Comentario impactante del ministro Fidan: 'Que Trump defina así lo ocurrido en Siria es un grave error'

Fidan declaró: "Estamos en un periodo en el que el pueblo sirio tiene necesidades urgentes, estas no pueden posponerse. Debemos garantizar que los refugiados puedan regresar a Siria.

Actualmente también hay problemas institucionales allí, la burocracia y los servicios públicos lamentablemente han colapsado. Por lo tanto, es necesario devolverles su operatividad", dijo.

Hakan Fidan realizó evaluaciones sobre los acontecimientos en Oriente Medio ante el canal Al Jazeera, con sede en Catar.

Respecto a las afirmaciones del presidente electo de EE. UU., Donald Trump, sobre el papel de Turquía en el cambio de poder en Siria, utilizó la siguiente expresión: "Esto no puede definirse como una toma de control. Definir lo ocurrido en Siria de esta manera sería un grave error. Para el pueblo sirio, esto no es una toma de control. Lo que ha sucedido es que la voluntad del pueblo sirio ha tomado las riendas de la administración, ha tomado el control allí".

Ante la pregunta de Fidan: "¿No sería correcto decir que el poder que gobernará Siria está con Turquía?", respondió: "Nunca querríamos algo así. Creo que todos hemos aprendido grandes lecciones de lo que ha ocurrido en nuestra región", señalando que la cultura de dominación ha arruinado la región.

"Por lo tanto, no debería haber dominación turca, ni dominación persa, ni dominación árabe. Debemos basarnos en la cooperación entre todos", dijo Fidan, enfatizando que se debe estar al lado del pueblo sirio y que esto no debe verse como una dominación.

"EL YPG ES, EN ESENCIA, UNA EXTENSIÓN DEL PKK"

Fidan afirmó que el YPG, la extensión en Siria de la organización terrorista PKK, representa una amenaza importante para Turquía y que el YPG intenta mantener su presencia y dominio en los lugares que ocupa.

Enfatizando que el YPG intenta mostrarse ante Occidente como un grupo que lucha contra el DAESH, Fidan señaló lo siguiente:

"Esta no es una definición que refleje correctamente su verdadera identidad. Porque ellos están allí esencialmente como una organización terrorista. La lucha contra el DAESH no puede ser por sí sola un indicador de bondad. Porque allí también ha habido diferentes estados y diferentes grupos, cada uno de ellos luchó contra el DAESH por diferentes razones. El YPG es, en esencia, una extensión del PKK. (YPG/PKK) Es una organización que ha llenado sus filas con combatientes terroristas extranjeros internacionales provenientes de Turquía, Irán, Irak y países europeos. Pero nuestros amigos occidentales, lamentablemente, ignoran el hecho de que el YPG es esencialmente una extensión del PKK".

Ante la pregunta del ministro Fidan: "El secretario de Defensa de EE. UU., Ash Carter, admitió en 2016 ante el Congreso que había una conexión entre el YPG y el PKK. Declaró que el YPG y el PKK son lo mismo. EE. UU. considera al PKK como una organización terrorista. En este caso, ¿está usted pidiendo a EE. UU. que corte el apoyo que brinda a las FDS, cuyo componente principal es el YPG?", respondió que Turquía lleva mucho tiempo haciendo este llamamiento a EE. UU.

Sobre las reacciones a estos llamamientos, Fidan dijo: "Todo comenzó en realidad durante la era (del expresidente de EE. UU.) Obama. La explicación que nos dieron entonces fue que se trataba de un arreglo temporal".

El ministro Fidan llamó la atención sobre el hecho de que esto es una amenaza para los intereses nacionales de Turquía y dijo: "No queremos que se alteren los equilibrios en la región. Sin embargo, debemos observar y proteger nuestros intereses nacionales. Nuestras conversaciones con EE. UU. sobre este tema continúan".

Sobre la pregunta acerca de las afirmaciones de que Turquía realizaría una operación militar en Siria, Fidan recordó que ha comenzado el periodo de la nueva administración en Damasco, señalando que este asunto es principalmente un problema de la nueva administración y que, si esto se resuelve, no habrá necesidad de una intervención de Turquía.

Fidan enfatizó que la nueva administración debe tomar el control total en Siria.

