Se anuncia el dictamen de la resolución provisional en el caso de la "banda de los recién nacidos": se solicitó la detención de 10 acusados

Han pasado 11 días desde el inicio del juicio contra los acusados en el caso conocido públicamente como la "banda de los recién nacidos", quienes son juzgados por presuntamente causar la muerte de bebés en hospitales privados y obtener ganancias ilícitas.

En el juicio que se lleva a cabo en el 22.º Tribunal Superior Penal de Bakırköy, Estambul, se han tomado las declaraciones de un total de 47 acusados, 22 de ellos bajo custodia, y de sus abogados defensores desde que comenzaron las audiencias el 18 de noviembre.

En la sesión de hoy del caso de la "banda de los recién nacidos", se espera que comiencen las declaraciones de los demandantes. Los testimonios de los demandantes se consideran un punto de inflexión importante en el proceso judicial.

¿Qué ocurrió el primer día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

Durante la audiencia, uno de los abogados de las víctimas declaró: "¿Cuántos años lleva el acusado Fırat Sarı haciendo esto, cuántos años lleva matando gente? Las enfermeras deben hablar bajo el marco del arrepentimiento eficaz. La grabación de la cinta no está en el informe pericial. También estamos persiguiendo legalmente el caso en relación con los otros niños. Estamos tras ellos en cuanto al nexo causal. En el informe figuran 19 niños. Sin embargo, faltan 6 de los 19 niños en el expediente. ¿Existe una decisión de archivo para estos 6 niños?". Mientras se rechazaban las solicitudes de participación en el tribunal por parte de la Unión de Colegios de Abogados de Turquía y otros colegios, partidos políticos y asociaciones, el primer día se escuchó la defensa de la enfermera acusada Hakan Doğukan Taşçı. Taşçı afirmó: "Las alteraciones en los documentos se hacían siempre para obtener más dinero. También se hacían en los hospitales donde trabajaba hace 10 años. Estas instituciones son inspeccionadas 6-7 veces al año. ¿Cómo es posible que salgan sin problemas de las inspecciones y la culpa recaiga sobre nosotros? Si se indica que el paciente está intubado, el paciente pasa a ser de 'tercer nivel'. Se recibe más dinero de la SGK (Institución de Seguridad Social). Por eso se hacía esto".

¿Qué ocurrió el segundo día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

En el segundo día de la primera audiencia del juicio, en el que hablaron un total de 5 acusados detenidos, el presidente del tribunal preguntó al enfermero acusado Deniz Korkmaz por qué dijo la frase: "Robar al Estado es más honorable que robar al pueblo". Korkmaz, indicando que su declaración era una réplica de la serie "Kurtlar Vadisi" (Valle de los Lobos), dijo: "Sí, lo dije. Es una réplica famosa. Si buscan, verán".

¿Qué ocurrió el tercer día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

En el juicio donde se juzga a un total de 47 acusados, se completaron las declaraciones de 13 de ellos. Según lo informado por la periodista Rojda Altıntaş, a excepción del representante del bebé Kaya, no hubo un abogado que asumiera la defensa de bebés que ya no están vivos, como Michelle Nwando Opara y Mive Serdarova. La enfermera de cuidados intensivos acusada, Cansu Akyıldırım, alegó que distribuía el dinero que recibía mensualmente de Fırat Sarı al equipo con fines de "motivación". La enfermera Mehtap Sayar también declaró en su defensa: "Soy enfermera desde hace 10 años, pero los salarios son bastante bajos. El Sr. Fırat realizaba pagos de motivación regularmente a las enfermeras con antigüedad".

¿Qué ocurrió el cuarto día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

El exjefe del Departamento de Salud del Municipio de Esenyurt, Renas Kılıç, afiliado al CHP y uno de los acusados en el caso de la "banda de los recién nacidos", hizo declaraciones sobre el flujo de dinero entre él y Fırat Sarı. Kılıç, afirmando que el dinero que llegaba a su cuenta era antiguo, dijo: "Eran deudas que le pagué a Fırat Sarı".

