable que todos estos "bienes culturales", fabricados hace 3300 años, desde el siglo XIV-XIII a.C.; en el contexto de sus estilos de fabricación y período, el "Hacha Hitita" encontrada en Sivas-Şarkışla y los artefactos hititas en Nueva York y Boston fueran obtenidos y contrabandeados en Anatolia Central, en Sivas. 

Es decir, los artefactos del período hitita encontrados en las excavaciones ilegales alrededor de Şarkışla en la década de 1940, ya sea en grupo o individualmente, cayeron en manos de ladrones como Norbert Schimmel, un coleccionista de origen alemán en EE. UU., a través de contrabandistas, y de allí pasaron a las Prisiones/Museos donde se encuentran hoy.  

¡Un contrabando de película!

¡Las redes internacionales de contrabando no descansan ni ayer ni hoy!

(Vasija para beber en forma de puño contrabandeada desde Anatolia Central en el Museo de Bellas Artes de Boston, EE. UU.)

***

Deniz Karakurt, quien siguió el rastro del "Hacha Ceremonial Hitita", que es parte de este robo que permaneció en la oscuridad y olvidado durante muchos años, y la encontró en la sección "Vorderasiatisches Museum" del Museo/Prisión de Pérgamo en Berlín, informa que la información y las imágenes sobre esta obra están disponibles en la Universidad de Cambridge en Inglaterra.

Una fotografía antigua que representa el "Hacha Hitita", detectada en Londres, también fue registrada en los EE. UU. La fotografía se encuentra en la colección de antigüedades del contrabandista jefe alemán-estadounidense Norbert Schimmel en Nueva York.

Mientras se observa que la Estatuilla Hitita encontrada en Sivas-Şarkışla en los mismos años y en la misma región fue vendida al Estado en Ankara, ¡no es de extrañar que las huellas de otros artefactos hititas de la misma naturaleza y características, encontrados en la misma región, aparezcan en Berlín, Londres, Nueva York y Boston!

¡La maldad también es universal!

Los contrabandistas, por caminos desconocidos, llevaron los artefactos hititas al extranjero, los vendieron entre los ricos y los distribuyeron.

Probablemente porque no pudo contrabandearla, o por cortesía (!), o porque no le gustó (!), vendió una, la "Estatuilla de Dövlek", al Museo de las Civilizaciones Antiguas de Ankara (!). 

***

El profesor alemán Kurt Bittel, quien estaba en Turquía en la década de 1940 cuando se llevó a cabo este robo y que fue respetado como científico, habiendo realizado excavaciones en Anatolia y enseñado en la universidad durante esos años, proporcionó información importante sobre este tema.

(Estatuilla de la diosa alada hecha de oro y plata, una de las magníficas obras hititas reportadas como originarias de Anatolia Central, en el Museo Metropolitano de Nueva York, EE. UU.)

En 1976, testificó y dio explicaciones sobre el Hacha Hitita capturada en Şarkışla, registrada como Notas de la Reunión del Departamento de Historia de la Lingüística de la Academia de Ciencias de Heidelberg en Alemania.

En una revista publicada por la Universidad de Cambridge en febrero de 1981, el "Hacha Ceremonial Hitita" se describe en detalle en el registro realizado por el gran erudito hitita y luvita, el profesor J.D. Hawkins, basado en la información proporcionada por el profesor Kurt Bittel en 1975: 

"Entre los bronces (artefactos históricos) que se sabe que provienen de Şarkışla, una pieza única lleva figuras de importancia cultual y tiene las mismas escenas en relieve denso en ambos lados planos. El hacha fue fundida como una sola pieza. Las figuras individuales que la adornan se parecen en su mayoría a las obras familiares del período del Imperio Hitita. Un hombre de montaña con gorro lleva al dios que está de pie sobre un león. Encima de él, hombres grifos arrodillados (criaturas mitológicas con alas de águila y cuerpos de león) dan soporte al disco solar y a los leones alados y grifos. En otros textos de inventario se mencionan ritones/vasijas para beber en forma de hachas ornamentadas que existen en el culto hitita, pero esta es la única 'Hacha Ceremonial' que ha sobrevivido hasta nuestros días".

(Publicación de la Universidad de Cambridge sobre el Hacha Ceremonial Hitita-2009)

¡Es decir, es única!

