Abou-Khalil estará acompañado por la cantante albanesa Elina Duni en este proyecto, donde interpreta la literatura alemana y francesa desafiando los límites del lenguaje y la música.
Duni destaca no solo por su capacidad para cantar impecablemente en francés, inglés, alemán, albanés e italiano, sino también por su sensibilidad ante los ritmos complejos y en constante cambio de la música de Abou-Khalil.
El concierto, en el que los poemas de poetas alemanes, franceses y portugueses se transformarán en música con ritmos árabes, de jazz y occidentales, comenzará a las 20.00 horas.
UN PUENTE POÉTICO INTERLINGÜÍSTICO DE SCHILLER A VERLAINE
Rabih Abou-Khalil, quien combina melodías árabes tradicionales, improvisaciones de jazz y técnicas de música clásica en su obra, ha estado estrechamente vinculado tanto a la música como a la poesía desde una edad temprana.
A pesar de sus ritmos complejos y su estructura melódica inusual, el artista ha transformado hasta ahora cerca de cuarenta poemas en música.
Ha construido un puente entre lenguas seleccionando obras no solo de autores alemanes como Goethe, F. Schiller, Friedrich Rückert, Christian Morgenstern y Joachim Ringelnatz, sino también de poetas franceses y portugueses como Paul Verlaine, Arthur Rimbaud y Théophile Gautier.
ALQUIMISTA MUSICAL
Rabih Abou-Khalil es conocido como un alquimista poco común en el mundo de la música. El artista, que ganó la admiración de todos con las actuaciones que realizó en caravasares con grupos alemanes en años anteriores, llamó posteriormente la atención con las fascinantes voces del bajo tenor sardo que incorporó a su música.
Fuente de la noticia: 12punto
