El intento de abrir pastizales a la minería indigna a los habitantes

Los aldeanos que viven en el barrio de Hasköy, en Malkara, Tekirdağ, han reaccionado ante el intento de abrir los pastizales del pueblo a actividades mineras privadas. Los ciudadanos, que se reunieron en el pastizal durante la festividad, expresaron que una empresa minera privada de la región quiere apropiarse de la zona de pastoreo del pueblo y que esta situación acabaría por completo con la ganadería. El estanque y la zona de pastoreo del pueblo también fueron grabados desde el aire.

"SI NO HAY PASTIZALES, NO HAY GANADERÍA"

El jefe de la aldea de Hasköy, Erol Çelebi, declaró en un comunicado: "Ahora, estos animales que ven quieren que los mineros entren en nuestro pastizal de 1.790 hectáreas, que forma parte de nuestras 12.000 hectáreas de terreno. No sé de qué manera han solicitado esto a nuestro Estado. Tengo 61 años y todavía intentamos producir. Tenemos 300 vacas. En nuestro pueblo hay más de 2.000 ovejas, cabras y ganado vacuno. La empresa minera quiere abrir una mina en las zonas por donde pasan los animales de nuestro pueblo en esta ruta".

"Las colinas que ven frente a nosotros quieren dárnoslas como pasto. ¿Acaso los animales pueden subir allí? Lo que no entiendo es que estos mineros secaron las fuentes de nuestro pastizal. Nuestra única fuente de agua es este estanque. Ahora, este minero también quiere abrir la zona donde se encuentra este estanque", afirmó.

"NUESTRA VIDA TAMBIÉN SE ACABARÁ"

El jefe de la aldea, Erol Çelebi, continuó su declaración diciendo:

"El día que este estanque se acabe, será el día en que nuestra vida se acabe. Gracias a la ganadería, crié a dos hijos, uno arquitecto y el otro veterinario. Mi hijo veterinario y yo queremos dedicarnos a la ganadería aquí. Necesitamos practicar la ganadería para que la gente de aquí no desaparezca. Nuestro Presidente dijo: 'Ustedes produzcan, nosotros los apoyaremos'. Yo creo en nuestro Presidente. Señor Presidente, tal vez usted no sepa nada de esto.

Ayúdennos, salven la ganadería y salven a la humanidad. Los mineros intentan abrir este lugar porque les resulta caro comprar campos y han puesto sus ojos en los pastizales del Estado. Por favor, impidan esto, escuche mi voz, señor Presidente. Somos las últimas generaciones. Que nuestra ganadería no se acabe. Protéjannos. Estamos luchando. Que nuestro pastizal no desaparezca para que nuestra ganadería pueda continuar. Quien quiere nuestro pastizal es Pullukçu. ¿Puede un animal pastar si no bebe agua? Esta es nuestra única fuente de agua. Estas minas secaron los pozos frente a nuestras casas, secaron nuestras fuentes".

"ESTO ES NUESTRA VIDA"

Mülayim Can, uno de los residentes del pueblo, expresó la situación vivida con estas palabras:

"Si esta agua se va, sería mejor que nos quitaran la vida. Había 3 fuentes. Secaron las 3 fuentes. Que envíen a alguien a inspeccionar las 12.000 hectáreas de terreno. Si hay otra agua que no sea esta, que eliminen el pueblo y que excaven el pueblo. Esta agua es nuestra vida".

Los ciudadanos reunidos junto al estanque corearon consignas al unísono: "Quieren abrir nuestros pastizales a la minería. Nosotros, por nuestra parte, utilizamos créditos del Estado para poder dedicarnos a la ganadería. Intentamos ser útiles a la patria y a la nación; cuando nuestro pastizal desaparezca, ¿cómo vamos a practicar la ganadería? Nuestras fuentes en el pueblo se han secado, tenemos un estanque. Si nuestro estanque también desaparece, la ganadería se acaba. Si el minero necesita carbón, nosotros necesitamos leche y carne. El Estado también necesita nuestra carne y nuestra leche. Nuestro pueblo necesita esto".