Özgür Özel habló en la zona del terremoto: 'Nos enfrentamos a la negligencia del siglo, a la incompetencia del siglo y a la desfachatez del siglo'

El Partido Republicano del Pueblo (CHP) decidió celebrar su reunión de grupo de esta semana en las provincias afectadas por el terremoto. El presidente del CHP, Özgür Özel, viajó a Kahramanmaraş con motivo del tercer aniversario de los terremotos del 6 de febrero.

SE REUNIÓ CON LOS DAMNIFICADOS

En el marco de su visita a Kahramanmaraş, Özgür Özel se reunió con los damnificados y participó en la reunión de grupo de su partido celebrada en la ciudad. Entre las actividades de Özel también se incluyó una visita al cementerio de las víctimas del terremoto.

Durante su intervención en la reunión, Özel señaló que el sufrimiento en la zona del terremoto continúa y declaró: “En la zona del terremoto, las lágrimas y los lamentos aún no han cesado. Queríamos estar aquí. Ayer por la mañana comenzamos en Osmaniye, hoy visitamos el cementerio de las víctimas del terremoto en Kahramanmaraş. Hemos vuelto a vivir dolores indescriptibles”.

LLAMÓ LA ATENCIÓN SOBRE LAS PÉRDIDAS

En su discurso, al referirse a quienes perdieron la vida en el terremoto, Özel dijo: “Hubo quienes fueron al servicio militar y no regresaron, quienes fueron a la residencia estudiantil y no pudieron volver a casa, quienes regresaron de la residencia y no pudieron ver a los que estaban en casa. Transmito mis condolencias a toda nuestra nación”.

Kahramanmaraş'ta partimizin haftalık grup toplantısını gerçekleştiriyoruz. https://t.co/l3ccqmCgjl

— Özgür Özel (@eczozgurozel) February 3, 2026

Los puntos clave de la declaración de Özel son los siguientes:

"En esta ciudad con medalla de la Independencia, junto con los nietos de Sütçü İmam, estamos en el centro del dolor a tres días del 6 de febrero, el aniversario del 6 de febrero. Es una excepción en la historia de nuestro partido y de nuestro grupo, y estamos viviendo una primicia en la historia de Kahramanmaraş al celebrar nuestra reunión de grupo del Partido Republicano del Pueblo aquí. Bienvenidos todos.

"CARGAMOS CON EL PODIO Y VINIMOS A KAHRAMANMARAŞ, A SU SENO"

En la zona del terremoto, las lágrimas aún no se han secado y los lamentos no han cesado. Nos dijeron que, como Partido Republicano del Pueblo, queríamos pasar esta semana en la zona del terremoto y estar aquí con todo nuestro grupo, los miembros de la Asamblea del Partido, los miembros del Comité Ejecutivo Central y nuestros ministros de política en el gabinete en la sombra, en estas provincias donde se vivieron las pérdidas y los dolores en este aniversario.

Dijeron: 'Hay reunión de grupo el martes'. Dijimos: El Partido Republicano del Pueblo es el partido que fundó el Parlamento. El Parlamento es el lugar donde se discuten, debaten y hablan los problemas. Es el lugar donde se manifiesta la voluntad nacional, es el techo sagrado. Si el Parlamento no escucha la voz de la nación, si no resuelve sus problemas; dijimos que el Parlamento es el seno mismo de la nación, cargamos con el podio y vinimos a Kahramanmaraş, a su seno.

"QUE DIOS NO HAGA QUE NI KAHRAMANMARAŞ NI NUESTRA NACIÓN VUELVAN A VIVIR UN DOLOR ASÍ, INSHALLAH"

Ayer por la mañana empezamos en Osmaniye. Después de Nurdağı e İslahiye, hoy en Kahramanmaraş, a primera hora del día, como en cada ciudad a la que vamos, visitamos nuestro cementerio de víctimas del terremoto. Hemos vuelto a vivir dolores indescriptibles. Vimos cosas, ocurrieron cosas, vivieron cosas que realmente son los mayores dolores y duelos que una persona puede ver en su vida.

Una familia de 5 personas; la madre a un lado, el padre al otro; el mayor de 8 años junto al padre, el mediano de 6 años junto a la madre, y en medio de esas 5 personas, un bebé de 2 años. O dos gemelos nacidos el mismo día en 2021, que fallecieron juntos el 6 de febrero de 2023, yacen uno al lado del otro a los dos años de edad. Cuántas vidas terminaron sin haber comenzado, cuántas vidas terminaron sin poder llegar al vestido de novia, al velo, al traje de novio. Hubo quienes fueron al servicio militar y no regresaron, quienes fueron a la residencia y no pudieron volver a casa, quienes regresaron de la residencia y no pudieron ver a nadie de los que estaban en casa.

En este gran dolor, tuvimos 53.537 pérdidas y 107.000 heridos según las cifras oficiales. Nuestra Kahramanmaraş; el epicentro del terremoto, Kahramanmaraş, vivió un gran dolor con 12.672 pérdidas y 9.243 heridos. Conmemoro con misericordia a los que perdimos tanto en Kahramanmaraş como en todas las regiones. Transmito mis condolencias una vez más a sus familiares, a toda esta ciudad heroica y a toda nuestra nación. Que Dios no haga que ni Kahramanmaraş ni nuestra nación vuelvan a vivir un dolor así, inshallah.

