¿Qué hay más valioso que la vida?

Erzincan-Çöpler, Ordu-Fatsa-Altıntepe, İzmir-Dikili-Çukuralan, İzmir-Bergama-Ovacık, Giresun-Şebinkarahisar-Taşçılı, Kütahya-Gümüşköy, Balıkesir-İvrindi, Balıkesir-Havran, Balıkesir-Balya, Çanakkale-Lapseki-Şahintepe, Çanakkale-Kirazlı, İzmir-Efemçukuru, Germencik-Aydın, Samsun-Havza, Gümüşhane-Mastra, Eskişehir-Kaymaz, Tokat-Erbaa, Kayseri-Himmetdede, Sivas-Bakırtepe, Malatya-Hekiman, Kayseri-Develi, Artvin-Cerattepe, Artvin-Yukarı Hod, Ağrı-Diyadin...

Y muchos más.

En todos los rincones del país.

'Minas de oro con cianuro' en funcionamiento o preparándose para operar.

Desastres ambientales ocurridos y potenciales.

Proyectos "venenosos", "con cianuro", "con olor a almendras amargas" que arruinan la naturaleza, inventados por "empresas multinacionales" que parecen succionar la sangre del mundo; proyectos que despiertan el apetito y llenan los bolsillos de sus colaboradores locales y magnates del dinero.

"Oro, dinero, veneno, oro, dinero, veneno...", dicen los "Señores del Capitalismo Salvaje", cegados y sin preocuparse por el medio ambiente. Algunos funcionarios públicos que hacen la vista gorda ante posibles desastres, que no se inmutan o que allanan el camino por un puñado de "impuestos y valor añadido".

Y tierras envenenadas, un país contaminado.

Enfermedades, muertes...

¡De dónde venimos y a dónde hemos llegado! ¡De dónde venimos y a dónde hemos llegado!

***

Con la adecuación de la Ley de Minería promulgada en 1985 durante el mandato del Primer Ministro Turgut Özal; y con la invitación oficial del entonces Ministro de Energía, Ersin Faralyalı, en 1989; las empresas multinacionales de "minería de oro con cianuro", contaminantes del medio ambiente, comenzaron a llegar a Turquía en masa.

En este entorno, muchas empresas locales y extranjeras realizaban investigaciones en el contexto de la minería, obtenían "licencias de exploración" para los lugares donde encontraban minerales y, tras convencerse de que allí había una mina productiva, o bien la vendían a una empresa que operaría la mina o comenzaban a operarla ellas mismas.

Había empresas que se habían profesionalizado mucho en la exploración minera.

La empresa multinacional de cianuro "Eurogold", respaldada por estados extranjeros, había comprado el "permiso de exploración minera" en esta región a Eczacıbaşı Holding, que había determinado la presencia de oro en los alrededores de las aldeas de Bergama Ovacık-Çamköy-Narlıca.

En Turquía, era un negocio rentable para las grandes empresas y los comerciantes astutos obtener "licencias de exploración minera" en lugares donde se determinaba que había minerales a través de la información obtenida por sus empleados, y luego vender el "derecho de explotación minera" a otras empresas.

¡Qué bien; ganaban dinero sin hacer nada, simplemente actuando como intermediarios!

Para entonces, el Instituto de Investigación y Exploración Minera (MTA), fundado por la Revolución Republicana y especializado en este campo, había sido dejado de lado en gran medida.

Así fue como Eczacıbaşı vendió su "licencia de exploración minera" en Bergama a la empresa multinacional de cianuro Eurogold.

***

La empresa Eurogold, con una asociación de empresas estadounidenses con apariencia australiana, francesa y alemana, y respaldada por bancos alemanes, estadounidenses y británicos, llegó a Bergama con gran entusiasmo.

La estimación de que había entre 8 y 10 gramos, y en algunos lugares hasta 15 gramos de oro por tonelada de tierra, les había deslumbrado.

¡Usa cianuro, que es casi más barato que el agua, y llévate el oro, que es pesado en valor y peso!

Esta empresa, que se dio cuenta de que había oro en la tierra y en las rocas en muchas partes de Anatolia, estableció su base en Bergama.

El director general de la empresa de cianuro Eurogold, el escocés Roger McCraddock, y su equipo visitaron primero el Ayuntamiento de Bergama en la región.

R. McCraddock, con su mirada altiva, tenía el aire de un oficial de Gran Bretaña, el imperio colonialista/imperialista que hacía alarde de su poder en la India.

Su actitud era la de un administrador autoritario que domina todo y quiere seguir dominándolo. Por supuesto, a su lado también estaban los ayudantes turcos, sumisos y serviles.

¡Sus palabras destilaban miel!

Traían civilización y riqueza a la región.

Después de todo, la gente de Anatolia era pobre.

Daban trabajo a los obreros, compraban camiones a los transportistas. Hacían sus compras a los comerciantes locales. Los habitantes de la ciudad ganaban dinero...

Mister McCraddock y su séquito fueron recibidos en Bergama con la hospitalidad característica de Anatolia...

