¿Qué obras hay esta semana en los Teatros Municipales? ¿Cómo comprar entradas?

Entre las obras que se representarán esta semana se encuentran Şvayk, Fosforlu Cevriye, Yenilmez, Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım, Köpek Kalbi, Gök Kubbe, Çingene Boksör, Maviydi Bisikletim, Herkes Sihirbaz Olacak, Rüya, Bekçi ile Postacı, Fındıkkıran, Çöpsüz Dünya y Masal.

POEMAS DE GÜLTEN AKIN EN 'İSTANBUL ŞİİRLE BULUŞUYOR'

Además, en el marco del evento 'İstanbul Şiirle Buluşuyor' (Estambul se encuentra con la poesía), esta semana se abordarán los poemas de Gülten Akın. En el evento, adaptado y dirigido por Emre Koyuncuoğlu, participan Radife Baltaoğlu, Sevil Akı, Yeşim Koçak, Işıl Zeynep Karaalp, Şirin Asutay, Ebru Üstüntaş y Elvan Boran. El evento se llevará a cabo el 2 de marzo en el escenario Müze Gazhane Meydan Sahne.

OBRAS QUE SE REPRESENTARÁN ESTA SEMANA EN LOS TEATROS MUNICIPALES

ŞVAYK (Teatro Municipal de Nilüfer - Obra invitada)

El vendedor de perros Şvayk es arrestado por los comentarios que hizo sobre el intento de asesinato contra Hitler. La obra, escrita por Bertolt Brecht, traducida por Yücel Erten y dirigida por Doğu Yaşar Akal, se presentará del 26 de febrero al 1 de marzo en el escenario Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi.

FOSFORLU CEVRİYE

La obra presenta el Estambul de los años 30 y 40 con descripciones ricas. Se narran historias impactantes sobre la relación con la autoridad de mujeres, madres, niños y jóvenes valientes que intentan sobrevivir en las calles traseras, prisiones y antros de los barrios. La obra, escrita por Suat Derviş, adaptada por Gülriz Sururi y dirigida por Yelda Baskın, se representará del 26 de febrero al 1 de marzo en el escenario Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi.

YENİLMEZ (Mayores de 16 años)

Las relaciones entre personas de diferentes clases sociales, que comienzan con una gran decepción y se vuelven cada vez más extrañas, provocan resultados trágicos. La obra, escrita por Torben Betts, traducida por Nazlı Gözde Yolcu y dirigida por Nihat Alpteki, se representará del 26 de febrero al 1 de marzo en el escenario Kağıthane Sadabad Sahnesi.

GÖZLERİMİ KAPARIM VAZİFEMİ YAPARIM

En esta obra de culto, el gran maestro del Teatro Épico, Haldun Taner, satiriza tanto las transformaciones individuales y sociales desde el Incidente del 31 de marzo hasta el Memorando del 71, como las cosas que nunca cambian. La obra, escrita por Haldun Taner y dirigida por Yelda Baskın, se representará del 26 de febrero al 1 de marzo en el escenario Ümraniye Sahnesi.

KÖPEK KALBİ (Mayores de 16 años)

Köpek Kalbi plantea la pregunta de qué es lo que hace humano al ser humano, a través de un pueblo que ha perdido la paz social debido a la ingeniería social, la burocracia podrida y la lucha de clases. La obra, escrita por Mijaíl Bulgákov, traducida por Mustafa Kemal Yılmaz y adaptada y dirigida por Onur Demircan, se representará del 26 de febrero al 1 de marzo en el escenario Üsküdar Kerem Yılmazer Sahnesi.

GÖK KUBBE (Mayores de 16 años)

Mientras las mujeres, mantenidas en una habitación sin velas, fuego ni comida hasta que se tome una decisión, intentan llegar a un veredicto sobre Sally, saldrán a la luz verdades sobre sus propios pasados, vínculos y sobre ser mujer; tomar una decisión justa sobre la vida de otra mujer no será tan fácil como pensaban. La obra, escrita por Lucy Kirkwood, traducida por Özden Gököz y dirigida por Ali Gökmen Altuğ, se representará del 26 de febrero al 1 de marzo en el escenario Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener Sahnesi.

ÇİNGENE BOKSÖR

La obra, escrita a partir de la trágica vida de la estrella del boxeo de los años 20, Johann Wilhelm Trollmann, se transmite al público a través del testimonio de un personaje ficticio, Hans. Una historia impactante de una amistad hasta la muerte, que comienza en barrios pobres y llega hasta los campos de concentración... La obra, escrita por Rike Reiniger y dirigida por Cafer Alpsolay, se representará del 26 de febrero al 1 de marzo en el escenario Müze Gazhane Meydan Sahne.