"TENEMOS LA RESPONSABILIDAD DE LLEGAR AL PODER LO ANTES POSIBLE"

Por la mañana, después de la visita al cementerio, estuve en nuestra Cámara de Industria y Comercio. El presidente de nuestra Cámara de Industria y Comercio nos recibió con una delegación que representaba a todos los componentes de la cámara. Además, fueron anfitriones de las cámaras académicas; la Cámara de Médicos, la Cámara de Farmacéuticos, la Cámara de Ingenieros Agrónomos, todas las cámaras de ingenieros y arquitectos. Allí hablamos de salud, agricultura, educación y transporte, de los problemas de Kahramanmaraş que les molestan a todos ustedes, que fueron expresados en el Parlamento por nuestro diputado, que nos son reportados regularmente por nuestra organización; nuestro presidente provincial, su administración, nuestras administraciones de distrito, y que son informados constantemente por los diputados y miembros de la asamblea del partido que enviamos a la región; hablamos de lo que vimos y de lo que no pudimos ver, tomamos nota y seguiremos cumpliendo con nuestro deber de oposición en este sentido.

Sin embargo, digamos esto: como oposición principal, tenemos la responsabilidad de supervisar. Tenemos la responsabilidad de señalar las deficiencias y advertir. Pero cuando miramos la situación general, diré primero lo que iba a decir al final; cuando miramos a Kahramanmaraş, a la zona del terremoto, a la situación de los jubilados en el país, a la situación de los trabajadores, de los agricultores, de los jóvenes, por supuesto que tenemos una responsabilidad de oposición con el mandato dado por la nación, pero con la situación actual del país, ahora tenemos la responsabilidad de llegar al poder lo antes posible.

Para ello, no solo vemos y señalamos los problemas; estamos explicando y trabajando en nuestra oficina de candidatura presidencial, con nuestros jefes de política y nuestro gabinete en la sombra, sobre qué soluciones producimos para estos problemas, cómo gestionaremos cuando lleguemos, cómo aliviaremos los dolores, cómo curaremos las heridas y cómo volveremos a desarrollar Kahramanmaraş. Como antes, de ahora en adelante, en Maraş y en todas nuestras provincias, no solo identificaremos problemas, no solo seremos quienes hagan oír su voz; sino que, como hace 100 años, cuando levantamos un país que se había liberado de la ocupación, de la destrucción, que luchaba contra epidemias, hambre y pobreza, hablaremos juntos y lograremos juntos cómo levantaremos este país en el segundo siglo de la República bajo el liderazgo de nuestro fundador.

"132 MIL MILLONES DE DÓLARES HAN SIDO PUESTOS EN SU BOLSILLO DESDE QUE LLEGÓ AL PODER SOLO PARA QUE LOS GASTE EN EL TERREMOTO"

Sin duda, estamos en el aniversario del terremoto. Será una reunión de grupo centrada en el terremoto y en los problemas y soluciones creados por el terremoto. Recordemos esto. ¿En qué tipo de Turquía estábamos cuando nos sorprendió esta catástrofe en la madrugada del 6 de febrero de 2023? ¿Había un gobierno de dos meses que no sabía qué hacer? Recién llegados. ¿Había un gobierno de dos años? Está bien, llevan dos años en el poder, pero ¿es fácil prepararse para un terremoto? No nos sorprendió este terremoto durante un gobierno que tuviera tal excusa. Nos sorprendió en una noche, en un proceso en el que han estado en el poder durante 21 años, un periodo que ni siquiera le fue concedido a Gazi Mustafa Kemal Atatürk, 21 años seguidos, sin socios de coalición, sin poder poner excusas. 21 años en el poder.

Había todo lo necesario para prepararse para el terremoto, todo. ¿Saben qué era lo más importante? Había sensibilidad y consenso social. Había ocurrido el terremoto de 1999. Al tercer día, Tayyip Bey le dijo las palabras más duras a Bülent Ecevit porque no todos tenían una tienda de campaña. Una semana después, decían: 'Señor, todavía le está dando a la gente una sopa y un cuarto de pan. ¿Dónde están las tres comidas calientes? ¿Dónde está esto y aquello?'. Mientras usaba un lenguaje irrespetuoso diciendo 'si nosotros estuviéramos, haríamos esto, haríamos aquello, hicieron esto mal, hicieron aquello mal', diciéndole al difunto Ecevit '¿vas a dejarlo cuando mueras, hombre? Estás viejo, estás enfermo, déjalo, déjame venir a mí', la nación vino con la reacción al programa económico aplicado para curar las heridas del terremoto y dijo: 'toma, gestiona'. El consenso social era total para la lucha contra el terremoto y la preparación para el mismo.

