¡Resulta que los ingleses tampoco conocen la 'skimpflación'!

Entre subidas de tipos de interés, inflación y ajustes en las pensiones, el tema de conversación durante los últimos dos días ha sido, por supuesto, la inflación…

Primero, Mahfi Eğilmez introdujo nuevos términos económicos en nuestras vidas para explicar la inflación en Turquía.

Ayer, nuestro estimado columnista Mustafa Mutlu llevó estos nuevos términos económicos a su columna.

¡Skimpflación, shrinkflación y greedflación!

El maestro, por supuesto, explicó con su magnífica pluma qué significan estos nuevos términos.

Al leer el artículo, como son términos en inglés, me dije: "Debo investigar qué son estos nuevos términos sobre la inflación que hemos escuchado y si los ingleses saben algo al respecto".

Comencé a consultar a mi entorno, preguntándome cómo se utiliza este término en el centro financiero del mundo…

Primero fui a la sucursal de mi barrio de la famosa cadena de supermercados de Inglaterra donde siempre hago la compra.

Pensando que todo el mundo podría saber que la palabra 'skimp' significa 'escaso' o 'escatimar', le pregunté al cajero. ¡Le costó entenderlo!

"¿Qué es escaso?", dijo. Y añadió: "¿Hay algo que falte en los productos que está comprando?".

Benditos sean nuestros vendedores ambulantes. Si los hicieras ministros de economía, tendrían una receta para salvar al país. ¡Aquí, el cajero no tiene ni idea de la skimpflación!

Le pregunté a algunos conocidos ingleses que paseaban por la calle; el más intelectual de ellos respondió a mi pregunta diciendo: "Es un término económico, pero no conozco los detalles exactos".

Aunque, ¿cómo iban a saberlo?

Nunca han experimentado lo que llamamos inflación como un efecto devastador en sus vidas…

Cuando la Oficina de Estadísticas Nacionales del Reino Unido anunció en junio de 2022 que la inflación había alcanzado el 9,1%, el nivel más alto en los últimos 40 años, el gobierno conservador anunció un plan de acción urgente.

Sin embargo, la gente apenas se enteró de esta situación. ¡Porque el pan que compraban por una libra había subido a una libra y 10 peniques!

En enero de 2024, el Consorcio Británico de Minoristas (BRC) informó en un comunicado que la inflación alimentaria había caído al 6,7%.

Mientras el primer ministro británico se jactaba de reducir la inflación, ¡a la gente esto tampoco le importaba!

"En fin", me dije a mí mismo…

Pensé en preguntar a nuestra propia gente que invierte en Turquía, que compra casas en su tierra natal y pasa sus vacaciones en Turquía; quizás estén más al tanto de la agenda turca.

Esta vez entré en un mercado turco cerca de nuestro barrio.

¡Por supuesto, como no escuché el consejo de los mayores, me pasó de todo!

El maestro Mustafa Mutlu escribió en su artículo: "¡Pero no se les ocurra ir con la cajera y ponerse chulos diciendo '¿Qué clase de skimpflación es esta?'. Si lo hacen, ¡prepárense para llevarse una buena paliza!". Pero no le hice caso.

El dueño del mercado, que en cada compra me saluda diciendo "Bienvenido, hermano" y me pregunta cómo estoy, se enfadó al sacar el tema de la skimpflación.

Se vino hacia mí diciendo: "Hermano, estamos contando el dinero, ¿no te da vergüenza hablar así?".

Tuve suerte de salir del mercado sin recibir una paliza, pero está claro que, a partir de ahora, nuestra relación será tan inestable como la inflación en Turquía.

Vi que no podíamos resolver esto en la calle. Decidí consultar a un experto.

Llamé a un amigo experto financiero inglés que lleva 14 años trabajando en el sector financiero.

Le pregunté: "Director, ¿qué es esta skimpflación?".

Me explicó: "Es un término económico, pero generalmente solo aparece en los libros. En los libros, se dan como ejemplos países que experimentan fluctuaciones económicas. Últimamente, nos encontrábamos con esto al analizar la economía argentina. Sin embargo, en Inglaterra es poco probable ver skimpflación, shrinkflación y greedflación. Porque la reducción en el tamaño, peso o volumen de un producto mientras el precio se mantiene igual, el acto de aprovechar el entorno creado por la alta inflación para aumentar los precios de venta de bienes y servicios por encima de la inflación, o la venta de un bien de menor valor al mismo precio como resultado de cambiar el contenido o reducir la calidad del producto, ya constituye un delito".

En resumen, dice que este tipo de cosas ocurren en economías inestables.