¿Qué ocurrió el quinto día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

En el quinto día de la audiencia del caso de la "banda de los recién nacidos", el médico İlker Gönen, acusado de ser responsable de la muerte de 5 bebés, se defendió. Gönen dijo: "Se dice que ingresé pacientes, yo nunca ingresé pacientes; se dice que los pacientes son dados de alta tarde, yo nunca di de alta a pacientes. Es difícil dar de alta tarde a los pacientes. Y tercero, la falsificación de documentos. Tengo firma electrónica, el sistema de epicrisis es así. Nunca firmé documentos, nunca participé en la venta de medicamentos. Soy acusado por primera vez en Turquía de practicar la eutanasia". Gıyasettin Mert Özdemir confesó que dirigía pacientes con el fin de obtener ganancias económicas.

¿Qué ocurrió el sexto día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

El Dr. Fırat Sarı, presunto líder de la banda y para quien se solicita una pena de hasta 582 años y 9 meses de prisión, presentó su defensa. Negando las acusaciones en su contra, Sarı dijo: "No recibimos pacientes pagando sobornos a nadie en el 112", y añadió: "Los diputados también me llamaban por el sistema de derivación, que era despreciado, todos llamaban. Porque no había lugar en cuidados intensivos". Señalando que tenía objeciones a las grabaciones, Sarı dijo: "Las conversaciones privadas se reflejaron al público. No eran conversaciones relacionadas con el público. Además, ciertas partes fueron cortadas. En las grabaciones, se creó la percepción de que los bebés estaban en la calle a partir de la conversación de 2 personas. Esos bebés estaban en incubadoras, en hospitales donde se hicieron inversiones serias". Defendiéndose con las palabras: "Mi tasa de mortalidad está por debajo de la tasa de mortalidad de los médicos en Turquía. Si fuera un asesino, este número sería alto", dijo: "Le pagaba a Gıyasettin 750 liras por bebé. Su esposa trabajaba con seguro. Como era funcionaria pública, hacíamos los pagos de esta manera. También le daba dinero a Hakan Doğukan. İlker Gönen era mi empleado asalariado". En la audiencia donde se anunció la resolución provisional, se dictaminó que los acusados continuarán bajo custodia.

¿Qué ocurrió el séptimo día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

En el séptimo día del juicio de la "banda de los recién nacidos", se escuchó a los acusados que estaban en libertad. Respondiendo a las acusaciones sobre la muerte de la bebé Halime, la enfermera acusada en libertad Ecem Koç dijo: "Era una bebé en muy mal estado, estaba intubada. Como no había médico, intervenimos los enfermeros". La enfermera Serenay Şenkalaycı, juzgada en libertad, quien alegó que el médico Fırat Sarı, presunto líder de la banda, le pidió cambiar las epicrisis, afirmó que "no lo aceptó y se lo comunicó a la dirección". El médico jefe del Avcılar Hospital, Prof. Dr. Fetin Rüştü Yıldız, sobre los detalles del acuerdo, dijo: "No había un pago fijo. Acordamos un 35 por ciento de participación en la facturación". El abogado del Prof. Dr. Fetin Rüştü Yıldız también alegó que el fiscal Yavuz Engin no tomó las medidas necesarias mientras se cometía el delito y que fue espectador de la muerte de 10 bebés.

¿Qué ocurrió el octavo día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

En el octavo día del juicio, el médico acusado en libertad Seyhmus Çelik relató en su defensa la muerte de un bebé con una enfermedad cardíaca. Çelik dijo: "Ningún hospital aceptó a este bebé porque no tenía dinero. Escuché a Hakan Doğukan decirle a Fırat Sarı: 'No te ocupes de este paciente, no te esfuerces en vano'. Doğukan Taşçı decía: 'Lo matarás pronto, el problema se resolverá'".

¿Qué ocurrió el noveno día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

En el noveno día de la audiencia, se escuchó a los acusados en libertad. La enfermera Renginar Molla dijo que le pidieron escribir "no recibe oxígeno" para un bebé que respiraba y que no cuestionó esa instrucción. Molla, al explicar que Fırat Sarı determinaba los niveles, dijo que le pidieron escribir que un bebé que respiraba "como si no lo hiciera".

Cuando el fiscal preguntó al director del Hospital Bağcılar Şafak, Mustafa Kazan: "¿No te molestó que un bebé que podría morir fuera comprado y vendido como una mercancía a cambio de dinero?", los abogados de los acusados se opusieron y argumentaron que las palabras serían malinterpretadas fuera. El fiscal respondió: "Él mismo dijo que los bebés eran comprados a cambio de dinero. No me importa cómo se explique fuera". En la discusión que surgió mientras el fiscal de la audiencia hacía una pregunta al médico jefe del Hospital Şafak, Semiha Yavuz, el abogado de Yavuz le dijo al fiscal: "No puede reprender a mi cliente, conozca sus límites".