Por otro lado, la preparación legal era completa y estaba terminada. ¿No seguimos diciendo que las estructuras construidas con la ley posterior al 99 no se derrumban? El reglamento sísmico, las leyes relacionadas con el terremoto, todo estaba listo. Tres, ¿no se necesita dinero? El dinero y los recursos también estaban listos. Lo que hoy se llama Impuesto Especial al Consumo (ÖTV), y en aquel entonces se llamaba Impuesto contra Terremotos, que comenzó diciendo 'por dos años' y que Tayyip Erdoğan ha mantenido durante 26 años hasta hoy. La ley fue aprobada y se iba a cobrar por dos años. Permítanme decir que el gobierno de 21 años ha recaudado 3 billones de dólares en impuestos totales. Esto es casi el doble del total de impuestos recaudados en la historia centenaria de la república. Pero desde aquel día hasta hoy, se han recaudado 41 mil millones de dólares solo en impuestos contra terremotos. Ha realizado 65 mil millones de dólares en privatizaciones, vendiendo lo que le quedaba y metiéndose el dinero en el bolsillo, y también ha recaudado 26 mil millones de dólares a través de las ocho amnistías de zonificación que ha promulgado, es decir, amnistías para edificios no resistentes a terremotos, con columnas cortadas, techos dañados, etc. En total, 132 mil millones de dólares han sido puestos en su bolsillo desde que llegó al poder solo para que los gaste en el terremoto.

"SI HUBIERA APLICADO LA LEY, NI UNA SOLA PERSONA HABRÍA MUERTO ESA NOCHE"

Las casas se derrumbaron en este terremoto y ahora se están construyendo, el Sr. Kemal Kılıçdaroğlu dijo 'démoslas gratis', dijeron 'no puede ser gratis', y ahora se jacta de 'he construido las casas', hablaremos de ello, el costo total lo anunciaron ellos mismos, 40 mil millones de dólares, el dinero total gastado hasta ahora en el terremoto es de 90 mil millones de dólares. Los impuestos contra terremotos, privatizaciones y dinero de amnistías de zonificación recaudados desde la Turquía que heredó hasta hoy suman 132 mil millones de dólares. Dinero hay de sobra. Es decir, digámoslo claramente. En la noche del 6 de febrero, cuando nos sorprendió el terremoto, si hubiera cumplido la promesa que le hizo a la nación al llegar, si hubiera aplicado la ley, si hubiera usado el dinero existente en el lugar correcto, habría construido estas casas de todos modos, las habría derribado y construido él mismo, y ni una sola persona habría muerto esa noche. Por eso, por supuesto, el terremoto es cosa de Dios, pero prepararse para ello es deber del siervo, y los ciudadanos de este país le dieron el deber a Erdoğan, y si esa noche nos sorprendió el terremoto sin preparación, no ha dado ni una sola excusa para defenderlo. Todos deben saber esto, conoceremos la verdad y hablaremos la verdad.

Todos somos testigos vivos. Nos enteramos del terremoto y, como grupo del Partido Republicano del Pueblo, enviamos un mensaje a las 9 de la mañana. Dijimos: 'Vayan a la zona del terremoto por cualquier medio que encuentren, informen dónde están'. El único aeropuerto abierto era el Aeropuerto de Adana, Şakirpaşa. Muchos de nuestros amigos volaron allí. Al día siguiente, con 120 diputados, habíamos hecho la distribución de tareas y estábamos en el campo.

"ESA ORDEN NO LLEGÓ DURANTE 3 DÍAS"

En nuestros oídos estaba el sonido del primer día: '¿Hay alguien que pueda oírme?'. Pero al final del tercer, cuarto y quinto día, había una pregunta que nos hacían los que nos agarraban del brazo: '¿Dónde estaba el ejército durante 3 días?'. Durante 3 días, el glorioso y honorable ejército turco, con todo su entrenamiento, con sus corazones jóvenes y dedicados a este país, y con todo su equipo, esperó una orden. Una orden. Esa orden no llegó durante 3 días.

Ahora debo expresar un ajuste de cuentas histórico ante la historia. Terremoto de 1999. El comandante de la época, que llegó con la unidad naval pocas horas después del terremoto, dice 'he visto la situación' y hace una llamada al difunto Ecevit. El difunto Ecevit da la orden inmediatamente y las Fuerzas Armadas Turcas salen al campo con las primeras luces de la mañana con 37 helicópteros, 12 generales, 1.392 oficiales, 33.199 suboficiales y soldados. La comunicación se había cortado. 99, ¿quién de nosotros tenía teléfono móvil entonces? Muy pocos. Proporcionan la comunicación con 3 teléfonos móviles Iridium centrales y 2 terminales terrestres de satélite. Con 270 horas de vuelo ininterrumpido, miles de heridos son evacuados de la región mediante helicópteros y aviones.

"ESE DÍA 10.528, EN ESTE TERREMOTO LA CIFRA ES 327"

Y el resultado. Diremos cifras, las cifras hablarán. Ese terremoto, en 1999, las Fuerzas Armadas Turcas sacaron a 10.528 ciudadanos de debajo de los escombros, los llevaron al hospital y los mantuvieron con vida; los que murieron después de ser sacados no están en esta cifra, el Mehmetçik (soldado turco) saca y mantiene con vida a 10.528 personas. En este terremoto, el ejército que se detuvo durante 3 días, sale después de 3 días, es el mismo registro. También está en las TSK (Fuerzas Armadas Turcas). Nombre, apellido, DNI de la persona rescatada, ¿de qué escombros la sacaste, a qué hospital la entregaste? Ese día 10.528, en este terremoto la cifra es 327, amigos, 327.

"¿CÓMO PUEDEN MIRAR A LA CARA A ESTA NACIÓN?"

