La cónsul general de la República Checa, Olga Hajflerová, en 12punto: "¡Estambul es para mí el centro del mundo!"

12punto recibió en sus pantallas a una figura importante del mundo de la diplomacia, la cónsul general de la República Checa en Estambul, la señora Olga Hajflerová. 

Hajflerová, quien relató su inspirador viaje profesional que comenzó como activista estudiantil y se extendió hasta la Revolución de Terciopelo, abordó muchos temas importantes, desde su vida en Estambul hasta las relaciones entre Turquía y Chequia. Ofreció consejos extremadamente claros y esclarecedores sobre los temas que más interesan a los ciudadanos turcos: "los procesos de visado Schengen, la saturación de citas y las razones de denegación".


- Bienvenida al canal de YouTube de 12punto. Hoy tenemos una invitada muy especial del mundo de la diplomacia. La cónsul general de la República Checa, Olga Hajflerová, está con nosotros. Señora cónsul general, bienvenida, nos complace mucho que esté hoy con nosotros.

Muchas gracias y bienvenidos al Consulado Checo.

- En primer lugar, quisiera preguntarle cómo comenzó su carrera diplomática y cuál fue su motivación principal detrás de ello.

Me pidieron respuestas muy breves, pero esto será más largo de lo esperado porque no soy una diplomática muy típica. Comencé mi carrera en 1989 como activista estudiantil. Participé como estudiante en el movimiento contra el régimen comunista y, siendo una joven estudiante, fui parte de la Revolución de Terciopelo. Tuve la oportunidad de conocer a los líderes destacados de la Revolución de Terciopelo y, por supuesto, comencé a sentir lo importante que es estar activo en el ámbito público, en la política y en la sociedad civil. Por esta razón, mientras estudiaba ciencias, ya era activista de derechos civiles y humanos, y después de terminar mi formación como bióloga, trabajé un año como científica, pero me di cuenta de que eso no era para mí, regresé a las actividades de la sociedad civil y finalmente, hace 26 años, solicité ingresar a la diplomacia checa. Así que, para mí, el origen fue la fuente de inspiración y la importancia de estar activo en la política y en el ámbito público, y comprendí la necesidad de devolver de alguna manera el interés que recibimos del extranjero, de que los estados se cuiden mutuamente y se apoyen entre sí. Desde entonces, he intentado ser parte de esto y llevo 26 años formando parte de la diplomacia checa.

- Ha trabajado en muchos lugares diferentes, en sectores o regiones geográficas distintas. ¿Qué fue lo más interesante o lo más difícil de adaptarse a esta vida?

Mire, cuando era joven no era consciente de las dificultades logísticas o prácticas, por lo que moverme y adaptarme a nuevos lugares y nuevas culturas era muy fácil para mí, pero a medida que envejeces, cuando tienes una familia, esto siempre se convierte en una cuestión de gran cambio para la familia y también para tus relaciones con tus amigos y familiares más cercanos.

A medida que avanza la edad, las cosas se vuelven más difíciles, pero también hay beneficios que se obtienen de esta vida; conoces y descubres nuevos lugares, nuevas culturas, como siempre digo, vives varias vidas diferentes en una sola, por lo que para mí sigue siendo fascinante y vale la pena. Pero, por supuesto, debo decir que hay que tener la mente abierta, mostrar paciencia con el tiempo para que te ayude a establecerte, aceptar diferentes lugares, personas y culturas; pero a cambio, realmente te sientes increíblemente enriquecido y feliz.

- Entonces, ¿cuáles cree que son las tres características más importantes para un diplomático?

Como mencioné anteriormente, creo que la apertura a cosas nuevas, es decir, estar listo para aprender toda la vida.

No solo tienes que aprender idiomas, sino también hechos, aprender diferentes agendas, conocer gente nueva; por lo tanto, estar listo para aprender es extremadamente importante. Y, por supuesto, las habilidades de comunicación, y como siempre subrayo, no solo la capacidad de comunicar lo que quieres o quién eres y comunicarse activamente, sino que ser un buen oyente y un buen observador es igual de importante, o incluso más, para un diplomático; porque para un diplomático es muy importante entender también lo que no se dice, leer entre líneas y, por supuesto, entender realmente y respetar al otro lado de la mesa, a las otras personas que conoces.

- Ahora quiero hacerle más preguntas centradas en Estambul y Turquía. ¿Qué piensa sobre vivir y trabajar en Estambul? ¿Ha sido fácil adaptarse a la vida aquí?

Esta es una pregunta muy especial porque vivir aquí es maravilloso. Para mí, como he cambiado mis temas de trabajo muy a menudo a lo largo de mi vida, siento que he encontrado mi lugar. He abordado temas diplomáticos y políticos, desde derechos humanos hasta la Unión Europea, la OTAN, seguridad, cooperación al desarrollo y diferentes regiones, así que he mantenido mi espectro muy amplio.

