Aziz Üstel, uno de los nombres conocidos del mundo mediático turco, ha fallecido. Se ha anunciado que Üstel, periodista, presentador de televisión, escritor y exdirectivo del Club Deportivo Galatasaray, murió a los 80 años. No se han compartido detalles sobre la causa de su muerte.
Üstel, de quien se indica que nació en 1948, completó su educación en Estados Unidos en la Universidad de California en las áreas de radiodifusión y relaciones internacionales. Tras regresar a Turquía para cumplir con su servicio militar, fundó una agencia de traducción junto a dos amigos.
Üstel fue uno de los responsables de traducir al turco la obra La naranja mecánica de Anthony Burgess. A lo largo de su carrera, tradujo cerca de 50 libros.
CARRERA EN MEDIOS Y TELEVISIÓN
En su carrera periodística, Üstel fue director general de Publicaciones Secundarias en el periódico Tercüman y posteriormente trabajó en el periódico Günaydın. En 1974, dio sus primeros pasos en el ámbito televisivo con las traducciones que realizó para las series de la TRT.
Preparó las traducciones al turco para producciones extranjeras como El fugitivo, Star Trek y Misión imposible, que llegaron a la audiencia durante la época en que la TRT era el único canal. Asimismo, preparó y presentó durante nueve años el programa Gecenin Konukları (Invitados de la noche), también emitido en la TRT.
En años posteriores, Üstel continuó con el mismo programa en Kanal 6 y Kanal E. La serie Kartal Kaya, cuyo guion escribió, se emitió en 1994 en Kanal D. Üstel, quien trabajó como comentarista en el programa Futbolmania de CNN Türk, también preparó y presentó el programa Patron Katı (Planta de los jefes) en el canal 24.
Fuente de la noticia: 12punto