Vamos a sentarnos correctamente y hablar con la verdad. Ya saben, cuando se dijo 'saquemos al ejército', siguiendo la mente de un asesor en el palacio, por el miedo de que 'es fácil sacar al ejército del cuartel, es difícil volver a meterlo', por el delirio de que si lo sacan tomarán el control, por el miedo a que me quiten el poder, durante 3 días, 3 días, algunos de ustedes escribieron en Facebook, algunos gritaron frente a los escombros, algunos fueron y agarraron al gobernador por la solapa diciendo '¿dónde está el ejército, dónde está el ejército?'. Si ese ejército hubiera salido el primer día, y digamos esto para comparar, en nuestro terremoto actual murieron 53.537 personas, en aquel terremoto de 1999 murieron 18.000 personas. Murieron 18.000 personas y rescataron a 10.000, donde murieron 53.000 personas rescataron a 300. Con una proporción simple, la tecnología también ha aumentado con el tiempo, la comunicación ha aumentado, los dispositivos son potentes. No piensen en eso, al menos 33.000-35.000 de estas 53.000 personas podrían haber sido rescatadas por el Mehmetçik en las 24 horas más críticas, en las 24 horas siguientes, en esas 72 horas, pero aquellos que mantuvieron a ese Mehmetçik adentro por un delirio, por miedo, ¿cómo pueden mirar hoy a la cara a esta nación? Yo también me avergüenzo de esto.

"NOS ENFRENTAMOS A LA DESFACHATEZ DEL SIGLO"

Por eso, mientras la nación esperaba tiendas de campaña, estos hicieron que la Media Luna Roja vendiera tiendas. Mientras la nación esperaba ayuda bajo los escombros, estos son los que enviaban un IBAN al teléfono móvil del damnificado que tenía un 2% de batería para pedir dinero. Estos son los que mantuvieron al ejército adentro. Estos son los que no pudieron cumplir sus promesas. Y encima salen con desfachatez y dicen: 'Terremoto, estamos felices de haber cumplido todas nuestras promesas. Superamos la catástrofe del siglo... La catástrofe del siglo, sí, que Dios no lo vuelva a mostrar, pero nos enfrentamos a la negligencia del siglo, a la incompetencia del siglo y a la desfachatez del siglo.

Vayamos a la parte de la que se jacta. No trabajó antes. Fracasó en la búsqueda y rescate durante el terremoto. Dice 'cumplí mis promesas'. ¿Qué promesa hiciste? ¿Qué promesa hiciste? Dijiste 'si votan al CHP'... Cuando escuché eso por primera vez, mi sangre se heló. El terremoto ocurrió el 6 de febrero, el 8 de febrero, el 9 de febrero, dice lo que dice, ¿quién tiene en mente qué terremoto? Si ese día nos hubiera dicho, si ese día hubiera dicho: 'hay elecciones en este periodo, qué elecciones, adelantemos estas elecciones 5-6 meses'; juro que el Partido Republicano del Pueblo no pensaría en elecciones. Dos días después del terremoto, el hombre dijo: 'como saben, hay elecciones el 14 de mayo, cuidado, si dan su voto a otro, pasará un año hasta que aprendan el trabajo. Este hermano suyo construirá las casas de todos ustedes en un año y los meterá en casa'.

"270 MIL PERSONAS VIVEN EN CONTENEDORES"

¿Lo dijo o no lo dijo? Lo dijo. Pero, pero lamentablemente en esos días nadie le dijo 'no puedes construir casas'. Pero él nos dijo 'estos no pueden'. Ahora dice 'nos dijeron que no podemos construir estas casas'... Un año terminó. Estábamos aquí. En toda Turquía, el 2,7%, el 2,7% de las casas estaban terminadas. El segundo año terminó, en 11 provincias el 30% de las casas estaban terminadas. El tercer año terminó, ahora está terminando, el 70% de las casas están terminadas... Actualmente, 270 mil personas viven en contenedores. Fui a Osmaniye, fui a Gaziantep, hay un total de 270 mil personas viviendo en contenedores en cada ciudad.

No hay casas para los inquilinos, el inquilino no tiene dinero, no hay posibilidad de entrar en una casa. Viene y corta la electricidad en el contenedor 'sal ya'... '¿Cómo voy a salir al alquiler?' dice. 'Siéntate como te sentabas antes del terremoto' dice. Ayer el hombre lloró. 'Soy gomero' dijo. 'Tenía un ingreso' dijo. 'Ahora encontré trabajo de nuevo, pero no hay dinero para comprar muebles para la casa, voy a alquilar una casa, 15 mil liras la casa, la casa más barata es 15 mil liras. Pide un depósito y 3 meses de alquiler por adelantado. En mi vida he visto 60 mil liras, ¿cómo voy a salir de aquí? Me cortó la electricidad y el agua' dijo el hombre ayer llorando.

"SALGAN A LA CALLE Y CUÉNTENLE A LA NACIÓN A VER"

Ahora dice 25 desde allí. El ministro Kurum, mirando a los ojos de sus diputados en la comisión del Parlamento, dice 'hemos construido tantas casas'. Dice 'actualmente hay viviendas de alquiler por 5 mil liras en la zona del terremoto para los inquilinos'. Ayer pregunté en Osmaniye, la más barata es 15, el promedio 20. Pregunté en Gaziantep, la más barata es 16-17, el promedio 20-22. Pregunto en Kahramanmaraş, ¿hay casas de alquiler por 5 mil liras? ¿Hay por 10 mil liras? ¿Hay por 15 mil liras? Aquí el monto de las casas de alquiler es de 20 mil liras, la casa más inhabitable es de 15 mil liras y Murat Kurum dice 'vayan a la zona del terremoto, hay viviendas de alquiler por 5 mil liras'.