La idea de encontrar una mina de oro sonaba bien, pero los habitantes de Bergama no habían visto ningún indicio de la presencia de oro en su región hasta ese día.

La mina que se quería explotar estaba cerca de la ciudad de Bergama, a 10 km de distancia.

Los funcionarios municipales preguntaron a Eurogold cómo se extraerá este oro y cómo se obtendrá.

Los funcionarios de la empresa, con la confianza que les caracterizaba, entregaron al Ayuntamiento de Bergama muchos documentos impresos en papel brillante sobre la operación.

Después de todo, habían aplicado sus complejos métodos venenosos en muchos países subdesarrollados.

¡Allí habían convencido a los interesados de alguna manera!

Por supuesto, para la gente local que no conocía el tema, estos documentos no se entendían en Bergama.

El asunto era una cuestión de ingeniería.

El alcalde y los miembros del Consejo Municipal fueron a la Cámara de Ingenieros Civiles en Esmirna y pidieron ayuda a los directivos de la Cámara de aquel entonces. El secretario de la Cámara era el ingeniero civil Sadettin Uçkun.

S. Uçkun entregó al Ayuntamiento de Bergama, poco después, el conjunto de información que obtuvo de la Cámara de Ingenieros Civiles y de otras Cámaras de Ingeniería.

De la información se desprendía que la "minería de oro con cianuro" no era en absoluto un "negocio inocente".

¡Este tipo de operación no era "rosas y azúcar", como se presentaba!

Para extraer el oro de la tierra se utilizaría un veneno llamado "cianuro", y después de tratar la tierra con cianuro y separar el oro, los residuos restantes se recogerían en un lugar llamado "estanque de residuos, presa de residuos".

¡El cianuro era un problema en sí mismo!

¡Era polvo de muerte!

Si no se realizaba una autopsia rápidamente, no se entendía que la persona fallecida había muerto por envenenamiento con cianuro.

¡Se decía que era un ataque al corazón y se dejaba pasar!

Quizás por esta razón, las muertes causadas por el cianuro utilizado en las minas de oro con cianuro no se reportaban en los registros.

A excepción de los pájaros que caían muertos y los patos que intentaban entrar en el estanque de residuos.

Ellos eran muy sensibles a este veneno.

En los venenos acumulados en el estanque/presa de residuos había compuestos de cianuro y metales pesados como arsénico y cadmio.

Existía la posibilidad de que todos ellos se mezclaran con las aguas subterráneas, y la región había sido sacudida por un terremoto muy violento hace 50 años. Había grietas en el suelo de la zona.

La ciudad de Dikili, en la costa, a 15 km de distancia, se había hundido.

Además, la región estaba cubierta de olivos y pinos.

En la llanura de Bakırçay, en el norte del Egeo, donde se practica la agricultura de regadío, se cultivaba el algodón de fibra más fina del país.

Incluso si la mina se cerrara, su posible impacto debería observarse durante décadas.

Sí, ¡aquí había un problema!

***

Mientras tanto, la empresa multinacional de cianuro comenzó a realizar perforaciones en las aldeas de Çamköy-Narlıca, donde se determinó que había oro en la tierra, en el contexto de la "licencia de exploración minera" que adquirió del famoso y poderoso Eczacıbaşı Holding de Turquía.

Sin embargo, los aldeanos de la región no eran tan "ignorantes" como pensaba el director de la empresa multinacional, McCraddock.

Estas tierras eran la cuna de civilizaciones muy arraigadas.

En las faldas de la colina Kalarga, justo enfrente, el invasor Aquiles, uno de los héroes de la leyenda de Troya, había luchado contra Télefo, el héroe local que intentaba defender su país y que es considerado el fundador de la ciudad de Pérgamo.

Los aldeanos se asustaron por las enormes máquinas que perforaban la tierra en su región, dirigidas por técnicos extranjeros cuyo idioma no conocían, por el ruido que producían y por las aguas sucias que se vertían al suelo.

Acudieron al Ayuntamiento de Bergama, que poseía los pozos de agua potable que abastecían las necesidades de agua de la ciudad de Bergama, cerca de sus aldeas.

¿QUÉ IBA A PASAR AHORA?

¡No hay nada más valioso que la vida!

No olvidemos ni dejemos que se olviden las experiencias vividas.

¡La memoria social es nuestro verdadero tesoro!

Fotos: 1) Germencik-Aydın. 2) Mina de oro con cianuro de Bergama Ovacık. Foto: Özer Akdemir. 3) Un recorte de periódico sobre el Sr. Roger Craddock. 4) Los directivos de la empresa multinacional Eurogold en Bergama. Un recorte de periódico. 5) El certificado de incentivos que la empresa Eurogold recibió de la República de Turquía. 6) La presa donde se acumulan los residuos tóxicos recogidos de otras minas de oro de los alrededores en la operación de la mina de oro con cianuro de Bergama-Ovacık, y que todavía se siguen acumulando. Foto: Özer Akdemir)

Sefa Taşkın

29.10.2024

Bergama/Esmirna