Osman Kavala revela: ¡Él sugirió el poema que Erdoğan leyó hace 20 años!

En las últimas semanas, una fotografía en la que el presidente y líder del AKP, Erdoğan, aparece sentado en la misma mesa que Osman Kavala, quien lleva 7 años encarcelado, se convirtió en tema de actualidad. Ertuğrul Özkök compartió esta imagen tomada hace 20 años en su columna y relató la historia detrás de la fotografía.

Özkök, quien escribió que en aquel entonces 150 personas hicieron un llamado al PKK para que depusiera las armas y que, tras dicho llamado, fueron recibidos por el entonces primer ministro Erdoğan, dedicó su columna de la semana siguiente al mismo tema, mencionando los nombres de las 4 personas que fueron convocadas a la mesa por Erdoğan.

Hoy se publicó otro artículo sobre aquella fotografía. Tras los dos artículos, Osman Kavala escribió una carta a Özkök desde la prisión.

Kavala, al expresar que el poema titulado 'Memleket İsterim', que Erdoğan leyó en Diyarbakır en 2005, fue sugerido por él mismo a Erdoğan a través de Adalet Ağaoğlu, escribió lo siguiente:

El fin de semana pasado recibí una carta desde Silivri.

Comienza diciendo: “Estimado Ertuğrul Özkök”.

Es una carta relacionada con los dos artículos que escribí recientemente.

Mis artículos sobre la reunión que el primer ministro Erdoğan mantuvo en 2006 con 12 intelectuales y periodistas despertaron mucho interés.

Quien escribió la carta que recibí era precisamente la persona que estaba sentada en la esquina justo enfrente de Erdoğan en aquella mesa, durante esa reunión.

Es decir, era Osman Kavala, quien lleva 7 años recluido en la prisión de Silivri.

Transcribo la carta tal cual…

Yo le pedí a la señora Adalet que le sugiriera ese poema al señor Primer Ministro

“Estimado Ertuğrul Özkök

Su artículo, que recuerda la reunión de hace 20 años, trajo aquellos días a mi mente y me hizo reflexionar profundamente.

Antes de la reunión, le pedí a la señora Adalet que sugiriera al señor Primer Ministro que leyera en Diyarbakır el poema ‘Memleket İsterim’ de Cahit Sıtkı Tarancı, el cual me gusta mucho. Como la señora Adalet conocía el poema, aceptó de inmediato; el Primer Ministro, tal como usted escribió, respondió positivamente y leyó el poema en Diyarbakır.”

EL MISMO POEMA FUE LEÍDO POR EL PRESIDENTE DE ISRAEL EN EL PARLAMENTO

Özkök señaló que dicha carta no terminaba ahí. Al expresar que en la continuación de la carta había un dato interesante sobre el poema 'Memleket İsterim', Özkök transmitió lo que Kavala escribió sobre cómo el entonces presidente de Israel, Shimon Peres, leyó este poema en hebreo en el Parlamento:

“Debe haberse inspirado en esto; Shimon Peres (Szymon Perski), durante su visita a nuestro país en 2007, leyó la traducción al hebreo durante su discurso en la Gran Asamblea Nacional de Turquía.

El mensaje del poema es válido para cualquier país en todo momento.

Muchas gracias por recordarlo.

Saludos y afectos.

Osman”