Desde aquí, aunque hoy estamos en el salón, ayer estuvimos dos días en la plaza, mañana estaremos de nuevo en la plaza. Desde aquí le digo a Murat Kurum en nuestra reunión de grupo, desde aquí le digo a Erdoğan; no se burlen de la inteligencia de esta nación dando discursos en salones cerrados, calentando en invierno y enfriando en verano, ni siquiera a los que ustedes eligieron, sino a los que ustedes nombraron. ¡Salgan a la calle, salgan a la calle! Salgan a la calle y cuéntenle a la nación a ver.

Hoy, a día de hoy, se han prometido 112.414 viviendas en Maraş, se han entregado 73.956... En Malatya el 22% está esperando, en Adıyaman el 43%, en Antep el 26% en Gaziantep... y en Hatay se han entregado 153 mil de 254 mil viviendas, el 40% está esperando. La gente recibe la llave, no está lista. Dicen 'está lista', todos ustedes saben que no se puede entrar en la casa sin gastar al menos 100 mil liras, pero en su mayoría 300 mil liras de gastos adicionales. Si no gotea el techo de la casa, gotea la tubería, si no gotea la tubería, gotea la ventana, el parqué se ha hinchado, la pintura se ha descascarado. ¿Es cierto?

"LA ERA DE LOS HIJOS DE LOS MINISTROS ESTÁ TERMINANDO, VIENE EL GOBIERNO DE LOS HIJOS DE LA PATRIA"

Estamos en un proceso en el que la zona del terremoto lucha con todo esto. Por eso, nunca, nunca con palabras vacías, 'hablaré desde aquí, el que sabe sabe, el que no sabe no sabe, lo que vivan las 11 provincias, las otras 70 provincias piensan que todo va bien'... Las cosas no van bien en la zona del terremoto. Se lo dije a Erdoğan, si tú dices 'bien', yo digo que hay trabajos hechos a pesar de que han pasado 3 años, el estado ya tiene todos los medios para esto. Sin embargo, hay muchas deficiencias, hay muchas objeciones en Kahramanmaraş y hay una gran rebelión en Hatay al respecto. Ven, dije, ven si tienes coraje, vayamos juntos a la zona del terremoto. Ese día estaba en Hatay, recorramos Hatay. Vamos al contenedor, vamos a TOKİ, vamos al comerciante, preguntemos por su bienestar, dije. ¿Te apuntas? dije. No salió ni un sonido, ni un sonido. ¿Puede Erdoğan venir a Kahramanmaraş y recorrer Maraş conmigo? Nunca puede recorrerlo. Por eso, una era está terminando, se está abriendo una nueva era. El periodo de la política de percepción está terminando, el periodo de la política real está comenzando. La era de los hijos de los ministros está terminando, viene el gobierno de los hijos de la patria.

"LE DIGO A ERDOĞAN, VEN Y DI AL MENOS QUE ES UN PAGO FIJO PARA QUE LA NACIÓN ESTÉ TRANQUILA"

Ahora, otro asunto, otro asunto importante. Un asunto que está en la cabeza de todos ustedes. Tenemos ante nosotros a un dúo que, si hicieran este trabajo en la vida civil, deberían ser juzgados según los artículos 158 y 209 del Código Penal Turco por hacer firmar documentos en blanco. Si hicieran este trabajo en la vida civil, serían juzgados por usura. Un buen usurero hace firmar un pagaré en blanco, otro no. El Código Penal Turco castiga severamente hacer firmar un pagaré en blanco a cambio de dinero, servicio o propiedad entregada a una persona. Sin embargo, hoy envían mensajes a los damnificados, hacen llamadas telefónicas, dicen 'tu casa está terminada, ven a buscarla', muestran la llave de la casa, extiendes la mano y el estado dice un minuto. Aquí hay un pagaré en blanco, aquí también hay un contrato. Que pagaré un vacío de punto punto punto liras a cambio de esta vivienda y que pagaré punto punto de intereses... Un joven abogado se lo dijo a su familia. Según la Ley de Desastres no pueden cobrar intereses, dijo, tachen la parte de los intereses. A quien tacha la parte de los intereses le dicen 'no puede ser, o no tomas la casa o firmas el contrato en blanco'. Desde aquí hago un llamado a Erdoğan. Por supuesto, sé que apuntas a hacer algunos sin intereses, especialmente las tiendas, las áreas de reserva, etc., o aumentar cada año a la tasa de aumento del salario de los funcionarios, TÜFE, tefe-tüfe. Pregunto esto en esta semana del terremoto; ahora fue a otros lugares, pero espero que venga el día 6. Explica cuánto se cobrará por las viviendas de TOKİ, las viviendas construidas en el área de reserva, los lugares de trabajo y que no se cobrará ninguna diferencia de ninguno de ellos, incluidos intereses, TÜFE y aumento del salario de los funcionarios. Explica esto, que como oposición principal y tú como partido gobernante, tengamos un servicio para la nación en este tercer año, tengamos una contribución. Dijimos hagámoslo gratis. Dijiste que no puede ser gratis, darán dinero. Dijimos que no, no es correcto, que sea gratis. No, tanto darán dinero como me votarán. La persona que dijo 'darán dinero' hace 3 años recibió el mandato de la nación en las condiciones de aquel día. Ahora dice que también pagarán intereses. Si fuera por mí, que no haya ni intereses ni dinero. Pero le digo a Erdoğan, ven y di al menos que es un pago fijo para que la nación esté tranquila.