"LOS KURDOS TAMBIÉN DEBEN VIVIR EN SUS TIERRAS NATALES"

Fidan respondió a la pregunta: "Desde la perspectiva de Turquía, ¿podría haber una región kurda autónoma o una entidad kurda en Siria? ¿O Turquía percibiría esto como una amenaza?", de la siguiente manera:

"No sería correcto que yo hablara en nombre del pueblo sirio. El asunto que usted pregunta es un tema que le corresponde al pueblo sirio. Es una decisión que ellos tomarán. Pero puedo decir esto tanto como un deseo como una política de Turquía: queremos que todos, kurdos, árabes, turcomanos, todos los civiles en Siria, vivan en sus lugares de origen.

Nadie debe ser molestado, nadie debe ser obligado a abandonar sus ciudades o pueblos. Aquellos que han sido forzados a migrar a otros lugares deben poder regresar a sus hogares. En resumen, los kurdos, al igual que los demás civiles, deben vivir en sus tierras natales".

Fidan señaló que la presencia militar turca en Siria tiene dos objetivos: el primero es evitar una mayor migración masiva hacia Turquía y el segundo objetivo es la lucha contra el terrorismo.

Subrayando que Turquía no tendría ninguna razón para permanecer en Siria una vez que se resuelvan estos dos problemas, Fidan informó que actualmente se están dando los pasos correctos en esta dirección.

Fidan indicó que se debe dar tiempo para ver el curso de la situación en Siria.

Al transmitir que la nueva administración en Siria es vista como un interlocutor legítimo y que se ha comenzado a establecer comunicación con ellos, Fidan recordó que la Embajada de Turquía en Damasco ha vuelto a estar operativa.

"QUE LOS REFUGIADOS SIRIOS DESEEN REGRESAR ES, POR SUPUESTO, BIENVENIDO"

Fidan, al decir que piensa que la Unión Europea (UE) eventualmente levantará las sanciones contra Siria, se refirió a los contactos de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en Ankara.

"El mensaje que recibimos es: si la administración de Damasco da los pasos correctos, creo que están listos para levantar las sanciones. Son conscientes de que el desarrollo y el retorno de los inmigrantes no pueden ocurrir al mismo tiempo", dijo Fidan, enfatizando que el nuevo gobierno debe dar pasos hacia el desarrollo para satisfacer las necesidades básicas de las personas y que las sanciones deben levantarse para preparar un entorno al que los refugiados puedan regresar.

Ante la pregunta del ministro Fidan: "Para hacer esto, es necesario reconocer como legítima a la administración en Damasco. ¿Cree que la UE y EE. UU. deberían hacer esto? ¿Deberían reconocer a las autoridades en Damasco como un gobierno legítimo en esta etapa?", respondió: "Sabe que esto tiene dos dimensiones. Una es la dimensión legal, la otra es la dimensión práctica. Ahora estamos hablando de pasos prácticos. Como sabe, el contacto con el gobierno en Damasco y las reuniones con ellos ya han comenzado de facto. Vemos a funcionarios de la ONU, la UE y algunos países europeos. Han comenzado a establecer contacto con el gobierno en Damasco".

Fidan, al señalar que se espera que los refugiados sirios en Turquía regresen de manera voluntaria y segura tras evaluar el nuevo entorno en su país, expresó: "Que deseen regresar es, por supuesto, bienvenido".

Fidan mencionó que se observa un lento aumento en el número de refugiados sirios que regresan a su país y declaró que piensa que cuanta más estabilidad y un entorno más seguro se vean, más personas regresarán. El ministro Fidan dijo: "Pero aún es muy pronto para esto".

"LAS NECESIDADES URGENTES DEL PUEBLO SIRIO NO PUEDEN POSPONERSE"

Ante la pregunta: "¿Tiene contacto directo con las nuevas autoridades en Damasco? ¿Cuál es su opinión sobre ellos y sobre HTS? Cuando escuchamos a los funcionarios occidentales, estamos muy preocupados por los vínculos pasados de HTS con grupos como Al Qaeda. Señor Ministro de Asuntos Exteriores, ¿cree que HTS ha cortado sus vínculos con el pasado?", Fidan respondió recordando que fue presidente de la Organización Nacional de Inteligencia (MİT) durante 13 años.

Fidan, al mencionar que Idlib está geográficamente cerca de Turquía, dijo: "Naturalmente, seguimos de cerca a los terroristas y las actividades relacionadas con el terrorismo. Creo que HTS ha dado grandes pasos para alejarse de Al Qaeda, el DAESH y elementos radicales similares".

