Finaliza el tercer día del juicio contra la 'banda de los recién nacidos': Declaraciones llamativas de los enfermeros

Nagihan YILKIN 12punto.com.tr 

La sesión del tercer día del juicio contra la 'banda de los recién nacidos' comenzó en el 22º Tribunal Penal Superior de Bakırköy. En la audiencia celebrada ayer, los acusados detenidos hicieron confesiones detalladas sobre el funcionamiento de la banda. El enfermero Hasan Basri Gök declaró: 'Se pagaba a todos los enfermeros que ayudaban con las epicrisis. Nadie hacía nada por caridad. Los periodos de hospitalización se prolongaban para obtener más dinero de la SGK'.

'UNA LÍNEA DE LA SERIE KURTLAR VADİSİ'

El enfermero Deniz Korkmaz, uno de los acusados, señaló que las administraciones hospitalarias veían a los bebés como mercancía comercial. Al ser cuestionado sobre la afirmación 'Robar al Estado es más honorable que robar al pueblo', Korkmaz respondió que sus palabras eran una cita de la serie de televisión Kurtlar Vadisi.

CONFESIÓN SOBRE LA ACUMULACIÓN DE MEDICAMENTOS

Por su parte, el enfermero acusado Hüseyin Günerhan confesó que acumulaban las dosis sobrantes de medicamentos para pacientes extranjeros. Günerhan afirmó: 'Se ahorraba en los procesos de cuidados intensivos de los pacientes. Los medicamentos sobrantes se utilizaban en pacientes cuyos gastos no estaban cubiertos'.  

INFORMES DE LOS INSPECTORES: SE APLICÓ EUTANASIA PASIVA A LOS BEBÉS 

El informe de los inspectores del Ministerio de Salud reveló que algunos bebés no fueron tratados en cuidados intensivos y fueron abandonados a su suerte. Según el informe, se descubrió que un médico dijo sobre un bebé cuyo corazón se había detenido: 'No es necesario reanimarlo'. Los tiempos de supervivencia de los bebés eran manipulados según los pagos que la banda recibiría de la SGK.

SE HABÍAN REVOCADO LAS LICENCIAS DE 10 HOSPITALES

En el marco de la investigación, se revocaron las licencias de 10 hospitales privados en Estambul y Tekirdağ, identificados como vinculados a la banda. Entre los centros mencionados se encuentran instituciones como el Özel Avcılar Hospital, el Özel Birinci Hastane, el Özel Şafak Hastanesi y el Özel Reyap İstanbul Hastanesi.

¿CUÁLES SON LOS DETALLES DEL ESCÁNDALO?

En la acusación contra la 'banda de los recién nacidos', se afirma que los cabecillas, los médicos Fırat Sarı e İlker Gönen, junto con sus colaboradores, obtenían ingresos de la SGK prolongando innecesariamente el tratamiento de bebés sanos. Mientras continúa el juicio contra los acusados, la opinión pública espera con interés el veredicto.

09:51

Comienza el tercer día del juicio contra la 'banda de los recién nacidos'. En este momento, solo se permite la entrada a los abogados defensores de los acusados. Hasta ahora, se ha escuchado a un total de 6 acusados en el caso.

10:06

Se ha ingresado a la sala. Los acusados también han sido trasladados. Fırat Sarı, líder de la organización, viste una prenda superior de color gris claro brillante.

10:11

El tribunal ha tomado su lugar. Se están leyendo los nombres de los acusados.

10:22 

Se están leyendo los nombres de los abogados defensores.

10:29

El presidente del tribunal advirtió nuevamente que 'quien hable sin permiso será expulsado de la sala'.

La acusada Cansu Akyıldırım fue llevada al estrado.

Hasta el día de hoy, todos los acusados que habían presentado su defensa eran hombres.

Se presentaron cargos por delitos de pertenencia a una organización criminal establecida con el fin de cometer actos ilícitos.

Presidente del tribunal: ¿Va a presentar su defensa?

Cansu Akyıldırım: Entre 2012 y 2019 trabajé en Esencan y en otros hospitales. De 2019 a 2022 trabajé en el Hospital Reyap de Estambul.