¿Qué ocurrió el décimo día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

En el marco de la nueva investigación iniciada por la Oficina de Investigación de Delitos Organizados de la Fiscalía General de Büyükçekmece, se confiscaron los bienes de 26 empresas y personas, y se decidió nombrar administradores judiciales para 12 hospitales. El presidente del tribunal le dijo a la acusada Bahar Kanık, quien dijo que la grabación sobre "el enchufe de mi abuelo" era "una broma": "Allí un bebé está agonizando, el médico y la enfermera bromean. ¿Esto le parece normal?". Se reveló el patrimonio confiscado del líder de la banda, Fırat Sarı.

¿Qué ocurrió el undécimo día del juicio de la "banda de los recién nacidos"?

En el undécimo día, se escuchó a 3 acusados en libertad y a sus abogados. Así, se completó la escucha de los 47 acusados, 22 de ellos detenidos, y de los abogados de los acusados. El acusado en libertad Mehmet Gürül, en su defensa, alegó que el teléfono de Doğukan Taşçı estaba intervenido y que la policía informó a Fırat Sarı, quien es juzgado por ser el presunto líder de la banda. El acusado en libertad Murat Mantuş, mientras decía que hicieron un acuerdo con Sarı para el suministro de personal y la publicidad del hospital, afirmó: "Yo no encubro ningún evento. La compasión que descuida el deber es traición a la patria. Fui engañado, fui embaucado". El abogado de Mantuş y Volkan Karataş, Burak Mengü, alegó que no había ningún delito y que sus clientes no fueron juzgados de manera justa, y apuntó al fiscal de Büyükçekmece, Yavuz Engin, quien lleva la investigación y fue amenazado de muerte por la banda. Mengü dijo: "El fiscal de la investigación, Yavuz Engin, publicó 'Ser abogado no es ser un payaso'. Si en lugar de publicar en Instagram hubiera escrito a la Dirección Provincial de Salud, habría obtenido todas las respuestas. Mis clientes no habrían sido manchados".

12.º día en el juicio de la "banda de los recién nacidos".

En el juicio que comenzó el 18 de noviembre, las defensas de los 47 acusados, 22 de ellos detenidos, y de los abogados representantes de los hospitales privados con responsabilidad civil, se completaron a partir de ayer.

Hoy se escuchará a las familias de las víctimas en la audiencia.

Los acusados fueron traídos, se pasó lista.

El presidente del tribunal dijo que 4 representantes de los demandantes estaban presentes.

La familia del bebé Kerem Muhammed Tokluoğlu está hablando.

Mustafa Mevlüt Tokluoğlu:

Ya le conté todo al abogado, aparte de eso no tengo nada que decir.

Nuestro médico lo recomendó. Nosotros preferimos el Avcılar Hospital porque era más barato. Esperábamos gemelos. Uno falleció. Francamente, no vimos nada. Lo que pasó, pasó adentro. Permaneció 15 días en cuidados intensivos en el hospital. Si hay una negligencia, queremos que los culpables sean castigados.

Presidente del tribunal: ¿Es usted demandante?

Tokluoğlu: Sí

MADRE VÍCTIMA: NO SE DIJO QUE MORIRÍA

Madre víctima Esra Tokluoğlu: Mi bebé tenía una queja conocida de antemano. Hablábamos con nuestro médico, pero no se dijo nada sobre que moriría. Yo estaba completamente sedada. No sé qué pasó después.

Presidente del tribunal: ¿Es la primera vez que declara en el tribunal?

Madre víctima: Sí, antes no se nos tomó declaración.

Presidente del tribunal: ¿Con quién trató?

Madre víctima: Tratamos con nuestro propio médico. Nuestro médico lo recomendó. También estaba lejos de nuestra casa. Buscábamos algo cerca de nuestra casa.

Presidente del tribunal: ¿Dónde estaba su casa?

Madre víctima: En Bayrampaşa. El consultorio de nuestro médico estaba en Şişli Fulya. Nos dirigió a Avcılar.

