¡Atatürk mandó colgar ese cartel el 1 de Mayo!

En el Día Internacional del Trabajo del 1 de Mayo, que los trabajadores del mundo llevan más de siglo y medio celebrando, los obreros se enfrentan no solo a sus reivindicaciones laborales, sino también a las medidas del poder político. Tanto es así que las prohibiciones en Estambul recuerdan a los años de ocupación de hace 102 años.

Frente a las peticiones de partidos políticos, sindicatos, asociaciones y organizaciones obreras de celebrar en la Plaza Taksim, se tomaron amplias medidas de seguridad y se cerraron todos los accesos a la plaza. Además, las redes de transporte público de la zona fueron suspendidas.

LOS OCUPANTES BRITÁNICOS PROHÍBEN EL 1 DE MAYO

Hace exactamente 103 años, el 27 de abril de 1921, la orden terminante que el general Harrington, comandante de las fuerzas de ocupación británicas, dio al coronel Ballar, presidente de la Comisión de Policía de Estambul, puede considerarse una prueba de cuánto temían las potencias dominantes de la época al movimiento obrero:

¡El 1 de Mayo los obreros no harán ningún mitin!

Según una opinión, en aquella época predominaba el temor a que los movimientos obreros en Europa pudieran convertirse en una insurrección masiva. En Estambul había entonces aproximadamente 40.000 trabajadores.

El coronel Ballar, tras recibir la orden, transmitió la siguiente instrucción a las fuerzas de ocupación de la ciudad:

Todo tipo de mítines políticos u otros, así como manifestaciones, quedan prohibidos por orden del comandante militar. Se comunica a la población que quienes no tomen en serio esta orden e intenten actuar serán detenidos y castigados. No se tomará en consideración ninguna solicitud, ya sea con motivo del 1 de Mayo o de cualquier otra manifestación.

'CELEBRAR EL DÍA ES UN DEBER PARA EL OBRERO'

En respuesta a estas restricciones de los británicos, se distribuyeron proclamas de la mano de Hüseyin Hilmi Bey, apodado 'İştirakçi Hilmi', líder del Partido Socialista de Turquía. Dicha proclama contenía las siguientes palabras:

Del Partido Socialista de Turquía:

El primer día de mayo es el día festivo más sagrado de los obreros. Celebrar esta sagrada festividad es un deber para todos los trabajadores.

Nuestro partido, que respeta las leyes y ha demostrado siempre actuar conforme a ellas, únicamente ha permitido trabajar a los obreros empleados en la administración eléctrica.

Tras este paso de Hüseyin Hilmi Bey, quien defendía los derechos de los trabajadores en lugares como la Compañía Şirket-i Hayriye, la Compañía de Tranvías y la Administración del Cuerno de Oro, y que había reunido miles de afiliados en su partido, la amenaza británica también se intensificó. Se anunció que quienes participaran en la marcha serían encarcelados.

SE IZÓ LA BANDERA ROJA

La mañana del 1 de mayo de 1921, en una ciudad donde los servicios de tranvía y ferry habían sido suspendidos, solo los trabajadores de la compañía eléctrica estaban en sus puestos. Debido al clima de miedo creado por los británicos, miles de obreros de camisa azul pasaron el tiempo dispersándose por los jardines de Kağıthane. Solo el Partido Socialista de Turquía celebró un acto en la Calle Babıâli del barrio de Fatih. En el acto se izó la 'bandera roja' y se interpretó la Internacional.

'ABAJO EL IMPERIALISMO Y EL CAPITALISMO'

Ese mismo día, en el acto celebrado en la Embajada Soviética al que también asistió Mustafa Kemal Atatürk, quien organizaba la resistencia independentista en Anatolia, se colgó una pancarta con el lema "Abajo el imperialismo y el capitalismo".

Por otro lado, el Gobierno de Ankara anunció que aprobaría una nueva ley con motivo del 1 de Mayo.

Concluyó la primera lectura en la Asamblea del proyecto de ley que protegía los derechos de los mineros de Ereğli.

Según dicha ley:

Los menores de 18 años no podrían trabajar en las minas.
Se prohibía el trabajo forzado de los obreros.
El patrón estaba obligado a contribuir al Fondo de Ayuda a los Trabajadores, a proporcionar atención médica gratuita a los obreros y a pagar indemnizaciones a los accidentados.
La jornada laboral no podría superar las ocho horas.
Se construirían baños y dormitorios para los trabajadores cerca de las minas.