Fidan, al afirmar que Turquía no quiere ver otro conflicto interno en Siria, señaló lo siguiente:

"Es por eso que damos consejos constructivos a todos los grupos de oposición para que se unan y formen juntos un gobierno inclusivo. Estamos en un periodo en el que el pueblo sirio tiene necesidades urgentes, estas no pueden posponerse. Debemos garantizar que los refugiados puedan regresar a Siria. Actualmente también hay problemas institucionales allí, la burocracia y los servicios públicos lamentablemente han colapsado. Por lo tanto, es necesario devolverles su operatividad. Los servicios básicos, salud, transporte, alimentación, educación, comunicación deben proporcionarse a las personas lo antes posible. Solo así las personas pueden sentir que la vida se está normalizando.

"LA REGIÓN HA APRENDIDO GRANDES LECCIONES DEL PASADO RECIENTE"

Fidan, al decir que se ha hablado con Rusia e Irán durante este proceso y que se han transmitido los mensajes de Turquía, afirmó que la región ha aprendido grandes lecciones del pasado reciente.

Fidan, enfatizando que Turquía habla con Rusia e Irán de manera "abierta y honesta", dijo: "Tanto los rusos como los iraníes, al haber trabajado en Siria durante mucho tiempo, ya veían que el rumbo del régimen era malo. Conocían de cerca los problemas del régimen de Asad. Por lo tanto, en cierto punto, llegaron a la conclusión de que nuestros mensajes eran correctos".

"NO QUEREMOS QUE SURJA LA IMPRESIÓN DE QUE TURQUÍA BUSCA DOMINAR SIRIA"

Fidan, al decir que Turquía no estaba al tanto de que los opositores en Siria iniciarían un gran ataque, realizó la siguiente evaluación:

"Como saben, sabíamos desde hace mucho tiempo que especialmente HTS tenía tal intención. Sin embargo, nuestra postura y preocupación principal se centraban fundamentalmente en dos cuestiones: que se produjera una mayor oleada de migración como resultado de una mayor inestabilidad en Siria y que aumentaran los riesgos de terrorismo. Sabíamos que el régimen se había debilitado considerablemente, especialmente en los últimos dos o tres años. Éramos conscientes de que una repentina operación militar que las fuerzas opositoras realizaran desde el norte tendría éxito de alguna manera.

Sin embargo, por supuesto, no había garantía de si los iraníes y los rusos usarían armas pesadas. Especialmente podrían comenzar a bombardear a los civiles sin ninguna distinción, lo que podría crear un gran terror, pánico y shock en los lugares bajo control de los opositores. No había garantía de esto. Sin embargo, tras su movimiento hacia Damasco en el último incidente, lo que nos correspondía era mantener la situación bajo control y asegurar que el asunto terminara de manera segura. Por eso pensamos que los pasos y esfuerzos diplomáticos eran especialmente importantes".

El ministro Fidan subrayó que, con los últimos acontecimientos, la responsabilidad de Turquía en la región ha aumentado y dijo que debería hacer todo lo posible para proporcionar asistencia técnica al nuevo gobierno establecido en Siria.

Recordando que todas las instituciones estatales en Siria han colapsado, Fidan transmitió que el nuevo gobierno debe trabajar diligentemente para reconstruir el país.

Fidan, al expresar que Turquía quiere usar su influencia para una mayor ayuda y cooperación con el pueblo sirio, dijo: "Especialmente no queremos que surja la impresión en los países de la región de que Turquía busca cualquier tipo de dominación en Siria. Queremos trabajar en Siria junto con otros países hermanos y actores internacionales. No queremos repetir el error que cometieron algunos países de la región en el pasado. Intentar dominar sería, ante todo, una falta de respeto hacia el pueblo sirio. En segundo lugar, ningún país puede resolver los problemas de Siria por sí solo. Por eso debemos trabajar todos juntos".

"QUEREMOS QUE FORMEN UN GOBIERNO INCLUSIVO"

Enfatizó que se debe trabajar junto con los países vecinos, principalmente Irak, Jordania, Egipto, Arabia Saudita, Catar y los Emiratos Árabes Unidos (EAU), en la resolución de los problemas de desarrollo y estabilidad política de Turquía.

Fidan, al señalar que puede haber algunas tensiones en la región y que es casi imposible complacer a todos y satisfacer plenamente sus demandas, indicó que se debe mirar a los principios acordados por la comunidad internacional y regional.