Presidente del tribunal: ¿Es usted demandante?

Madre víctima: Sí

Presidente del tribunal: ¿Con quién trató en la unidad de cuidados intensivos neonatales?

Esra Tokluoğlu: Ali Gedikbaşı nos lo recomendó. No recuerdo su nombre. Lo dijo en ese momento, pero no lo recuerdo. Solo pudimos obtener información sobre el bebé que sobrevivió, no pudimos obtener información sobre el otro. Nos enteramos cuando mi esposo fue a preguntar cómo estaba el bebé. No se nos dio información. Un caballero con bata blanca en neonatología nos dio información.

Presidente del tribunal: ¿Lo recordaría si lo viera?

Padre víctima: Lo recordaríamos.

Presidente del tribunal: ¿Es uno de los acusados aquí?

Padre: Creo que no está aquí.

Juez miembro: ¿Qué riesgo tenía su bebé cuando estaba embarazada?

Madre víctima: No podía orinar, sus riñones no se desarrollaron.

"HABÍA POSIBILIDAD DE VIDA"

Abogado de İlker Gönenli: Mis condolencias. ¿Ali Gedikbaşı participó en el parto? ¿Habló de lo que se hizo?

Madre víctima: Participó, no dijo nada sobre el tratamiento. Solo dijo que se esforzaron y que no se pudo salvar.

Abogado del demandante: Si se hubiera intervenido correctamente, había posibilidad de que viviera. Cuando el padre quiso tomar una foto del bebé, se le informó que el bebé había muerto.

"ME DIERON EL CADÁVER DE MI BEBÉ EN UNA CAJA DE GALLETAS"

El padre del bebé Kaya cuenta:

Fuimos al hospital Esencan. Luego lo derivaron al Güney.

Para cuando llegué en coche, el parto ya había ocurrido. Cuando fui al hospital, dijeron que pagara 8 mil liras. Quise pagar con tarjeta, no aceptaron. Dijeron 4 mil en efectivo y 4 mil con tarjeta.

Dijeron que el estado de su esposa era crítico y que debíamos ingresarla en cuidados intensivos. Toda la información me la dio la Sra. Songül. Luego, Damla Atak dio información, y por las noches Batuhan Çetin dio información. La Dra. Songül dijo que el estado del niño era muy bueno. 3 días después, pasó lo que pasó y dijeron que el niño murió. Batuhan Çetin había llamado.

ME DIERON EL CADÁVER DE MI BEBÉ EN UNA CAJA DE GALLETAS. Luego me puse en camino a Çatalca en mi propio vehículo. Dijeron que faltaba mi firma en el certificado de defunción. Me puse en camino de nuevo, para los trámites de entierro.

"NUNCA VI A UN PEDIATRA"

Presidente del tribunal: ¿A qué hospital fueron durante el período en que su esposa estaba embarazada?

Padre víctima: Esencan

Presidente del tribunal: ¿Cómo pasaron al hospital Güney?

Padre víctima: Esperamos durante 4 horas. Se intentó encontrar un lugar a través del 112. Dijeron que había lugar para 1 persona en el hospital Güney.

Presidente del tribunal: ¿Vino la ambulancia del hospital Güney?

Padre víctima: Sí

Presidente del tribunal: ¿A quién le dio el dinero?

Padre: A recepción.

Presidente del tribunal: ¿Es alguien de aquí?

Padre: No

Presidente del tribunal: ¿Trató con alguien como médico?

Padre: Solo con la ginecóloga, la Sra. Songül. Estuve allí durante 3 días y nunca vi a un pediatra.

Presidente del tribunal: ¿Cuándo llamó Batuhan Çetin?

Padre: A las 2:14.

Presidente del tribunal: ¿A qué hora pudo verlo?

Padre: Pude verlo a las 4.

A las 9 fui a la oficina de Ali Gidik. No se dio ninguna información. Me dieron el certificado de defunción. Volví, lo firmé de nuevo.

Presidente del tribunal: ¿Era el mismo documento?

Padre: Ni siquiera miré.

"EL MÉDICO QUISO SABER MI DECLARACIÓN"

Padre del bebé Kaya: La Sra. Songül me llamó por WhatsApp. Quiso información sobre el contenido de mi declaración. Yo le colgué el teléfono. También quiero declarar esto.