"POR UN LADO MUESTRA LA LLAVE, POR OTRO LADO UN PAGARÉ EN BLANCO FRENTE A ÉL"

Por otro lado, recordemos algo así. Hasta ahora he explicado esto: los impuestos que ha recaudado desde el pasado habrían sido suficientes para prepararnos para el terremoto. No lo hizo. Entonces, ¿qué ha hecho desde este terremoto? Vale la pena recordarlo al final de 3 años. ¿Dijo a la nación que pagaran el Impuesto sobre Vehículos de Motor una vez y que lo pagarían por segunda vez? Lo dijo, la nación lo pagó. ¿Por qué? El dinero iría al damnificado. La gente lo vio no como un impuesto, sino como un culto, una solidaridad. Cobraron el MTV dos veces. Aumentó el IVA, aumentó el impuesto de timbre, aumentó la tasa de salida al extranjero. Al final de todo esto, obtuvo un recurso total de 15 mil millones de dólares. Además, hizo la campaña 'Turquía un solo corazón'. Todos donamos nuestros salarios. El primero en anunciar fue el presidente Mansur de los nuestros del Partido Republicano del Pueblo. Todo el grupo parlamentario lo anunciamos. Todos donamos nuestros salarios, nuestros ingresos... Estas personas, personas que están en una situación tan difícil, hicieron contribuciones tan simbólicas pero tan importantes... En total, se recaudaron 50 mil millones de dólares de esa campaña. Llegó un apoyo financiero de 6,5 mil millones de dólares del extranjero. El dinero total desde el 6 de febrero en los documentos oficiales y registros es de 71,5 mil millones de dólares. Dicen que hemos construido 455 mil viviendas, el costo es de 40 mil millones de dólares. Incluso han sobrado 31,5 mil millones de dólares si miras para la vivienda. Todavía, pedir dinero a este damnificado, no basta con pedir dinero, pedir intereses, aplicar tefe-tüfe, y además, como los usureros, por un lado muestra la llave a la gente, niños y familia de 5 personas en el contenedor, el barro hasta las rodillas, hace frío, por otro lado un pagaré en blanco frente a él. A estos usureros de pagarés en blanco les digo esto: ¡La cuenta de esta opresión hecha a esta nación en su día difícil será pedida tarde o temprano en las urnas, será pedida!

"NUESTRO DIPUTADO LO EXPLICA TODO ‘HAGAN ESTO-RESUELVAN ESTO’"

Por supuesto, el problema no es uno; el problema del área de reserva se ha convertido en gangrena, se han apoderado de la tierra de la gente bajo el nombre de expropiación urgente, solo en Hatay hay una victimización de 50 mil personas, han valorado una casa de 6 millones en 3 millones-2,5 millones de liras. La vida social, el comercio aún no se ha levantado. Las carreteras de Maraş... Ali Öztunç lo dice el otro día; a mí me gusta la narración de Ali Öztunç, es fuerte, exagera a veces... Dice; 'Vengan a Maraş' -se lo dice a los diputados- 'suban al coche, recorran un día, no tendrán cálculos renales, todos se caerán' dijo. Vine a Maraş, subí al coche, ha pasado medio día; juro que si no se cae el riñón, no el cálculo renal, si no se cae el riñón, está bien.

Por un lado el problema del asbesto; los médicos con los que nos sentamos hoy contaron cosas tales; qué gran problema causará este problema del asbesto en el futuro, cómo se contamina-contaminó el arroyo Aksu, que la ciudad todavía pierde sangre porque no se cumplió la promesa del tren de alta velocidad, la vida social-comercio aún no se ha levantado... Hay comerciantes en contenedores sin ventas y hay una realidad tal; no hay diputado en este grupo que no hable de esto. Empezando por los diputados de Hatay, nuestro diputado de Malatya, nuestro diputado de Adıyaman, no queda alcalde, llama a otro cada día para decir 'expliquen esto', nuestros diputados de Kahramanmaraş, Gaziantep, nuestro diputado de Osmaniye; todos explican esto diciendo 'hagan esto-resuelvan esto'.

"LOS QUE TRABAJABAN EN EL PROCEDIMIENTO SIMPLE CUANDO NO HABÍA TERREMOTO, AHORA PASAN AL PROCEDIMIENTO REAL DESPUÉS DEL TERREMOTO"

El 30 de noviembre terminó la fuerza mayor. Ya lo extienden cada seis meses, termina y lo extienden de nuevo. Hubo un terremoto en Van, recuerden. El estado dio todo su poder a Van, una ciudad, aquí diez ciudades a la vez; dijo levantemos Van, fuerza mayor hasta que se levante; duró 6 años amigos, ¡6 años! Se aplicó fuerza mayor a Van durante 6 años. Toda la región, la situación está clara, la aplicación de fuerza mayor se aplica durante 2 años y 9 meses desde el terremoto -que te des cuenta, pasaron los primeros 3 meses-, 2,5 años de fuerza mayor y se levanta. ¿Qué significa esto? Significa 'manos a los bolsillos'. Significa que el comerciante pagará el seguro, pagará impuestos. No fue suficiente; pasaron al comerciante del procedimiento simple al procedimiento real. Tampoco eximieron al comerciante de la región. Los que trabajaban en el procedimiento simple cuando no había terremoto, ahora pasan al procedimiento real después del terremoto; sin preguntar, dinero del contador que se dará, dinero del libro, dinero de aprobación, dinero de notario; un mundo de dinero ya sale del bolsillo.