A veces me preguntaba si esto era demasiado amplio, si tenía sentido. Cuando llegué a Estambul, realmente me quedé asombrada porque todo se une aquí, porque Estambul es para mí el centro del mundo. Es decir, para un diplomático, todo sucede aquí; temas culturales, históricos, académicos, económicos y políticos, por supuesto.

Es decir, aquí sucede todo; todo lo que he hecho hasta ahora me resulta útil para poder trabajar con todas las posibilidades y desafíos de aquí. Es realmente fascinante. Si pregunta si es fácil, no busco algo fácil.

Quiero pasar un tiempo pleno aquí y fortalecer realmente los lazos entre la República Checa y Turquía, y entre Europa y Turquía, porque creo que cuanto más cercanos y sólidos sean nuestros lazos, mejor será para ambas partes. Y creo profundamente que cada paso, cada reunión, cada iniciativa, cada proyecto es realmente significativo, especialmente en estos tiempos inciertos, para asegurarnos de que estamos en el mismo barco. Es decir, no es fácil, es muy intenso, a veces muy desafiante, pero muy satisfactorio y muy feliz.

- Entonces, ¿hay alguna similitud entre la República Checa y Turquía?

Absolutamente. Creo que los turcos y, a menudo, los checos, se sorprenden cuando vienen aquí en viajes normales, viajes turísticos o por negocios, educación o fines académicos. Ambas partes se sorprenden por las similitudes, porque a menudo nos cuentan sobre las diferencias, diferentes religiones, diferente historia.

Pero les aseguro que, durante estos tres años, solo me he encontrado con similitudes. Creo que la razón de esto es que Estambul, como dije, está en el centro del mundo, en el punto de cruce, y siempre lo ha sido. La República Checa, por supuesto, es más modesta, pero nosotros también hemos estado en el centro de Europa, con todos sus pros y contras.

Es decir, somos hábiles, siempre encontramos un camino, somos muy abiertos de mente, podemos reconciliar diferentes intereses, somos muy buenos encontrando soluciones técnicas e innovadoras. Espero poder afirmar que estas similitudes y, por supuesto, los checos son tan amigables como los turcos. Sin embargo, tenemos algunos límites, porque los turcos son personas realmente maravillosas.

Es decir, como siempre soy checa, cuando veo a los turcos, siempre siento que deberíamos ser aún más amigables, pero aun así creo que somos muy amigables. Por esta razón, para las personas, turistas, estudiantes, empresarios, académicos, la República Checa es un lugar muy bueno para venir por un corto o largo plazo, para descubrir Europa desde muchos ángulos diferentes; por ejemplo, economía, cultura, ciencia, etc. Por eso creo que podemos ofrecernos mucho el uno al otro y que siempre debemos enfatizar nuestras similitudes en lugar de las pequeñas diferencias que tenemos.

- ¿Cómo evalúa las relaciones actuales entre la República Checa y Turquía y cuáles son sus principales objetivos como cónsul general?

Como mencioné antes, mi misión general aquí es abrir los ojos de la República Checa y de Europa hacia Turquía y el enorme potencial que posee Turquía. Al mismo tiempo, por supuesto, quiero seguir abriendo los ojos de Turquía hacia la República Checa y Europa. Y mi misión general, repito, es contribuir a nuestros lazos más fuertes.

Puede sonar a cliché, pero creo que como misiones diplomáticas, esa es exactamente la tarea que asumimos aquí; especialmente debido a las presiones externas e internas, debemos estar realmente unidos y debemos saberlo. Por lo tanto, cuanto mejor nos conozcamos, cuanto más nos aceptemos y cuanto más identifiquemos los proyectos y trabajos concretos que podemos hacer juntos, mejor será. Y, por supuesto, como cónsul general, mi tarea aquí es, en parte, proporcionar servicios consulares a los ciudadanos checos y ofrecer servicios de visado a los ciudadanos turcos.

Sin embargo, el tema que más me interesa son las relaciones económicas. Sabe que nuestro intercambio económico ha estado creciendo de manera constante y muy fuerte en los últimos años. Por lo tanto, somos muy fuertes en la cooperación económica y cada año somos más fuertes.

Conciencia cultural, digamos. Aquí intentamos promocionar la República Checa no solo como un socio económico, sino también como un hermoso lugar para visitar. Por cierto, acabamos de inaugurar nuestra exposición en Işık Nişantaşı, a la vuelta de la esquina.