Juez miembro: ¿Le llamaron desde una línea fija del hospital o desde un móvil?

Padre: Desde un móvil

Juez miembro: ¿Está registrado en su teléfono, puede decirme?

Padre: Sí. Termina en 45-46

Juez miembro: ¿Aceptaría que identifiquemos los números que llamaron?

Padre: Sí.

"NO DEJÉ UNA CARTA DE AGRADECIMIENTO"

Abogado de Ali Dirik: ¿De cuántas semanas estaba embarazada?

Padre: 28 semanas

Abogado: ¿La queja de presión arterial surgió esa noche durante el seguimiento necesario?

Padre: Sí

Abogado: ¿Su bebé nació en el hospital Esencan?

Padre: No

Abogado: ¿Dejó una carta de agradecimiento?

Padre: No. Yo no escribí tal carta, tampoco sé de dónde salió.

"TRATO INHUMANO"

Abogado del demandante:

El bebé Kaya se ha convertido en un símbolo. Después de las imágenes del bebé Kaya, ha causado indignación en la opinión pública. El trato aplicado es inhumano. Que le entreguen a su hijo en una caja de galletas, que se ponga en camino con él, que tenga que volver a mitad de camino. Presentamos el certificado de defunción por la mañana. Ali Dirik con firma húmeda, Rıza Keykubad con firma electrónica. Tenemos una solicitud de detención para él.

Las declaraciones de Batuhan Çetin son capaces de helar la sangre. La desesperación de Batuhan. Todos son responsables, desde abajo hasta arriba. Solicitamos que Ali Dirik también sea detenido por homicidio intencional.

"FUIMOS DERIVADOS DEL HOSPITAL KANUNI"

La familia del bebé Ayaz está hablando:

Padre víctima Erhan Karaduman: Mi esposa no tenía ningún problema. Fuimos al hospital Kanuni Sultan Süleyman. El parto ocurrió alrededor de las 06:00. Dijeron que lo llevaron a una habitación normal. El bebé no tenía ningún problema. El parto fue más cómodo que el de mi primer hijo. Me dijeron que no me quedara en la habitación. Vino mi hermana. Yo volví a casa. Luego mi hermana me llamó y dijeron que el niño se puso mal.

Dijeron que derivarían al niño al hospital Bağcılar Medilife porque no había lugar aquí. Dije que está bien. Dursun Eryılmaz se había ocupado al principio. Al principio me dijeron que el corazón del niño tenía un agujero, luego dijeron insuficiencia cardíaca. Dijeron que necesitaba ser operado.

Dijeron que necesitaba leche. Mientras iba a Kanuni a buscar leche, me llamaron de nuevo. Dijeron que el niño se puso mal. Dijeron que el niño tiene otra enfermedad, pero que venga otro médico a medianoche y después haremos el diagnóstico. Luego pidieron 3 mil TL para el médico que vendría de fuera por la noche. Le pedí dinero a mi hermano, él lo envió.

Dijeron que tiene un 80-90 por ciento de probabilidades de morir. Dijeron que si sobrevive, tendrá un 10 por ciento de probabilidades, pero será discapacitado. Luego, por la mañana, dijeron que perdimos a su hijo.

Presidente del tribunal: ¿Dijo que Dursun Eryılmaz se ocupó?

Padre víctima: Vi a Dursun Eryılmaz dos veces. Por la noche otra persona se ocupaba de mí.

Presidente del tribunal: ¿No lo vio aquí?

Padre: No

Presidente del tribunal: Que Dursun Eryılmaz se ponga de pie

(Dursun Eryılmaz se puso de pie)

Presidente del tribunal: ¿Era este?

Padre: Sí.

"NO ENTENDÍ POR QUÉ LO DERIVARON A UN PRIVADO CUANDO HABÍA ESTADO"

Juez miembro: ¿A qué hospitales fueron durante el proceso de embarazo?

Padre: Bakırköy Devlet, Çam ve Sakura, Muş

Hay un montón de hospitales estatales a mi alrededor, no entendí por qué lo derivaron allí.

Abogado de İlker Gönenli: ¿Hay una investigación contra Kanuni?

Padre: No lo sé. Somos demandantes contra quien sea culpable.

"SE DIJERON 3 SEMANAS DIFERENTES"

Abogado de Dursun Eryılmaz: ¿De cuántas semanas estaba embarazada?