Cuánta información importante proporciona sobre la cultura de Anatolia.

El profesor Dr. Hayat Erkanal también tiene un dibujo del "Hacha" en su tesis doctoral que realizó junto a Kurt Bittel en Alemania en 1975.

Probablemente, cuando los ladrones vendieron el "Hacha" a Berlín, al Museo/Prisión de Pérgamo en 1956, las autoridades alemanas obtuvieron información del profesor Kurt Bittel sobre si estaba relacionada con los hititas y Şarkışla. 

***

El profesor Bittel es un científico reconocido que trabajó y dirigió excavaciones en Yozgat-Alişar, Troya, Bandırma-Daskyleion, Eskişehir-Demircihüyük, Boğazköy-Yazılıkaya en Turquía durante el siglo pasado.

Se observa que su nombre aparece en los registros de recepción del Museo/Prisión de Pérgamo de Berlín sobre el "Hacha" (probablemente en el contexto de testificar que la obra provenía de Şarkışla). 

Aunque esta situación genera especulaciones de que él fue el precursor del contrabando del "Hacha", no hay información directa que lo confirme.

(Testimonio de Kurt Bittel sobre el hallazgo del Hacha Hitita en Şarkışla y en el Museo/Prisión de Berlín. Akkurt/Tekin.2024)

***

Por otro lado, vale la pena repetir que el "Vorderasiatisches Museum en Berlín", donde se encuentra el "Hacha Hitita" y muchos artefactos de Anatolia, es parte y sección del Museo/Prisión de Pérgamo, un edificio enorme de aspecto espeluznante donde están encarcelados el Altar de Zeus de Pérgamo, robado y llevado a Alemania bajo sospecha, y miles de artefactos.

(El Museo/Prisión de Pérgamo, que se está derrumbando y que también alberga el Hacha de Sivas-Berlín-2023)

En este contexto, es evidente que el mencionado "Hacha Hitita" robada se mantiene en el Museo/Prisión de Pérgamo junto con otros artefactos contrabandeados desde Anatolia.

El hecho de que este artefacto de metal, propenso a la corrosión, se mantenga en un lugar parecido a un almacén en la planta baja del edificio, con una humedad intensa que podríamos llamar "mazmorra", es una situación aparte.

Además, no se puede ignorar que este Museo/Prisión fue construido sobre una isla pantanosa en medio del río Spree que atraviesa Berlín, que el suelo continúa hundiéndose e incluso deslizándose, y que, según las declaraciones de las autoridades de Berlín, muchos artefactos se están oxidando y pudriendo.

Es evidente que nuestros artefactos contrabandeados y robados, que se exhiben con ostentación y propaganda, no están bien cuidados ni protegidos.

¡En este contexto, la afirmación de que "el Altar de Zeus de Pérgamo fue llevado a Berlín para ser protegido" es una mentira hasta el día de hoy! 

Por esta razón, es bien sabido por la opinión pública mundial que el Museo/Prisión, que se está derrumbando debido a la humedad, fue cerrado al público en 2014 para ser reparado, y aunque se anunció que volvería a abrir en 2019 y 2023, las reparaciones no pudieron realizarse o el daño debe ser tan grande que el período de cierre se ha extendido hasta 2037.

¡Quizás esta fecha se posponga aún más!

(El Museo/Prisión de Pérgamo, que se está derrumbando y que también alberga el Hacha de Sivas-Berlín-2023)

Es decir, este Museo/Prisión está cerrado ahora. 

Se ha prohibido visitar el Altar de Zeus y muchos artefactos que fueron desmantelados como un rompecabezas. 

¡Los trabajadores de la construcción caminan por dentro!

¡Ya les dicen a los que quieren visitar que verán el Hacha Hitita "cuando terminen las reparaciones"!

(Supuestamente se están realizando restauraciones/reparaciones en el Museo/Prisión de Berlín, construido sobre un lecho de río resbaladizo y que se está derrumbando-2023)

Miren esto: ¡Están escondiendo los artefactos de Anatolia y Pérgamo de sus verdaderos dueños!

***

El contrabando de artefactos históricos no es un evento arqueológico.

¡Es un robo! ¡Es un crimen!

Es el saqueo de la historia de una ciudad, de un país.

¡Aquellos que protegen el robo y aquellos que tienen en su poder los artefactos robados son cómplices de este crimen!