Esta exposición, por así decirlo, refleja la belleza de nuestro país a través del objetivo del fotógrafo turco, el señor İzzet Keribar. Tuvimos mucha suerte de que tomara hermosas fotos de otros lugares de Chequia, además de Praga. Por lo tanto, aquellos que están en Praga o planean ir, pueden visitar esta exposición en Nişantaşı hasta finales de abril.

Es decir, intercambio cultural, científico, académico, estudiantes. Por supuesto, conocer grupos de estudiantes, hablar con ellos y presentar aquí la cercanía y la unión entre nuestros países es un placer especial para mí.

- Por último, mencionó viajar por su hermoso país y la mayoría de los ciudadanos turcos discuten el proceso de visado. ¿Tiene alguna sugerencia para los ciudadanos turcos como cónsul general?

Absolutamente. Sabe, me encuentro muy a menudo con afirmaciones de que obtener una visa no es fácil y a veces es imposible. Si me permite, me gustaría enfatizar que siempre nos alegra que los turistas turcos, los estudiantes turcos, los empresarios turcos, los científicos visiten la República Checa, e incluso que trabajen y vivan aquí.

Creo que nuestra tarea es distinguir realmente a quienes quieren ir allí de quienes no quieren ir o de quienes no quieren usar sus visas como declaran, de quienes hacen cosas que nos pondrían en peligro o de quienes van a otro lugar. Por lo tanto, tomar una decisión sobre las visas es una tarea muy difícil para mis colegas. Me gustaría enfatizar que nuestra tasa de denegación de visas es de alrededor del 10-15%.

Es decir, en otras palabras, de los miles de candidatos que solicitan aquí, el 85% o 90% obtiene la visa. Por favor, tengan esto en cuenta. Todavía podemos satisfacer la demanda en constante aumento.

Podemos gestionar la demanda de tal manera que todos los que solicitan una visa generalmente puedan obtener una cita de solicitud dentro de tres meses. Sé que suena muy largo, pero la gente generalmente planea sus estudios o viajes con mucha antelación. Por lo tanto, mi consejo más importante será bastante lógico.

Por favor, hagan su solicitud tan pronto como se les ocurra la idea de ir allí, porque cuanto más esperen para la cita de solicitud, peor será tanto para ustedes como para nosotros, porque sufrimos escasez de citas. Ofrecemos la oportunidad de beneficiarse de un mecanismo más rápido, especialmente para estudiantes y empresarios. Los empresarios y estudiantes lo saben si visitan nuestra página web, así que siempre hay una posibilidad para ellos.

El segundo y último consejo más importante está en la solicitud: Por favor, no nos digan algo que no sea cierto. Necesitamos asegurarnos de que el solicitante realmente viaje a la República Checa como primer destino o como el destino más importante entre otros lugares, y necesitamos saber que las reservas tanto de viaje como de alojamiento son válidas y que todos los documentos son correctos y válidos. Si se cumplen estos requisitos, con gusto otorgaremos la visa, porque lógicamente, si denegamos la visa, surge un problema en todo el sistema, porque la persona vuelve a solicitar a nosotros o a alguien más en el área Schengen.

Por lo tanto, definitivamente no tenemos la intención de bloquear el acceso de los ciudadanos turcos y, como dije, lo único que hacemos aquí es aumentar los contactos, por lo que sería una locura imponer algunas restricciones. Por último, me gustaría señalar que Turquía también tiene un régimen de visados con algunos países, es decir, cada país controla sus propias fronteras y seguridad. Para nosotros, la diferencia es que somos parte del área Schengen, por lo que, por supuesto, tenemos que seguir las reglas colectivas, pero intentamos ser lo más abiertos posible de esta manera y realmente creemos que deberíamos serlo, así que espero que podamos ofrecer este servicio de una buena manera para los ciudadanos turcos.

- Señora cónsul general, muchas gracias. Fue un placer tenerla en nuestro canal 12punto. ¿Hay algo más que quiera agregar?

Si me permite, me gustaría agregar una pequeña cosa más.

Preguntaba sobre nuestras actividades. Detrás de mí hay un póster sobre nuestros eventos. Este es un evento cultural, pero también un evento que presenta a Václav Havel, un dramaturgo, pensador, político y ex disidente muy importante.

Y, por supuesto, estamos hablando de un famoso presidente, y dentro del alcance del Festival de Cine de Beyoğlu, volveremos a proyectar la película que cuenta su vida y sus ideas, por lo que también enviaremos invitaciones a través de nuestra página de Facebook. Por eso, quiero invitar especialmente a los jóvenes a asistir a la proyección de la película de Václav Havel en el Festival de Cine de Beyoğlu. Gracias.

- Gracias





Entrevista: İlkcan Kemer
Cámara: Sercan Meriç
Traducción: Ekrem Topuz
Edición: Cihan Beştaş