Decenas de personas abusaron de una niña y todas quedaron en libertad: la búsqueda de justicia de la menor y su familia

Noticia: Sinem Nazlı Demir

En 2019, durante 4 meses, más de cuarenta hombres (se toma como base la declaración de la menor víctima de los abusos respecto al número de acusados) sometieron a M.İ. a abusos sexuales, fue forzada a relacionarse con otros hombres por los principales acusados del caso, y quedó embarazada a consecuencia de los abusos sexuales sufridos, siendo sometida a un aborto. Ella y su familia buscan justicia.

Todos los acusados del expediente quedaron en libertad.

En 2002, N.Ç., de 14 años, fue víctima de abusos sexuales por parte de 28 personas y fue retenida privada de libertad.

Tras la denuncia de N.Ç. ante la fiscalía, 27 de las 28 personas fueron detenidas y el juicio se prolongó durante 11 años. Las declaraciones de N.Ç. fueron tomadas sin apoyo especializado y, tras las audiencias, fue agredida por familiares de los acusados.

Al final, los delitos de "privación de libertad" e "incitación a la prostitución" imputados a los acusados prescribieron y no recibieron condena por dichos cargos.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró que el proceso judicial no se había llevado a cabo con la debida diligencia, lo declaró contrario a "la obligación de proteger a la menor víctima de abusos" y, al determinar que la menor había sido sometida a una victimización secundaria, dictaminó que se habían vulnerado los artículos 3 (prohibición de la tortura y los tratos degradantes) y 8 (derecho al respeto de la vida privada) del CEDH.

Otro expediente similar al de N.Ç. se encuentra actualmente ante el Tribunal de Apelación. La familia espera una resolución justa, aunque no alberga muchas esperanzas. 

'ME BUSCABA A ALGUIEN Y ESA PERSONA ME VIOLABA'

La noticia que leerá a continuación es la historia de M.İ., quien tenía 15 años cuando fue víctima de los abusos.

El inicio del delito de abuso se remonta a 2019 y a un período anterior. A.G., uno de los principales acusados del expediente y pariente lejano de M.İ., comenzó a frecuentar los alrededores del colegio al que asistía M.İ., intentó establecer contacto con ella y un día se acercó a ella. 

M.İ. relata este proceso en el expediente judicial de la siguiente manera:

"Me dijo: 'Mi madre te invita a casa, ¿vendrías a nuestra casa?'. Fuimos a su casa y, nada más entrar por la puerta, sacó de repente un cuchillo. Me puso el cuchillo en el cuello. Me dijo: 'Si no haces lo que te digo, te mato', y luego me violó. Siguió viniendo continuamente a los alrededores del colegio. Durante ese tiempo me amenazaba constantemente. Había grabado un vídeo con otro teléfono, me lo enseñaba y me decía 'ven conmigo'. En aquella época me buscaban a alguien y esa persona me violaba."

A.G., quien abusó de M.İ., comenzó a retener a la menor por la fuerza para que otros hombres también abusaran de ella, la llevaba junto a otros hombres y empezó a amenazarla y chantajearla.

M.İ. describe este proceso con las siguientes palabras: "Me amenazaba constantemente mostrándome el vídeo del teléfono. Continuamente me buscaba personas".

LA DECLARACIÓN DE LA MENOR FUE TOMADA SIN PERSONAL ESPECIALIZADO

M.İ. quedó embarazada a consecuencia de los abusos sexuales sufridos y fue sometida a un aborto. Durante este proceso informó a su familia sobre los acusados, y la familia presentó posteriormente una denuncia ante la fiscalía. Antes de tomar su declaración, no se permitió a M.İ. hablar con un psicólogo. La declaración de M.İ. fue tomada y registrada sin la presencia de los especialistas y pedagogos que, conforme a la Ley de Protección del Menor, debían estar presentes en la sala.

Se abre un proceso ante el juzgado de lo penal contra los acusados mencionados en el expediente —M.İ., A.K., M.O.K., H.Ö. y A.G.— por los delitos de "Abuso sexual, Incitación de menores a la prostitución, Explotación o proxenetismo, y Privación de libertad mediante violencia, amenaza o engaño".

