La 'Balkız' de Anatolia, el Mercedes de Alemania y una historia de colapso...

Llegó el verano y comenzaron los viajes por vacaciones. Algunos van a sus pueblos para reunirse con sus seres queridos, otros se dirigen al mar para dejar atrás la carga que llevan sobre sus hombros en las aguas azules.

Nuestros ciudadanos que viven especialmente en Alemania, a quienes llamamos 'gurbetçi' (emigrantes), también vienen a Turquía para aliviar la nostalgia por su tierra natal.

En este sentido, los meses de julio y agosto son la temporada de los 'gurbetçi' para muchas ciudades de Anatolia.

Esto me recordó a la película 'Sarı Mercedes' (Mercedes amarillo).

La historia de Bayram, el 'gurbetçi', es un poco diferente a la de venir al país de vacaciones. La película se centra en la alienación creada por la migración laboral de Turquía a Alemania, que ya cumple 64 años, y en el colapso de las relaciones humanas.

Echemos un vistazo a la historia del viaje de Bayram con la película 'Sarı Mercedes', producida en 1992, dirigida por Tunç Okan y protagonizada por İlyas Salman, la cual está basada en la novela 'Fikrimin İnce Gülü' de Adalet Ağaoğlu.

Bayram creció sin madre ni padre, no fue amado en el hogar donde se crió, siempre fue visto como 'una boca más que alimentar' y se propuso ir a Alemania como única salida. Lo que vivió y lo que vio a veces lo convirtieron en una persona interesada. Creyó que podía compensar los sentimientos que sentía que le faltaban con bienes materiales.

En su infancia, al ver a un extranjero que llegaba a su pueblo en un coche de lujo y el interés que los aldeanos le mostraban, Bayram pensó que tener un coche le daría prestigio. Aunque trabajaba como personal de limpieza en Alemania, les decía a los del pueblo que trabajaba en una fábrica de automóviles. Con el dinero que ahorró, compró su Mercedes amarillo y creyó que con este coche estaba haciendo realidad sus sueños. Solo le quedaba ir a su pueblo y presumir de su coche ante las personas que ni siquiera lo miraban a la cara cuando era pequeño.

El hecho de que llamara a su coche 'Balkız' (Chica miel) es quizás por la hermosa joven del pueblo a la que Bayram amaba pero no pudo conseguir. El hecho de que protegiera su coche incluso de la lluvia, que hablara de su coche antes que de sí mismo con todos los que se encontraba, e incluso que la camisa que usaría al ir al pueblo estuviera llena de emblemas de Mercedes... Es la trágica historia de Bayram, quien sustituyó su propio ser por el vehículo al que valoraba, instrumentalizando así su propia existencia...

OFICIAL DE ADUANAS: VE Y LLAMA A ESE TIPO... EL QUE TIENE EL COCHE COLOR ORINA... 

Bayram tiene problemas en la aduana al entrar en Turquía. Discute incluso con los propietarios de coches que pasan cerca de 'Balkız'. El oficial de aduanas, al ver este estado pendenciero de Bayram, le dice a su compañero señalándolo: 'Ve y llama a ese tipo... el que tiene el coche color orina...'. Así, el objetivo de Bayram de ganar prestigio con el coche recibe un golpe nada más entrar al país...

Otro personaje importante en la película es el joven hippie que llega a Turquía en caravana. Mientras él se centra en la naturaleza, en las personas y en vivir el momento, Bayram es todo lo contrario. El roce que experimentan ambos a lo largo del camino, aunque hace reír por un lado, también pone de manifiesto la visión del mundo de dos individuos criados en culturas diferentes.

Bayram, que supera todo tipo de dificultades a lo largo del camino, no encuentra lo que esperaba al llegar al pueblo. Ya no queda ni el pueblo ni la gente que lo recibiría. Además, 'Balkız' ha quedado reducida a chatarra debido a un accidente. Bayram ha perdido tanto su posesión más valiosa como sus raíces.

'Sarı Mercedes' recuerda a la película 'Tiempos modernos' de Charlie Chaplin. En la película, Chaplin, que trabaja en una fábrica, apretaba tornillos sin parar, como un robot. Alejándose de ser humano y alcanzando la velocidad de un robot, Chaplin intentaba apretar incluso los botones del mono del capataz. La película, rodada hace años, nos sirve de guía para entender la personalidad en la que se convirtió Bayram como resultado de lo que vivió.

Comenzamos el artículo con los viajes realizados por vacaciones y giramos el volante hacia el pasado. El Mercedes amarillo de Bayram no es solo un coche, es un reflejo impactante en la gran pantalla de cómo el hombre moderno queda atrapado en las cadenas que él mismo ha creado...

Fuente de la noticia: 12punto