Respecto a las expectativas del nuevo gobierno en Damasco, Fidan señaló lo siguiente:

"No queremos ver a la nueva administración en cooperación con grupos terroristas, principalmente el DAESH y el PKK. No queremos que representen ninguna amenaza para los países vecinos. No queremos que traten mal a las minorías, cristianos, alauitas, yazidíes, turcomanos, kurdos. Queremos que formen un gobierno inclusivo, que aseguren la integridad territorial, la unidad política y la soberanía del país. Estos son principios en los que todos están de acuerdo. Creo que todas las partes que están de acuerdo con estos principios deben transmitir sus expectativas al gobierno de Damasco en línea con estos principios".

Fidan respondió "Sí" a la pregunta: "¿Cree que EE. UU. apoya a un grupo terrorista al apoyar al YPG?", enfatizando que esto se ha recordado a los funcionarios estadounidenses muchas veces y claramente.

El ministro Fidan también respondió a la pregunta: "Entonces, si esta política no cambia, ¿los pondrá esto en una ruta de colisión con los Estados Unidos, especialmente con la nueva administración que llega al poder?", de la siguiente manera:

"Esto es exactamente lo que hemos estado tratando de evitar durante años. Por un lado, luchamos contra la amenaza terrorista y, por otro lado, tuvimos cuidado de no enfrentarnos con EE. UU. Con este fin, establecimos un mecanismo de desconflicto con las fuerzas estadounidenses en Siria. Así, mientras llevábamos a cabo nuestras operaciones contra objetivos terroristas, nuestras operaciones de inteligencia y militares, al mismo tiempo aseguramos el desconflicto con los estadounidenses. Es decir, fue un trabajo difícil desde el punto de vista diplomático y militar, pero hasta ahora lo hemos traído hasta aquí, pero siempre arriesgándonos a un gran conflicto, porque como dije, ellos tienen presencia allí y nosotros tenemos una amenaza existencial allí. Por lo tanto, ambas partes son conscientes de este problema en este momento. Estamos dando pasos acordes a esto. El presidente Trump dio instrucciones varias veces durante su primer mandato para que se abandonaran estas políticas, pero lamentablemente nadie lo escuchó entonces".

Respecto a las afirmaciones de que EE. UU. solicitó a Turquía que no iniciara un gran ataque contra el PKK/YPG, respondió: "Siempre hay un énfasis en que las operaciones relacionadas con el DAESH no se interrumpan. Sin embargo, no pueden pedirnos que no abordemos la amenaza terrorista contra nosotros mismos. De todos modos, no escucharíamos algo así. No pueden hacer esto..."

Fidan enfatizó que se debe encontrar otro camino y que Turquía continuará con las operaciones.

"EL GOBIERNO DE NETANYAHU ES UN GOBIERNO CON TENDENCIAS SUICIDAS"

El ministro Fidan, respecto a la expansión de la ocupación de Israel en los Altos del Golán, hizo la siguiente evaluación: "En los primeros días de los acontecimientos, los primeros pasos dados por Israel podrían haberse interpretado como algunas medidas de seguridad. Pero después de que el gobierno de (el primer ministro israelí, Benjamín) Netanyahu anunciara que duplicaría la población en los ocupados Altos del Golán, creo que el asunto adquirió una nueva dimensión".

"El gobierno de Netanyahu, en mi opinión, no solo es genocida, sino también un gobierno con tendencias suicidas. Este gobierno no solo amenaza el futuro de nuestra región, de los árabes y de los musulmanes, sino también el futuro del pueblo judío e israelí", dijo Fidan, añadiendo que el gobierno de Netanyahu también está creando un gran y mal legado para el futuro.

Ante la pregunta: "Si escuchamos al Líder Supremo de Irán, el Ayatolá Alí Jamenei, dijo el miércoles que el derrocamiento de Asad fue el resultado de un plan de EE. UU. e Israel. Es decir, creo que desde su punto de vista, dicen que 'el eje de la resistencia', como lo llaman, 'se ha roto...'. ¿Cómo ve usted esto?", Fidan respondió:

"Que nuestros amigos iraníes nos disculpen. Hemos tenido esta discusión con ellos quizás mil veces. De hecho, se ha visto que su presencia en Siria no impidió un gran genocidio en Gaza".

Fuente de la noticia: 12punto