En una de las primeras audiencias del juicio, el juez pide a la menor víctima de los abusos que relate de nuevo lo ocurrido y le pregunta qué aparecía en el vídeo con el que fue chantajeada.

M.İ., de 15 años, víctima de abusos sexuales agravados por parte de múltiples hombres durante meses, responde:

"Tanto ellos mismos me violaban como las personas que venían. En el vídeo aparecía alguien violándome."

 El juez también pregunta a la menor en qué lugar solían cometerse los abusos y si recuerda el número de acusados.

 M.İ., de 15 años, víctima de abusos sexuales agravados por parte de múltiples hombres durante meses, responde:

"Con las personas que traían solíamos ir hacia la zona de TOKİ, lugares apartados de nuestro pueblo. En mi declaración anterior dije que eran unas 40 personas, pero no estoy segura de si eran más."

DEL JUEZ A LA MENOR: "¿DIJISTE QUE NO QUERÍAS LOS ABUSOS?"

En Turquía, donde cada año se abren más de 50.000 causas por abuso sexual contra menores, el juez de este expediente pregunta a la menor si "les dijo que no quería" aquello mientras los acusados cometían los abusos.

M.İ., de 15 años, víctima de abusos sexuales agravados por parte de múltiples hombres durante meses, responde:

"Se lo decía, pero ejercían violencia contra mí."

EL TRIBUNAL LOCAL DICTA LA ABSOLUCIÓN DE TODOS LOS ACUSADOS

Llega el día del fallo y el tribunal local declara: "...que en la fecha del delito, 2019, la víctima era mayor de quince años; que en su declaración ante las fuerzas del orden la víctima manifestó haber mantenido relaciones sexuales en múltiples ocasiones en distintos momentos con su consentimiento legalmente válido, sin haber presentado denuncia; que el delito de 'Relaciones sexuales con menor de edad' supuestamente cometido contra la víctima que en la fecha del delito, 2019, era mayor de quince años, está sujeto a denuncia de parte..."; y, con el argumento de que "la menor dio su consentimiento y no presentó denuncia", resuelve la absolución de los acusados por el delito de "Secuestro y retención de menor" y el sobreseimiento de la causa por el delito de "Relaciones sexuales con menor de edad".

En consecuencia, en este expediente los acusados son absueltos con el "argumento" de que la niña había cumplido 15 años en las fechas en que fue víctima de los abusos y con la declaración de que "dio su consentimiento"; denominando los abusos como "relaciones sexuales" y sin tener en cuenta el hecho de que retiró su denuncia bajo amenaza.

'PONEOS EN EL LUGAR DE VUESTRAS PROPIAS HIJAS'

La familia lleva el caso al Tribunal de Apelación y, en el escrito de recurso presentado contra la resolución, M.İ. se dirige al tribunal con las siguientes palabras:

"Si todo ocurrió con mi consentimiento y realmente retiré la denuncia por propia voluntad, ¿por qué recibí tratamiento psicológico durante años, tanto en la época de los hechos como después? Como cualquier niña, yo también sentí vergüenza y miedo. Fui víctima de abusos sexuales por parte de innumerables hombres. Todos los acusados abusaron sexualmente de mí de forma agravada mediante amenazas y me forzaron igualmente a la prostitución; como resultado de esa coacción me obligaron a mantener relaciones sexuales con 40 o 50 personas a cambio de dinero. Cuando todavía eres una niña de 14 años te ves rodeada de una multitud de hombres salvajes y estás completamente sola. No puedes contarle nada a nadie. A esa edad, poneos en el lugar de vuestras propias hijas."

'MI HIJA FUE ABUSADA POR MÁS DE CUARENTA PERSONAS'

La familia y su abogado solicitan la anulación de la sentencia absolutoria y que los acusados sean detenidos y juzgados en prisión preventiva. El abogado de la familia señala que este caso debería haberse visto directamente ante un tribunal penal grave y declara que considera ilegal la absolución de todos los acusados debido a que la menor se vio obligada a retirar su denuncia bajo chantaje.