Padre: Mi esposa estaba de 39 semanas, Kanuni dijo 38, Bağcılar Medilife dijo 36. Se dijeron 3 semanas diferentes.

Abogado: ¿Qué hospital dijo que tiene un 10 por ciento de probabilidades de vivir?

Padre: Bağcılar Medilife

"LA ÚNICA VERDAD ES LA MUERTE DE LOS BEBÉS"

Abogado del demandante: Hay una percepción que se quiere crear en el juicio. Hay un fiscal de la República malintencionado, luego la prensa también lo adornó y lo sirvió a los medios. Los acusados aquí también han sido victimizados. Si esto es un disparate, ¿cuál es la verdad? La única y gran verdad es la muerte de los bebés. A pesar de que hay muchos hospitales estatales, todavía no tenemos información sobre por qué fue derivado a Bağcılar Medilife. Se dijo que no hay pruebas. Estoy muy sorprendido de que ni siquiera la muerte de los niños sea vista como una prueba concreta.

"PIDIERON 500 DÓLARES"

Se realizó la identificación de la familia del bebé Opara con el intérprete de la familia. El presidente del tribunal dio información al intérprete sobre el proceso. La familia es nigeriana, habla inglés. Se hace la traducción del inglés al turco.

El padre del bebé Opara habla, el intérprete traduce:

Fuimos al hospital Medilife en enero. El médico hizo el examen y nos dijo que se había resfriado.

El médico dijo que necesita oxígeno. Se hizo la intervención de oxígeno en el regazo de la madre, luego nos dieron una habitación. El médico dijo que tiene que quedarse aquí 1 noche. Dijeron que ahora vamos a intubar al niño, pero no intubaron al niño.

No nos dijeron en el hospital que el bebé de 5 meses no estaba intubado.

Abogado de Ahmet Atilla Yılmaz: Señor presidente, tenemos que objetar. Dice cuidados intensivos pero el intérprete dice intubado.

El presidente del tribunal ya lo está registrando.

Cuando llevaron al niño a cuidados intensivos, dijeron que hay muchos niños enfermos, no tenemos lugar, todo está lleno. Primero pidieron 500 dólares, luego dijeron que enviaremos a otro hospital. Después de que el niño se quedó 3 días en el hospital Medilife, lo dirigieron a cuidados intensivos del hospital Birinci. Enviaron a mi hijo a ese hospital el día 17, falleció el 18.

Presidente del tribunal: ¿Pagó dinero al hospital Birinci?

Intérprete: Pidieron 6 mil liras diarias, luego devolvieron el dinero porque el niño se quedó 2 días.

Presidente del tribunal: ¿Cuánto pidieron en total? Dijo que eran 7 mil TL diarios y que pagó 35 mil TL en total.

Intérprete: Cobraron 14 mil TL por 2 noches, devolvieron el resto.

Burak Mengü: Hay un problema en la traducción.

Presidente del tribunal: Sigamos con la declaración policial. Dice que se quedó 4 noches en Medilife. Aquí 3 noches. ¿Los 3 días son cuidados intensivos?

Intérprete: Sí, es correcto

Presidente del tribunal: Dijo que encontraran otro hospital...

Intérprete: En el 3.er día, el médico les dijo que el estado del bebé es malo, busquen un hospital. Llamaron al 112, no pudieron encontrar un hospital porque estaba muy ocupado. Luego me dirigieron al hospital Birinci porque mi hijo estaba muy enfermo.

El abogado objetó: Venedik bey dijo si buscó hospital o no

Presidente del tribunal: ¡¿Es eso lo importante ahora?!

"DIJERON QUE MURIÓ PERO RESPIRABA UN POCO"

(El presidente del tribunal continúa con la declaración policial)

Presidente del tribunal: ¿Podría preguntar si pagó 35 mil TL por 5 días a 7 mil la noche?

Intérprete: Sí, señor, es correcto.

Intérprete: Luego llevaron a mi hijo al hospital Birinci en ambulancia. Lo intubaron. Dijeron que te vayas a casa. Me dijeron que comprara algunas cosas en la farmacia, las compré. Al día siguiente, la enfermera dijo ven a ver a tu hijo. Dijeron ven al hospital a ver a tu hijo, tu hijo está mal. Luego fui al hospital, dijeron que tu hijo murió. Dije ¿puedo ver a mi hijo? El médico también lo dejó entrar. Cuando entré, dijeron que tu hijo murió. Pero mi hijo respiraba un poco, cuando miré el dispositivo, también había una señal allí.