Entre 2022 y 2023 trabajé en el Hospital Birinci, y desde 2023 hasta abril, en el Hospital TRG.

También recibo apoyo económico de mi familia. No acepto las acusaciones de fraude y pertenencia a organización criminal.

El Hospital TRG y el Hospital Birinci recibían servicios de consultoría, pero hasta donde yo sé, el Reyap no lo hacía.

Trabajábamos con el doctor Dursun Eryılmaz en el TRG. Recibíamos apoyo de İlker Gönen.

Presidente del tribunal: ¿También se recibía apoyo médico?

Cansu Akyıldırım: Sí.

Presidente del tribunal: Hay movimientos de cuenta. ¿Qué dice sobre las transferencias de dinero?

Cansu Akyıldırım: Son cosas que ocurrieron durante mi primer periodo. Sin embargo, hay dinero que se enviaba al equipo con fines de motivación. El Sr. Fırat, de la empresa Medisence, me enviaba una suma global mensual y yo la distribuía según la antigüedad de las enfermeras.

Presidente del tribunal: ¿Conoce a los empleados de la empresa Medisence?

Cansu Akyıldırım: Si me dice los nombres...

10:52

“EL BEBÉ ESTABA MORADO”

El presidente del tribunal leyó una transcripción.

Acusada Cansu Akyıldırım: No tengo conocimiento de tal conversación. Tampoco pude reconocer al paciente.

Yo atendí al bebé Kadan, el señor Dursun no lo hizo.

Si quieren, puedo explicar lo ocurrido con el bebé Kadan.

Nació en el TRG. Era de nacionalidad extranjera. Nos llegó desde la sala de recién nacidos. Cuando el bebé llegó, estaba morado. Lo coloqué en el lugar más cercano a la puerta y le suministré oxígeno. Llamé al señor Dursun, pero no respondió. Llamé al señor İlker. El señor İlker dijo que llamaría al señor Dursun. Luego llegó el señor Dursun. El señor İlker también estaba en altavoz. Coloqué el catéter umbilical. Mientras trasladaba el dispositivo al servicio, noté una hinchazón en su lado derecho y lo reporté. Tomamos una radiografía de tórax. El corazón del bebé se detuvo y, lamentablemente, no pudimos reanimarlo.

Había llevado al bebé a la tercera habitación. El señor İlker me pidió una foto y un video del bebé. Yo había ido de forma voluntaria.

Comienza el tribunal: ¿Quién lo pidió?

Cansu Akyıldırım: Lo pidió el señor Fırat.

11:06

Presidente del tribunal: ¿Desde hace cuánto tiempo conoce a Fırat Sarı?

Cansu Akyıldırım: Lo conozco desde 2019.

Presidente del tribunal: ¿Trabajaron juntos?

Cansu Akyıldırım: Sí, trabajamos juntos en el Hospital Reyap.

Presidente del tribunal: Le preguntamos sobre la conversación que tuvo con Fırat Sarı.

Cansu Akyıldırım: Después de que los recibí del Hospital Birinci, enviaba el dinero de incentivos. Hakan Doğukan Taşçı no pudo distribuir ese dinero. Le dije que podía enviarlo yo porque tenía los IBAN registrados.

Presidente del tribunal: ¿Distribuía usted el dinero?

Cansu Akyıldırım: Dije que podía enviarlo. Normalmente lo distribuía cuando estaba en el Hospital Birinci, pero en ese momento trabajaba en el Hospital TRG.

Presidente del tribunal: Dices que las enfermeras no toman decisiones. Entonces, ¿por qué son las enfermeras quienes hablan de los niveles de atención?

Cansu Akyıldırım: Yo escribo los niveles en la plantilla de Excel, pero la decisión corresponde a los médicos.

Presidente del tribunal: ¿Hay algo más que quieras añadir?

Cansu Akyıldırım: Yo era una empleada asalariada. No obtuve ningún beneficio económico de este proceso. Si lo hubo, no formo parte de tal organización. Llevo 7 meses detenida. Este caso ha sido muy exagerado por los medios. Estoy muy triste porque mi nombre aparezca en un expediente así.

11.07

TUVE UNA RELACIÓN CON Fırat Sarı DURANTE 3 AÑOS

Presidente del tribunal: ¿Tenías una relación cercana con Fırat Sarı?