MAVİYDİ BİSİKLETİM

Este viaje a sus recuerdos de un hombre que sigue los pasos de su primer amor y la nostalgia que siente por Esmirna, donde pasó su primera juventud, nos traslada desde la Esmirna de los años 50 hasta la actualidad. La obra, escrita por Dinçer Sümer y dirigida por Ersin Umulu, se representará el 1 de marzo en el escenario Beylikdüzü Rasim Öztekin Sahnesi.

HERKES SİHİRBAZ OLACAK (Mayores de 3 años)

Los estudiantes del famoso mago Zubi entran en una gran competencia para conseguir su sombrero mágico. En esta divertida obra llena de espectáculos de ilusión, se enfatiza la importancia de avanzar juntos hacia el objetivo. En esta obra, escrita y dirigida por Kubilay Tuncer, actúan Aslı Şahin, Aybar Taştekin, Cihat Faruk Sevindik, Damla Cangül Yiğit y Zeliha Bahar Çebi. La obra se representará el 2 de marzo de 2025 en el escenario Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi.

Rüya (Mayores de 5 años)

Después de ver en sus sueños a los animales condenados a vivir en jaulas en el zoológico, Özgür decide tomar medidas para salvarlos. En la obra, escrita por Özge Midilli-Ertan Kılıç y dirigida por Özge Midilli, actúan Alp Tuğhan Taş, Neşe Ceren Aktay, Pınar Aygün, Direnç Dedeoğlu, Gülce Çakır, Mehtap Gündoğdu Akbulut, Nilay Bağ y Nilay Yazıcıoğlu. La obra se encontrará con el público el 2 de marzo de 2025 en el escenario Kağıthane Sadabad Sahnesi.

Bekçi ile Postacı (Mayores de 3 años)

Esta obra, escrita por Lodovica Cima y Gabriele Clima, traducida por Ceylan Özçapkın y dirigida por Derya Yıldırım, cuenta una cálida historia sobre la convivencia entre un vigilante nocturno y un cartero. Dos amigos que nunca pueden verse debido a sus horarios de trabajo, se ven obligados a pasar tiempo juntos cuando ambos enferman al mismo tiempo. La obra, en la que actúan Melisa Demirhan, Besim Demirkıran, Cafer Alpsolay, Fatma İnan, Reyhan Karasu y Zeynep Ceren Gedikali, se representará el 2 de marzo de 2025 en el escenario Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi.

Fındıkkıran (Mayores de 7 años)

Esta obra clásica, adaptada por Dilşad Çelebi del famoso cuento de E.T.A. Hoffmann y dirigida por Lerzan Pamir, narra la mágica aventura que vive la pequeña Clara con el Cascanueces, su regalo de Año Nuevo. En la obra, representada con una gran puesta en escena visual, actúan Asrın Gurur Kuyucak, Gözde İpek Köse, Cihan Kurtaran, Çağrı Büyüksayar y muchos otros actores talentosos. Se encontrará con los amantes del teatro el 2 de marzo de 2025 en el escenario Ümraniye Sahnesi.

Çöpsüz Dünya (Mayores de 4 años)

Esta obra, que llama la atención sobre el cambio climático y la contaminación ambiental, cuenta la aventura que comienza cuando una cometa llena de esperanza cae en un vertedero. La cometa lucha junto a los personajes que conoce allí para cambiar el orden del vertedero. En la obra, escrita por Arzu Yurtseven y dirigida por Nihat Alpteki, actúan Eylül Soğukçay, Pınar Demiral, Engin Akpınar, Samet Silme y Mehmet Soner Dinç. La obra se representará el 2 de marzo de 2025 en el escenario Müze Gazhane Prof. Dr. Sevda Şener Sahnesi.

Masal (Mayores de 5 años)

Tres niños emprenden un viaje fantástico contra el ladrón de comida que roba alimentos injustamente. A lo largo del camino, aprenden lecciones importantes que van desde el individualismo hasta la cooperación y luchan contra la codicia. En esta impresionante obra, escrita y dirigida por Eftal Gülbudak, actúan Ceren Hacımuratoğlu, Ercan Demirhan, Yeliz Şatıroğlu, Onur Şirin y Volkan Öztürk. La obra se encontrará con el público el 2 de marzo de 2025 en el escenario Beylikdüzü Rasim Öztekin Sahnesi.

¿CÓMO COMPRAR LAS ENTRADAS?

Los amantes del teatro pueden obtener sus entradas para las obras que se representarán en los Teatros Municipales en las taquillas, en la dirección https://sehirtiyatrolari.ibb.istanbul/ y en biletinial.com.