De Zeki Demirkubuz a Nuri Bilge Ceylan: '¿Eres el alcalde del Festival de Cine de Cannes o qué eres?'

Mientras continúa la disputa por 'plagio' que dura ya muchos años entre Nuri Bilge Ceylan y Zeki Demirkubuz, Demirkubuz ha hecho nuevas declaraciones sobre la controversia que mantienen con Ceylan.

Demirkubuz, quien participó en una transmisión en vivo en Habertürk, respondió a la pregunta del presentador del programa, Haluk Mertbey: "En esta polémica se mencionan 3 películas. La primera de ellas es la película 'Baba' (El padre), dirigida por Yılmaz Güney. ¿Habló usted con Nuri Bilge Ceylan sobre la película 'Baba'?"

Demirkubuz respondió a la pregunta sobre las acusaciones de "guion robado" relacionadas con la película 'Baba' de Yılmaz Güney diciendo: "Es vergonzoso que el único director del país con proyección mundial haya caído en estas situaciones. No sé por qué hizo esto. No entiendo por qué hizo algo así después de 15 años. Conociendo a Nuri Bilge, seguramente hay un cálculo detrás".

Señalando que Ceylan le dijo al crítico de cine Tunca Arslan en una publicación de cultura y arte que no había visto la película 'Baba', Demirkubuz desmintió a Ceylan diciendo: "Yo mismo le di la película. Luego hablamos sobre ella".

LA RESPUESTA SOBRE '3 MONOS'

Recientemente se publicó el libro de la película "Sueño de invierno", con la que Nuri Bilge Ceylan ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes en 2014. En el libro, Ceylan respondió a la acusación de que rodó la película "Tres monos" plagiando el guion de Zeki Demirkubuz.

El director, afirmando que Zeki Demirkubuz conoce la verdad, expresó: "No hay tal cosa, pero por alguna razón prefiere crear la impresión de que existe. Creo que es muy vergonzoso. Al fin y al cabo, fuimos amigos durante tantos años y nos ayudamos mutuamente".

"QUE NO SEA VIL"

Ceylan terminó su evaluación sobre el tema con las siguientes palabras: "Además, en una entrevista que dio años después, dijo que no había visto la película 'Tres monos'. ¿Cómo puede alguien insinuar tales cosas sobre una película que afirma no haber visto? No lo sé. Sí, tal vez el humillado aquí fui yo, pero el despreciable definitivamente no soy yo".

Demirkubuz respondió a estas palabras de Nuri Bilge Ceylan diciendo: "No he visto 'Tres monos'. Ha dicho algo sobre insinuaciones y demás. Que no sea vil. Porque yo no insinúo, si hay algo, lo digo directamente".

'ÉL ESTÁ ENOJADO CONMIGO DESDE 2006'

Demirkubuz también evaluó las palabras de Nuri Bilge Ceylan sobre que "dejamos de hablarnos por una razón sin importancia" y dijo: "¿Cuál es esa razón sin importancia? Yo rodé 'Yeraltı' (Subterráneo) en 2012. Él está enojado conmigo desde octubre de 2006".

Demirkubuz, quien sostiene que Ceylan lee sus guiones, dijo: "Yo no he leído ni uno solo de sus guiones. Si después de este programa, a partir de mañana, no se sienta en su casa a apretar los dientes como siempre hace, si hace algún ruido, si me colmo de paciencia, entonces volveré a empezar con todo".

Titulares de las declaraciones de Zeki Demirkubuz:

"Que salga y explique por qué está enojado. O lo explicaré yo ahora. Que salga y responda. Hizo un movimiento vulgar en 2006, pero no lo diré ahora. Si hace algún ruido, entonces lo contaré todo uno por uno.