Cansu Akyıldırım: Sí, la tenía. Tuve una relación con él durante 3 años, entre 2021 y 2023.

Fiscal: ¿Cómo era la relación entre Fırat Sarı y Hasan Basri?

Cansu Akyıldırım: Hasan Basri trabajaba como mi enfermero. Después de Reyap, trabajó como chófer del Sr. Fırat. No sé por qué se deterioró su relación después.

Fiscal: ¿Qué son los pagos provenientes de Medicence?

Cansu Akyıldırım: Los pagos que vienen de Medicence son bonos de motivación.

Fiscal: ¿Qué tiene que decir sobre el dinero enviado por Fırat Sarı?

Cansu Akyıldırım: El dinero enviado por Fırat Sarı es el dinero que él me daba a mí.

“LE DIJE A LA ADMINISTRACIÓN DEL HOSPITAL: O ELLOS O YO”

Abogado de Akyıldırım: ¿Tenía usted alguna enemistad con Hasan Basri, Hakan Doğukan Taşçı o Hüseyin Güneran?

Cansu Akyıldırım: No los quiero, pero solo los respeto. No somos enemigos, pero no nos caemos bien.

Abogado: ¿Fue usted quien habló con la dirección para que despidieran a estas personas?

Cansu Akyıldırım: No por Hasan Basri, pero fui yo quien solicitó el despido de Hüseyin Güneran y Hakan Doğukan Taşçı. Le dije a la dirección: 'O ellos o yo'.

Fiscal: Aunque no trabajabas en el TRG, entraste a la unidad de cuidados intensivos e interviniste al bebé.

Cansu Akyıldırım: Cuando estaba en el Hospital Birinci, fui a ver el servicio durante una semana aproximadamente. La dirección del hospital también estaba al tanto.

Fiscal: ¿Es legal lo que hiciste? ¿Existe tal procedimiento entre ustedes?

Abogado: (Objeción) Mi cliente luchó desesperadamente en relación con la muerte del bebé Kadan.

Presidente del tribunal: Que responda.

Cansu Akyıldırım: Como aquello era un negocio, también contratábamos personal de guardia externo. Si lo pensamos de esa manera, considero que mi actuación fue legal.

Fiscal: ¿No se realizan contratos normales con el personal de guardia externo?

Cansu Akyıldırım: No sé nada al respecto.

Fiscal: ¿Quién dio la orden de trabajo? Dijiste que la dirección del hospital también estaba al tanto. ¿Qué directivo dio el permiso?

Cansu Akyıldırım: Murat Mantuş.

Fiscal: ¿En qué fecha?

Cansu Akyıldırım: A principios de julio.

Fiscal: ¿Le dio el señor Murat alguna instrucción?

Cansu Akyıldırım: Me dijo que organizara el servicio. Como administración, conozco a Murat Mantuş.

Abogado de Dursun Eryılmaz: ¿Conocía al señor Dursun antes de TRG?

Cansu Akyıldırım: No, solo lo conozco de TRG.

“SI NO SE HUBIERA PAGADO LA TARIFA DE MOTIVACIÓN, EL 80 POR CIENTO NO HABRÍA TRABAJADO”

Abogado: ¿Bajo qué condiciones se pagaba la tarifa de motivación?

Cansu Akyıldırım: Debido a que los salarios eran bajos, el señor Fırat pagaba dinero extra. Sin embargo, no eran cantidades muy altas. Por ejemplo, a Tuğçe se le daban entre 1000 y 1500 liras al mes.

Abogado: ¿Lo recibía por trabajar de noche?

Cansu Akyıldırım: Sí, podría decir que era por diferencia de antigüedad.

Abogado: ¿Qué es la tarifa de motivación?

Cansu Akyıldırım: Era una tarifa que se pagaba a las enfermeras veteranas y a quienes trabajaban en el turno de noche.

Abogado: Si no se hubieran pagado estas tarifas de motivación, ¿no habrían trabajado?

Cansu Akyıldırım: Probablemente el 80 por ciento no habría trabajado.

Abogado: ¿Cuál era su cargo en el hospital Reyap?

