Crítica de İlber Ortaylı a la "soledad multitudinaria"

La elección de la expresión "soledad multitudinaria" como "palabra del año" tras una encuesta realizada por la Sociedad de la Lengua Turca (TDK) fue criticada por el famoso historiador Prof. Dr. İlber Ortaylı. Ortaylı señaló que este término resulta confuso en cuanto a su significado y que, en la literatura, el uso correcto es "multitud solitaria".

El Prof. Dr. Ortaylı expresó que la TDK realiza este tipo de selecciones de palabras sin llevar a cabo un análisis exhaustivo o una revisión académica. Al enfatizar que ignorar la profundidad semántica y el uso correcto de las palabras daña el idioma, Ortaylı subrayó que la lengua debe abordarse con un enfoque científico.

CRÍTICA A LA 'SOLEDAD MULTITUDINARIA'

Ortaylı basó el término "soledad multitudinaria" en la obra The Lonely Crowd (La multitud solitaria), publicada por el sociólogo David Riesman en la década de 1950. Afirmó que el concepto utilizado en esta obra ocupa un lugar importante para explicar el proceso de alienación individual en las sociedades modernas. Ortaylı manifestó que el término propuesto por la TDK es incompatible con este contexto sociológico.

LLEGÓ UNA NUEVA PROPUESTA

El famoso historiador argumentó que, en lugar de "soledad multitudinaria", términos como "multitud solitaria" o "multitud recluida" serían más significativos. Señaló que este tipo de expresiones se ajustarían mejor tanto a la estética como a la integridad semántica del idioma.

Ortaylı afirmó que la TDK no realiza selecciones de palabras correctas en el idioma y que esta situación es un problema persistente desde la década de 1940. Indicó que, si bien el uso de ciertas palabras puede estar extendido entre el público, es necesario un uso del lenguaje más cuidadoso en los círculos académicos.

Fuente de la noticia: 12punto