No dije nada pensando en ser material de chismes para la gente sobre la situación actual, solo puse distancia entre nosotros. De todos modos, nunca fuimos amigos tan cercanos como se dice. No era alguien a quien le pediría dinero para pan si me quedara con hambre. Pero era un amigo con el que me reunía, como Semih Kaplanoğlu u otros amigos. Pero me alejé cuando me dio náuseas, aunque nuestra relación no se rompió. Hizo un movimiento muy vulgar durante el montaje de 'Climas'. Él rodó esa, yo rodé 'Kader' (Destino).

Ese año, Kader tejió sus redes en el Festival de Cine de Antalya; aumentaron el premio a la mejor película a 300 mil liras. 230 mil dólares... No tiene igual en el mundo. Mientras estábamos sentados en el vestíbulo del hotel el día que se anunciaría la ceremonia de premiación, este llegó, así, con aires de grandeza, muy engreído... En el jurado también había un tipo de Cannes, un amigo suyo. Incluso se hizo una broma al respecto allí, probablemente recibió una señal de él, por eso estaba de buen humor.

'LO LLAMÉ POR DETRÁS PERO NO MIRÓ...'

También hablaba conmigo, vino y se sentó en nuestra mesa, charlamos. Esa misma noche, ellos llegaron, su productor, su esposa, él mismo, se sentaron frente a nosotros durante la ceremonia, no me hablaron en absoluto... Ebru dijo que estaba conmocionada después de ver 'Kader' dos días antes, nuestra relación era buena. En fin, llegaron, no hablan. Incluso lo llamé por detrás, ni siquiera miró.

En fin, dije que debe tener algún problema. Ganó dos premios, salió muy resentido y demás. Luego, juro por todo, ni una sola palabra sobre 'Kader'... Ya no nos quedaba ninguna expectativa. Justo antes de que se anunciara el premio a la mejor película, este se desmayó de repente. Se fue, lo levantaron, incluso intenté ayudar... Después de la ceremonia llamé por teléfono para preguntar si estaba bien.

Su productora Zeynep Atakan contestó el teléfono, dijo que estaba bien y demás, lo despachó. Desde ese día no me habló. Incluso dos días después de esto, estaba sentado con otro amigo director en Mis Sokak. Fui a su lado para preguntar si estaba bien, giró la cabeza. ¿Qué es esto?... Estás haciendo pasar por 'Tres monos' algo que comenzó esa noche en 2006".

"¿ERES EL ALCALDE DE CANNES O QUÉ?"

"Luego le pregunté a un pariente suyo, a alguien muy cercano. Me dijo: 'Parece que hablas en contra del festival de cine de Cannes. Zeynep lo escuchó y se lo dijo. Por eso está enojado'. ¡Maldita sea, eres el alcalde de Cannes o qué eres? ¡A ti qué te importa! Si necesitas mentiras, las inventas constantemente..."

¿QUÉ HABÍA PASADO?

Recientemente se publicó el libro de la película "Sueño de invierno", con la que Nuri Bilge Ceylan ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes en 2014. En el libro, Ceylan respondió a la acusación de que rodó la película "Tres monos" plagiando el guion de Zeki Demirkubuz. El director, afirmando que Zeki Demirkubuz conoce la verdad, expresó: "No hay tal cosa, pero por alguna razón prefiere crear la impresión de que existe. Creo que es muy vergonzoso. Al fin y al cabo, fuimos amigos durante tantos años y nos ayudamos mutuamente".

Ceylan terminó su evaluación sobre el tema con las siguientes palabras: "Además, en una entrevista que dio años después, dijo que no había visto la película 'Tres monos'. ¿Cómo puede alguien insinuar tales cosas sobre una película que afirma no haber visto? No lo sé. Sí, tal vez el humillado aquí fui yo, pero el despreciable definitivamente no soy yo".

Fuente de la noticia: 12punto

Noticias relacionadas

Declaraciones de Nuri Bilge Ceylan sobre Zeki Demirkubuz: 'Fui yo quien fue humillado, pero definitivamente no soy despreciable'

Visita de Nuri Bilge Ceylan al ministro de Cultura y Turismo, Mehmet Nuri Ersoy