Cansu Akyıldırım: Yo era la enfermera responsable de la unidad de cuidados intensivos neonatales.

ENFERMERA ACUSADA DEFENDIÓ A SU EXPAREJA Fırat Sarı

Abogado de Fırat Sarı: ¿Estaba Fırat Sarı al tanto del bebé Kadan?

Cansu Akyıldırım: Yo personalmente no di el aviso. Si Dursun Eryılmaz e İlker Gönen lo hicieron, no lo sé.

Abogado de Fırat Sarı: Le pregunto porque lo conoce. ¿Cómo era Fırat Sarı como médico?

Cansu Akyıldırım: Lo digo porque trabajé directamente con él en el Hospital Reyap. Siempre acudía cuando los pacientes empeoraban. Realizaba las notificaciones a los pacientes. Incluso venía los fines de semana, aunque no fuera su turno.

Tras Cansu Akyıldırım, la enfermera Çağla Durmuş fue llamada al estrado.

“TENGO MUCHAS DEUDAS, SI HUBIERA COMETIDO FRAUDE NO TENDRÍA TANTAS”

Presidente del tribunal: Se le acusa de homicidio doloso por omisión, fraude y pertenencia a organización criminal.

Cansu Akyıldırım: Presentaré mi defensa.

Cansu Akyıldırım: No soy miembro de ninguna organización. Tampoco creo que exista tal organización. Soy enfermera en el Hospital Medilife y llevo 13 años ejerciendo esta profesión. No hice nada que pudiera causar la muerte de nadie. Soy una persona que vive de su salario hospitalario. Tengo muchas deudas. Si hubiera cometido fraude, no tendría tantas. Definitivamente no acepto tal acusación.

Presidente del tribunal: ¿Qué tiene que decir sobre el homicidio? 

Cansu Akyıldırım: No he tenido ninguna conducta que suponga negligencia con ningún paciente. No acepto estas acusaciones.

“DEJÉ DE PENSAR, NO DE ATENDER AL PACIENTE”

Presidente del tribunal: Le pregunto por la grabación telefónica entre usted e İlker Gönen. En la grabación dice: “¿Se está muriendo? Que haga lo que quiera, yo lo dejo”.

Çağla Durmuş: Con eso quise decir que “dejé de pensar”. No que dejara de atender al paciente, sino que dejé de pensar. En ese momento estaba muy tensa por la falta de suministros. Durante un tiempo, realmente tuvimos problemas graves en el hospital.

Presidente del tribunal: Le pregunto por su conversación con Gıyasettin Mert. En la grabación dice: “Hemos causado un gran revuelo. Todo el mundo sabe cómo lo hacemos y dónde lo hacemos”. Además, dice: “No necesitamos saber cómo lo hacemos, todos hacen lo mismo, así que no habrá problema”.

Çağla Durmuş: Estamos hablando de la gestión.

Presidente del tribunal: Él le envía pacientes. Entonces, ¿cómo los envía?

Çağla Durmuş: Si el médico lo acepta, me lo envía. Tenemos una relación de este tipo.

Presidente del Tribunal: ¿Envía pacientes desde el 112?

Çağla Durmuş: Los envía desde el centro médico.

Presidente del Tribunal: Entonces, ¿es ese su trabajo?

Çağla Durmuş: Se ve que sí, que es su trabajo.

Presidente del Tribunal: Gıyasettin es empleado del 112. ¿Obtenía algún beneficio a cambio de esto? ¿Lo sabe usted?

Çağla Durmuş: Eso no lo sé.

Presidente del Tribunal: Cuando decía: “Vamos a ver, es decir, seguro que van a pillar algo. No hay forma de que no pillen nada”, ¿a qué se refería?

Çağla Durmuş: Hablábamos de las deficiencias, señoría.

“NO HUBO IRREGULARIDADES, LO RECORDABA MAL”

Presidente del tribunal: Dices: 'No estaba intubado, pero lo registramos como intubado, ahí podríamos tener problemas'.

Çağla Durmuş: Recordaba mal el estado del paciente. No hubo irregularidades, eso es lo que recordaba. Fue una conversación que tuve en base a eso.

Presidente del tribunal: Dices: 'Déjame mostrarlo como si estuviera intubado'.