LA FAMILIA VÍCTIMA SE ENFRENTÓ AL ACUSADO

Presidente del tribunal: ¿A qué hora fue al hospital por la mañana?

Intérprete: Alrededor de las 8

Presidente del tribunal: Dice que respiraba un poco, ¿recuerda a qué hora?

Intérprete: No sé la hora exacta, pero la hora en que ocurrió el evento es entre las 8 y las 10.

Presidente del tribunal: ¿La persona que dio información como médico en la unidad de cuidados intensivos era Hakan Doğukan Taşçı?

Intérprete: Sí.

Presidente del tribunal: ¿Se presentó como médico?

Intérprete: Dije qué le dijo su médico en Medilife. Dije que dijo 'si el niño se queda en cuidados intensivos durante dos semanas, se recuperará'. Luego dijo que haré una prueba para ver si vive o no. (El padre dice sobre Hakan Doğukan) Esperé 1 hora en el hospital después de hablar con esta persona. Luego dijeron que tu hijo murió.

Presidente del tribunal: Se mezcló un poco. ¿Habló cuando llegó por primera vez desde Beylikdüzü?

Intérprete: No

Presidente del tribunal: ¿Habló cuando fue a las 8 de la mañana?

Intérprete: Sí

Presidente del tribunal: ¿Cómo se presentó?

Intérprete: Dijo que era médico.

Presidente del tribunal: ¿Qué le dijo?

Intérprete: Cuando fue al hospital, esta persona dijo que tu bebé murió alrededor de las 7, no pudimos devolverlo a la vida. Dijo.

Presidente del tribunal: En la policía dice 6, ¿podría confirmar?

Intérprete: Llamaron a las 6, dijeron que el niño está en mal estado. Hablaba turco, no entendía, solo dijo ven ven.

Presidente del tribunal: ¿Dijeron que falleció a las 6 o a las 7?

Intérprete: Dijeron que falleció por la mañana, pero no dijeron a qué hora.

Presidente del tribunal: Hace un momento dijo 7, en la comisaría dijo 6...

Intérprete: Como llamaron a las 6, pensó que murió a las 6.

Presidente del tribunal: Había dado 35 mil, ¿cuánto devolvieron?

Intérprete: Les di 35 mil, pero hicieron un descuento de 2 días y devolvieron el resto.

Presidente del tribunal: ¿Es demandante en este caso?

Intérprete: Sí, es demandante.

"LOS APARATOS DE OXÍGENO NO FUNCIONABAN"

La madre del bebé Opara habla, el intérprete traduce:

El 14 de enero mi hijo se puso mal. Tenía dificultades para respirar. Dijeron que necesitaba oxígeno, luego llevaron al niño a la habitación. 13 minutos después dijeron que tenemos que subir al piso de arriba, los dispositivos allí son mejores. Los aparatos de oxígeno en la habitación no funcionaban. Subimos pero le costaba aún más. Lo bajaron de nuevo.

Sus labios y las puntas de sus dedos empezaron a cambiar de color. Mientras intentaban darle oxígeno, el niño temblaba en mi regazo. Nos quedamos en el hospital esa noche pero mi hijo tenía muchas dificultades. Su respiración estaba en la etapa final. Luego vinieron las enfermeras. Los médicos dijeron que es un milagro que este niño viva.

"SI VA A LLEVARSE A SU HIJO, DÉ 500 DÓLARES"

La madre del bebé Opara habla, el intérprete traduce:

Después de quedarse 1 noche en el hospital, el médico dijo que el estado de este niño es malo, tiene que ir a otro hospital. El médico dijo ve y busca un hospital. Después de ir a algunos, en los hospitales a los que fuimos dijeron que el médico tiene que encontrar el hospital, no ustedes. Alguien de Medilife llamó a mi esposo y dijeron 'si quiere llevar a su hijo a otro hospital, tiene que dar 500 dólares'. Solo una enfermera controlaba. No había médico, mi hijo tenía aún más dificultades para respirar.