"NO SE PIDE GARANTÍA PARA ESTO"

No hay tienda, no hay infraestructura, no hay cliente... No hay persiana que cerrar-que se cerrará en la tienda. En este estado, el comerciante necesita crédito, al que pide crédito se le pide un documento de 'no tiene deuda'. Para el documento de 'no tiene deuda' no debe tener deuda con impuestos-SGK, ¿de todos modos a quién le hace falta crédito si estuviera en ese estado? Quiere hacer una reestructuración para poder obtener el documento de 'no tiene deuda', el presidente de la Cámara de Comercio, el presidente de la Cámara de Industria que fue por eso lo explicó hoy, el problema de aquí, el problema de toda la región; ¡piden garantía, garantía! Vas a reestructurar la deuda, muestra una garantía al menos la mitad de lo que cubrirá la deuda. Hombre, si el hombre tuviera garantía para cubrir la deuda, no vendría a tu puerta. Quiere reestructurar esa deuda, no se pide garantía para esto.

"TAMPOCO HAY CONCIENCIA EN LOS QUE PIDEN ESTE PAPEL"

El comerciante ha usado crédito de KOSGEB, mejor dicho, no digamos que ha usado; recuerden que hubo pandemia, durante la pandemia hubo créditos de KOSGEB. Luego hubo terremoto. La gente dice 'pensó que el 80% era subvención', también, lo tomó pensando que era subvención sin saber lo que firmaba. Ahora la fuerza mayor ha terminado, han enviado las cartas; a partir del 1 de marzo piden de vuelta el dinero entre 400 mil liras y 700 mil liras dado al comerciante por KOSGEB. Dicen 'si no pagas, lo pondremos en ejecución' y piden intereses. Por esto, una vez más desde aquí; semana del terremoto y desde el seno de esta ciudad heroica, ciudad con medalla de la Independencia, y desde Kahramanmaraş que ha soportado tanto dolor y trata de levantarse, hago un llamado; tanto que no se cobrarán intereses de las viviendas del terremoto -si es posible no tomen dinero-, que se extenderá la fuerza mayor, que los créditos de KOSGEB serán perdonados o pospuestos años después sin intereses, eliminen la condición de garantía y el documento de 'no tiene deuda' del comerciante, hermano. Este comerciante no tiene deuda con nadie en estas condiciones, ¡tampoco hay conciencia en los que piden este papel!

Por otro lado, el mismo problema existe en el agricultor. Los agricultores que tienen deuda de prima de Bağ-Kur necesitan dinero para comprar semillas, para comprar fertilizante, para comprar diésel. Van al Banco Ziraat, trae documento de 'no tiene deuda', van al Banco Halk, trae documento de 'no tiene deuda'. Los que vendían 1 kilo de trigo y compraban 1 litro de diésel en el pasado; hoy venden 6 kilos de trigo y no pueden comprar 1 litro de diésel, se han arruinado, todavía se les piden documentos de 'no tiene deuda' hoy.

"SI ERDOĞAN DICE DOS POR DOS CUATRO, REVISEN LA TABLA DE MULTIPLICAR"

El Sr. Erdoğan tanto a nuestro partido, a mí, a nuestros alcaldes por no ir a la región, incluso de dónde sacó esa palabra, por ser 'turista de terremoto'... Dice que en un momento no estaban frente a los escombros del terremoto, en un momento se tomaron fotos y huyeron, no volvieron a pasar por la región. El Sr. Erdoğan dijo el otro día tanto para mis alcaldes, ahora diré eso, como para mí; dice 'Sr. Özel', '¿dónde estabas hasta hoy en la zona del terremoto, por qué no estabas?' dice. Si alguien lo escuchara desde fuera, digamos que se lo dice a alguien en Argentina y no a ustedes, diría 'qué vergüenza'; 'el líder socialdemócrata nunca ha ido a la región'. Si Erdoğan dice dos por dos cuatro, les digo a los amigos que revisen la tabla de multiplicar, que no haya ningún error. Miren, dije, ¿cuántas veces he ido yo y cuántas veces ha ido él? Como vicepresidente de grupo y presidente de grupo 26 veces, después de convertirme en presidente general 23 veces, he ido un total de 49 veces. Ayer estaba en Osmaniye en la 51ª visita a la provincia del terremoto, estaba en Gaziantep como la 51ª, aquí estoy ante ustedes en la 52ª visita a la zona del terremoto. Especialmente cuando era vicepresidente de grupo, un coche, un tío Mehmet, nuestro conductor Sr. Mehmet... Erdoğan tiene 13 aviones debajo, todos los helicópteros del estado, todos los medios... Y ha venido a la región un total de 38 veces. Hará su 39ª visita a Osmaniye el día 6 de febrero; si Dios quiere, mientras hace esa 39ª visita, Özgür Özel estará completando su 57ª visita.