1 DE MAYO DE 1922, ESTAMBUL

Exactamente un año después… Cuando el calendario marcó el 1 de mayo de 1922, los obstáculos de las fuerzas de ocupación continuaban. Al mismo tiempo, se anunció que se proporcionarían todas las facilidades necesarias para que los trabajadores pudieran acudir a sus lugares de trabajo. Sin embargo, los obreros, más organizados y más conscientes que el año anterior, estaban esta vez decididos a no ceder ante las prohibiciones.

Se creó una 'Comisión del 1 de Mayo' para organizar los actos. Al comité también se sumaron partidos como el Partido Socialista de Turquía, el Partido Socialista de Trabajadores y Campesinos de Turquía, el Partido Socialdemócrata, el Partido Socialdemócrata Armenio, la Asociación de Trabajadores de Turquía y la Unión Internacional de Trabajadores. En el programa del acto del 1 de Mayo publicado se recogía lo siguiente:

1- Todos los trabajadores presentes en Estambul, hombres y mujeres, pertenezcan o no a una organización, están invitados a esta celebración.

2- El punto de reunión es Pangaltı. Todos los compañeros que participen en la celebración deberán estar en Pangaltı a las once en punto y serán recibidos por el comité organizador, cuyos miembros llevarán brazaletes rojos.

3- Quienes vengan en grupo no realizarán ninguna manifestación durante su marcha por el interior de la ciudad y lo harán con la dignidad y la calma propias de la conciencia proletaria.

4- La celebración comenzará en Pangaltı y todos los grupos, reunidos en conjunto, partirán de Pangaltı a las once y media con una banda al frente en dirección a Kağıthane, y los compañeros entonarán canciones obreras junto a la música.

5- En Kağıthane se escucharán los discursos de los compañeros que hablarán sobre la importancia e historia de la celebración del 1 de Mayo; la festividad continuará hasta las cinco, tras lo cual los compañeros se dispersarán de nuevo con calma y dignidad.

6- Dado que la Comisión del 1 de Mayo asume toda la responsabilidad ante la policía, se ruega a todos los compañeros que acaten las indicaciones del comité organizador y no se salgan del presente programa.

La mañana del 1 de mayo de 1922, los trabajadores congregados en Pangaltı tomaron sus posiciones en las plazas con banderas turcas y estandartes en mano. Algunos de los eslóganes coreados fueron los siguientes:

"¡Los trabajadores de Turquía quieren sindicatos!"

"¡El obrero turco debe librar una lucha implacable contra la reacción!"

"¡Protestamos contra la opresión de la burguesía!"

"8 horas de trabajo, 8 horas de descanso, 8 horas de sueño"

"¡Abajo los reaccionarios, los especuladores, los capitalistas y los imperialistas!"

"¡Trabajadores del mundo, uníos!"

Mientras tanto, la banda no había dejado de tocar la Internacional en ningún momento. Además, los oradores pronunciaron algunas palabras de elogio hacia el Gobierno de Ankara.

1 DE MAYO DE 1922, ANKARA

En Ankara, la delegación de la Embajada Soviética también participó en el acto organizado por los trabajadores de İmalat-ı Harbiye y los ferroviarios. En el telegrama enviado a las asociaciones obreras, federaciones y medios de comunicación al término del acto, en el que se recordó a quienes lucharon contra el imperialismo durante la Guerra de Independencia, destacaba el énfasis en el 'imperialismo':

Mientras los trabajadores de Anatolia celebran con el más profundo fervor la sagrada festividad de los obreros que reclaman sus derechos ante el cruel imperialismo y el capitalismo, os saludan sinceramente, compañeros.

Fuentes:

Prof. Afet İnan, İzmir İktisat Kongresi, Türk Tarih Kurumu Basımevi-Ankara-1989
Hâkimiyet-i Milliye Gazetesi, 3 de mayo de 1922
Zeki Sarıhan, Kurtuluş Savaşı Günlüğü, Türk Tarih Kurumu (TTK)

Notas al pie:

1- El Día Internacional del Trabajo del 1 de Mayo se celebró por primera vez en Estambul en 1912.

2- En 1923, el 1 de Mayo fue declarado legalmente "Día del Trabajo".

Fuente de la noticia: 12punto