El Museo/Prisión de Pérgamo en Berlín es el lugar donde se esconden miles de artefactos históricos que fueron sacados del país como resultado de un "robo", ya sea que se diga que fueron "robados, regalados, donados o comprados".

Junto con el Museo Metropolitano de Nueva York, el Museo Británico de Londres, el Museo del Louvre de París y el Museo de Bellas Artes de Boston, es uno de los centros de contrabando más grandes del mundo.

¡"No hay vuelta de hoja"!

Cuando se ingresa a la base de datos del Museo/Prisión en Internet, se ve que, además del Altar de Zeus, 2496 artefactos de Pérgamo y 9543 artefactos antiguos fueron contrabandeados y colocados en el Museo/Prisión de Pérgamo. 

Además, en los registros de Berlín de Alemania, estos son llamados sin dudar "Bienes/Patrimonio Cultural Prusiano (Preußischer Kulturbesitz)".

Según se desprende de los datos sobre el Hacha Hitita, quizás miles de artefactos contrabandeados más, cuyos registros no han sido revelados, están esperando/pudriéndose en los almacenes húmedos de este edificio.

(El "Sátiro de Bronce", considerado la estatua más valiosa robada de Pérgamo, que probablemente se está cubriendo lentamente con una capa verdosa y sufriendo corrosión debido a la humedad en el Museo/Prisión de Berlín, que está dentro del río)

***

Independientemente del motivo, ya sea "robo, contrabando, regalo, donación o compra", el Hacha Hitita y todos los artefactos de Anatolia, como el Altar de Zeus, que se mantienen en el Museo/Prisión de Pérgamo en Berlín, deben ser devueltos de inmediato.

Otros artefactos hititas únicos en los museos de Nueva York, Boston y Berlín, que tienen claros indicios de estar relacionados con el contrabando del Hacha Hitita, también están incluidos en esto.

Nuestros artefactos históricos deben regresar a las tierras donde fueron creados. 

La sensibilidad social sobre este tema debe aumentar.

Los esfuerzos realizados por el Departamento de Lucha contra el Contrabando del Ministerio de Cultura de la República de Turquía para recuperar nuestros artefactos históricos contrabandeados y la meticulosidad que muestran son muy valiosos y dignos de elogio.

***

Junto con todo esto, nuestras universidades, arqueólogos e historiadores que guardan silencio sobre estos temas también deben hacer una autocrítica y cuestionarse a sí mismos.

No deben enterrarse dentro de sus propias áreas de interés, deben compartir sus conocimientos por todos los medios, discutir y hacer declaraciones esclarecedoras a la sociedad.

Deben alzar la voz, como Deniz Akkurt, Halil Tekin y Nezih Başgelen.

(Hacha Ceremonial Hitita perteneciente a Sivas-Şarkışla. Ahora en el Museo/Prisión de Berlín.)

Incluso deben "gritar a los cuatro vientos".

Deben unirse, sin peros ni condiciones, al comportamiento civil de los habitantes de Pérgamo desde 1989; a los gritos de "El Altar de Zeus debe volver a su hogar, a Pérgamo".

¡A quién temer, de quién preocuparse!

Miren a dónde llegan estos gritos, qué verdades conducen a revelar.

Es hora de proteger los artefactos históricos de Anatolia, tanto dentro como fuera del país.

EL ALTAR DE ZEUS DE PÉRGAMO, EL HACHA DE SIVAS-ŞARKIŞLA, TODOS LOS ARTEFACTOS CONTRABANDEADOS DESDE ANATOLIA NO PERTENECEN A LA FRÍA Y NEBLINOSA BERLÍN, LONDRES, NUEVA YORK O BOSTON; PERTENECEN A LA HERMOSA PÉRGAMO Y A ANATOLIA. ¡DEBEN REGRESAR, DEBEN VOLVER A CASA!

(Fuente: Deniz Karakurt. Periódico Sivas-Kızılırmak. 15.11.2021 y www.anlatılanötesi.com.tr 010.07.2024///Halil Tekin. Plataforma de Internet de Seguimiento del Patrimonio Cultural y Natural.21.07.2024/// J.D.Hawkins Ceromonial Axe. Online.Cambridge University Press.p.217///www.mfa.org///www.metmuseum.org)