"Dice '¿Dónde estás?'. Juro que estoy en Kahramanmaraş. Estoy en el epicentro del terremoto y del dolor. ¿Dónde estás tú? Erdoğan está en Arabia Saudita. Es decir, no como cuando fue y abrazó al que llamó 'asesino con manos ensangrentadas' en el pasado, cuando le mostraron la punta del dólar verde, corrió al lado del príncipe en Arabia Saudita. Tú estás cerca del príncipe, yo estoy cerca de la hermosa gente de Kahramanmaraş. Tú eres invitado del príncipe, yo he venido al seno de Kahramanmaraş. He venido a abrazarlos.

¿Ahora qué dije? Si dice dos por dos cuatro, revisemos. Contar esto, recordar esto, es necesario cuando hay una calumnia tan grande. Un musulmán tiene tal deber. Si hay un calumniador enfrente, hacerle saber su lugar significa vestir a nueve huérfanos. Vestir a nueve huérfanos. Poner un caftán a nueve huérfanos.

¿Dónde estaban? dice. Estábamos aquí con 9.638 vehículos. Estábamos en las diez provincias del terremoto con nuestro personal de 28.521. Con 7.200 camiones, cuatro aviones, seis barcos, entregamos todo tipo de ayuda a la región, desde alimentos hasta suministros médicos, desde tiendas de campaña hasta estufas. En total, de los municipios gestionados por el CHP llegaron 155 cocinas móviles, 163 vehículos de refrigerios, 18 panaderías móviles, cerca de 3 millones de mantas, 266 mil calentadores y estufas, 2.220 generadores, 4 millones 600 mil paquetes de higiene, 50 mil tiendas de campaña, 1.810 contenedores.

Nuestro Municipio Metropolitano de Esmirna estableció una ciudad de contenedores para 219 familias en Kahramanmaraş. El Municipio Metropolitano de Mersin compró los cítricos en la rama del productor de Maraş. Los equipos de la empresa İGDAŞ del IMM vinieron y repararon las líneas de gas natural. Estas son las valiosas contribuciones de Esmirna Metropolitana, Mersin y Estambul Metropolitana a Maraş.

"EL PRESIDENTE MANSUR YAVAŞ QUE CUIDA COMO A SUS OJOS. QUE DIOS ESTÉ SATISFECHO CON ÉL"

Y miren a Maraş, ¿qué se ha hecho en Maraş? Con 5.880 personas, salvando 431 vidas de los escombros, trayendo 2.150 vehículos solo a Maraş, trayendo ayuda llena de 1.381 vehículos, instalando 6.747 tiendas de campaña, instalando 147 contenedores, produciendo y distribuyendo 6.500 panes al día en la panadería móvil, distribuyendo 30 mil paquetes de alimentos y se habló mucho en ese periodo, convirtiendo sus autobuses que esperaban en el garaje en estado inactivo en baños y duchas móviles y resolviendo una gran crisis por sí solo, haciendo los entierros en Maraş con 12 coches fúnebres, 30 mil funcionarios, distribuyendo un millón de plántulas de vegetales a 21.916 agricultores, distribuyendo 423 mil litros de fertilizante líquido, instalando personalmente 15 kilómetros de línea de agua, albergando a 7.035 damnificados que se quedaron en casa en su propia provincia en ese periodo, todavía albergando a 700 personas en su propia provincia, el presidente Mansur Yavaş, a quien confiamos este lugar en el tercer año del terremoto, que lo cuida como a sus ojos. Que Dios esté satisfecho con él.

Corrió aquí al día siguiente del terremoto preguntando qué me toca, le dijeron Kahramanmaraş. El responsable de las administraciones locales de aquel día, el Sr. Seyit Torun, ahora en nuestra oficina de candidatura presidencial en nuestro gabinete en la sombra y Gökhan Zeybek, quien llegó a este cargo después de él. Desde aquel día hasta hoy, Mansur Yavaş está en Kahramanmaraş, hizo lo que se hizo y lo que no se pudo hacer dentro de las posibilidades de un municipio, quien necesitara lo que necesitara. Como presidente general del partido, le agradezco una vez más de corazón en nombre de todos ustedes.

"LO NEGASTE, ESTÁS ENTRANDO EN EL DERECHO DEL SIERVO"

Y le digo a Erdoğan: No sabes apreciar el valor, no sabes reconocer el favor. 33 amigos fundaron el partido, dobló el cuaderno de 31 de ellos, no tiene saludo de uno. Nunca, nunca se da la vuelta y muestra respeto por algo que sucedió, no hay nada. Pero al menos 28.521 personas, algunos una semana-diez días, algunos un mes, algunos tres meses, algunos seis meses, se quedaron aquí en el estado en que estaba el damnificado, algunos se afeitaron por primera vez después de 15 días, algunos cuando llegaron las duchas móviles, toda la ciudad de contenedores-toda la ciudad de tiendas de campaña se benefició, después de ellos alcanzaron el agua y mostraron un esfuerzo abnegado aquí. Hay personas de todas las opiniones entre ellos. No hay personas de una sola opinión en un municipio, hay personas de todas las opiniones. Que Dios esté satisfecho con todos ellos. Lo negaste, estás entrando en el derecho del siervo, estás entrando en el derecho del siervo."

Fuente de la noticia: 12punto