"SI NO HAY DINERO, NO HAY TRATAMIENTO"

La madre del bebé Opara habla, el intérprete traduce:

Llamaron a mi esposo desde recepción y pidieron dinero extra. Mi esposo dijo ¿puedo pagar con tarjeta?, no aceptaron, dijeron que tienes que pagar en efectivo.

Como mi esposo no trabaja, dijimos dennos tiempo para pedir prestado al lugar de trabajo. Dijeron si no hay dinero, no hay tratamiento. Mi esposo no tenía otra opción, vino un amigo y dio el dinero.

"PIDIERON 60 MIL DÓLARES"

La madre del bebé Opara habla, el intérprete traduce:

Llevaron al niño a cuidados intensivos alrededor de las 6 de la mañana. No vimos a nuestro bebé en ese momento, hasta que lo llevaron a cuidados intensivos. Luego el médico pidió 60 mil dólares para el tratamiento del niño. Dijeron que no podemos dar 60 mil dólares en efectivo, pero podemos dar 20 mil dólares para que comience el tratamiento.

El médico dijo está bien. Recomendó el hospital Birinci. Yo no acompañé al niño en la ambulancia, fui en taxi. Mi esposo acompañó en la ambulancia.

Fuimos al Birinci, hicimos nuestro pago. Fuimos a la farmacia, compramos lo que pidieron, dijeron vean al día siguiente. Yo también estaba muy mal por esta situación. Mi esposo fue pero no me dijo a dónde fue.

Presidente del tribunal: ¿Es demandante?

Intérprete: Sí, es demandante.

Presidente del tribunal: ¿Tenía el niño alguna enfermedad antes?

Intérprete: No.

Presidente del tribunal: ¿Dónde ocurrió el parto?

Intérprete: Mediplus.

Presidente del tribunal: ¿Dónde está su cadáver ahora?

Intérprete: Sarıyer.

Abogado del bebé Kaya: ¿Quién es el médico que recomendó el hospital Birinci?

Intérprete: No sé el nombre, lo reconocería si lo viera.

LA FAMILIA VÍCTIMA IDENTIFICA A LOS ACUSADOS

"Los médicos con los que hablamos no están aquí"

Abogado del demandante: No saben turco. Solicitamos que permita la identificación, aunque sea breve, para que recuerden.

Burak Mengü: Tenemos una objeción, si acaso sería un careo, es contrario al procedimiento.

Presidente del tribunal: Que se pongan de pie los que son, hay muchos nombres aquí.

Que se pongan de pie los que leo sus nombres.

Los empleados del hospital Birinci y del hospital Medilife se alinearon frente a la familia víctima.

El padre víctima señaló a Hakan Doğukan. Se reunió en el hospital Birinci.

No veo aquí a los médicos de Medilife. Había 2 médicos, tampoco pude verlos aquí.

La madre víctima intenta identificar.

No estoy segura, pero 3 mujeres se parecen a las enfermeras de Medilife. El médico que nos recibió y el médico de cuidados intensivos no están aquí.

Abogado de la familia: Somos demandantes, tenemos solicitud de participación.

Se dio un receso de 1 hora en la audiencia del caso de la "banda de los recién nacidos".

SE ANUNCIÓ LA RESOLUCIÓN PROVISIONAL

Tras el receso dado en el caso de la "banda de los recién nacidos", el fiscal anunció el dictamen de la resolución provisional.

Se decidió mantener la prisión preventiva para los detenidos, y se ordenó la detención inmediata de los acusados en libertad:

Ali Aksu, Ali Dirik, Renginar Molla, Ceren Hatice Kırım, Serenay Şenkalaycı, Murat Mantuş, Mehmet Gürül, Mustafa Kazan, Sümeyye Özdemir y Şeyhmus Çelik.

El 12.º día del caso de la "banda de los recién nacidos" terminó con la escucha de los abogados de los acusados tras el dictamen de la fiscalía.

La audiencia continuará mañana a las 09:30 con la escucha de los abogados de los acusados restantes.

Fuente de la noticia: Nagihan Yılkın

Noticias relacionadas

Desarrollo crítico en la investigación de la 'banda de los recién nacidos': Muerte sospechosa del responsable del almacén

Confesiones impactantes en el juicio de la "banda de los recién nacidos": Distribución de dinero y prácticas ilegales

Se revela el patrimonio del líder de la 'banda de los recién nacidos', Fırat Sarı