Censura de ATV a la palabra 'menstruación' en la película Bergen

La película 'Bergen', que narra la vida de la cantante Bergen, quien fue asesinada a tiros por su marido, un hombre llamado Halis Serbest, y protagonizada por Farah Zeynep Abdullah junto a Erdal Beşikçioğlu, se estrenó en 2022 y batió récords de taquilla.

Según la noticia publicada en Cumhuriyet, Bergen, que llegó a la audiencia en Prime Video tras su paso por los cines, se emitió ayer por primera vez en televisión a través de la cadena ATV.

Los usuarios que ya habían visto la película en cines o en la plataforma escribieron en Twitter que algunas escenas habían sido censuradas. Se señaló que la frase "Se me ha retrasado la regla" fue silenciada y que la escena del baño turco fue cortada.

Farah Zeynep Abdullah, quien dio vida a Bergen, aunque al principio se mostró sorprendida por las críticas de censura de los usuarios, más tarde reaccionó ante la misma.

adet @atvcomtr @rtukkurumsal https://t.co/GGfrCwGLft

— fafazey (@fzaofficial) September 27, 2023

“¿De verdad hay escenas recortadas y partes censuradas?” expresó Farah Zeynep Abdullah, mostrando su asombro, y en una publicación posterior reaccionó ante la censura en la película.

kısılmış sahneler ve sansürlenmiş yerler mi var gerçekten

— fafazey (@fzaofficial) September 27, 2023

La famosa actriz incluyó las siguientes declaraciones en su publicación;

“NO HAY PALABRAS”

“Que la gente se dispare a diestra y siniestra en la televisión, pero tú vas y cortas la palabra REGLA, cortas el 'el Convenio de Estambul nos mantiene vivas', no muestras las escenas de baile, ¿y dicen que también censuraron la espalda en el baño turco? No hay palabras, me dio mucha vergüenza, pido disculpas a los espectadores por esta censura absurda”

kısılmış sahneler ve sansürlenmiş yerler mi var gerçekten

— fafazey (@fzaofficial) September 27, 2023

tvde çatır çutur millet birbirini vursun, sen git ADET kelimesini kes, istanbul sözleşmesi yaşatırı kes, dans sahnelerini gösterme, hamamda da sırtı mı sansürlemişler dediniz? slsspsps of dicek söz yok, çok utandım, ben özür dilerim izleyenlerden bu saçma sansürlerden dolayı,… https://t.co/TVnV22KsLT

— fafazey (@fzaofficial) September 28, 2023

Fuente de la noticia: 12punto