El padre, que lucha por obtener justicia para su hija, señala que la menor retiró su denuncia bajo amenaza y declara: "Le decían a mi hija: 'Sabemos dónde estudia tu hermano, lo vigilamos. También lo secuestraremos a él y le haremos lo mismo. Que te matemos, total ya estás embarazada'. Si hubieran sido juzgados correctamente, habrían recibido 50 años de condena; dejaron embarazada a mi hija de 15 años. ¡Esta niña tiene menos de 18 años!" expresando así su rechazo a la resolución.

El padre también solicita que la sentencia sea anulada y que los acusados sean juzgados de nuevo de forma justa:

"Recurrimos el caso; Turquía no es un Estado de derecho. Mi hija fue abusada por más de cuarenta personas durante 4 meses."

'LA DECLARACIÓN DE LA MENOR FUE TOMADA EN CONTRAVENCIÓN DE LAS DISPOSICIONES DEL CMK'

Sobre el expediente, 12puntoel abogado Fırat Çiçek, del Centro de Derechos del Niño del Colegio de Abogados de Estambul, subraya que es una obligación legal que las declaraciones de los menores víctimas de abusos sean tomadas por especialistas:

"El Código de Enjuiciamiento Penal al que están sujetos la fiscalía que lleva el caso y el tribunal local establece claramente que la declaración de un menor víctima de abusos debe ser tomada en un entorno especial por medio de especialistas. La declaración de la menor víctima de abusos fue tomada en comisaría en contravención de las disposiciones del CMK. Y el tribunal, dando por válidas las manifestaciones contenidas en una declaración que no tiene validez legal, ha dictado el sobreseimiento de la causa contra los acusados en un asunto de abuso sexual infantil que se ha vuelto sistemático en las zonas rurales."

'EN LOS ARTÍCULOS 103 Y 104 DEL TCK NO APARECE EL TÉRMINO "CONSENTIMIENTO"'

Çiçek, quien también se pronuncia sobre el concepto de "consentimiento" —planteado en relación con los delitos de abuso sexual cometidos contra menores y que resulta incompatible con el principio del interés superior del menor—, llama la atención sobre la "construcción del consentimiento" y añade:

"En los artículos 103 y 104 del Código Penal turco que regulan los actos de violencia sexual contra menores no aparece el término 'consentimiento'. El legislador ha utilizado aquí la expresión 'violencia, amenaza, engaño u otro motivo que afecte a la voluntad' en lugar del 'consentimiento' del menor. Es decir, cuando un menor manifiesta 'doy mi consentimiento', debe investigarse si en el camino hacia la construcción de ese consentimiento existió 'violencia, amenaza, engaño u otro motivo que afecte a la voluntad'. Precisamente en nuestro caso, la menor víctima afirma haber sido sometida sistemáticamente a amenazas y chantaje. La fiscalía y el tribunal local debían haber llevado el proceso judicial con una identificación cuidadosa del medio fraudulento que colocó a la víctima en una situación que no le permitía resistirse a dichos actos."

Nota de la redacción: En aras del interés superior del menor, en esta noticia se han mantenido en el anonimato el nombre de la menor y de su familia, los detalles del lugar donde se cometió el delito, así como los nombres de los acusados mencionados en el expediente.

A continuación se ofrecen datos estadísticos llamativos sobre los delitos de abuso sexual contra menores en Turquía.

Según las estadísticas del TÜİK, en 2023 fueron víctimas de delitos sexuales 22.000 niñas y 3.626 niños.

Solo en 2023 se abrieron más de 66.000 expedientes por abuso sexual infantil.

Se tramitaron 14.919 causas judiciales por abuso sexual infantil. 7.088 personas fueron condenadas.

Solo en 2023, más de 10.000 niñas fueron casadas por la fuerza.

En 2023, 130 menores de 15 años dieron a luz. En el grupo de 15 a 17 años, 6.505 menores dieron a luz.

En los primeros 7 meses de 2024, al menos 14 niñas fueron asesinadas.

Fuente de la noticia: Sinem Nazlı Demir