Çağla Durmuş: El paciente ya estaba intubado. Lo decía con fines de confirmación.

DICE: 'QUE ESE IDIOTA NO MENCIONE MI NOMBRE'

Presidente del tribunal: İlker Gönen te dice: 'Ponte de acuerdo con Dursun, que ese idiota no mencione mi nombre'.

Çağla Durmuş: Porque oficialmente aparecía el Sr. Dursun.

Presidente del tribunal: Entonces, ¿por qué habla con İlker y le pregunta a él?

Çağla Durmuş: Porque él brindaba asesoría.

Presidente del tribunal: Si es algo legal, ¿por qué entonces no quieren que se sepa?

Çağla Durmuş: Eso no lo sé.

Presidente del tribunal: ¿Qué hicieron cuando el bebé Karakoç empeoró?  

Çağla Durmuş: Cuando el bebé Karakoç empeoró, la enfermera me llamó. Lo intubamos. Comenzamos con la intervención del paciente y, mientras tanto, avisamos a İlker Gönen y al Sr. Dursun. El Sr. Dursun también le abrió una vía venosa, pero el paciente no respondió. Se informó a la familia. La familia ya estaba fuera de la ciudad. Mehmet escribió el informe de epicrisis.

Presidente del tribunal: ¿Dónde trabajaba Mehmet?  

Çağla Durmuş: TRG Hospital.

Presidente del tribunal: ¿Quién estaba como médico?  

Çağla Durmuş: Estaba el Sr. Dursun, pero no sé si en ese momento estaba en el baño.

“Fırat Sarı DECÍA QUE LOS REGISTRÁRAMOS COMO INTUBADOS PARA OBTENER GANANCIAS”

El presidente del tribunal pregunta por la grabación: Dicen que los registren como intubados, ¿qué es esto?

Çağla Durmuş: El Sr. Fırat nos pedía que hiciéramos cambios en algunos expedientes. Y nosotras se lo decíamos a las enfermeras.

Presidente del tribunal: ¿Qué pedía? 

Çağla Durmuş: Que los registráramos en el tercer nivel, que los registráramos como intubados.

Presidente del tribunal: ¿Cuál es el objetivo de Fırat Sarı?

Çağla Durmuş: Lucro.

Presidente del tribunal: ¿Cuál es la diferencia entre los niveles?

Çağla Durmuş: Tengo entendido que el pago de la SGK es diferente para cada paciente.

Presidente del tribunal: ¿Tiene algo más que añadir?

Çağla Durmuş: No tengo nada que ver con ninguna situación de fraude. Como enfermeras, hicimos lo que los médicos nos indicaron.

Comenzó el interrogatorio cruzado.

Jueza: ¿Quién es la persona que planifica el ingreso del bebé al hospital desde el momento en que llega?

Çağla Durmuş: El señor Dursun. Si ocurre algo extraordinario, el señor İlker.

Jueza: ¿Quién supervisa la alimentación?

Çağla Durmuş: La enfermera, pero se realiza según las órdenes médicas.

Jueza: ¿Por qué le pregunta primero a İlker cómo se debe completar la epicrisis después de que el bebé fallece?

Çağla Durmuş: El señor İlker tiene más conocimientos que el señor Dursun.

Jueza: ¿Estaba el señor İlker tan al tanto como el señor Dursun? ¿Le informaban regularmente al señor İlker sobre el estado de los bebés?

Çağla Durmuş: Sí, estaba al tanto.

Jueza: ¿No se redactaba ninguna epicrisis después de cada muerte sin la aprobación de İlker?

Çağla Durmuş: se organizaba

Fiscal: En el informe de la junta de inspección se indica que no se trata de un síndrome de intestino corto de 7 cm, y se afirma que la muerte fue causada por no proporcionar un soporte nutricional adecuado.

¿Por qué no se alimentó a este niño?

Çağla Durmuş: Se le alimentó tanto por vía gástrica como intravenosa.

Fiscal: Estás diciendo que el punto mencionado en el informe no es correcto.

Çağla Durmuş: No lo sé.

Fiscal: ¿Quién realizó la alimentación?

Çağla Durmuş: Mis compañeras enfermeras. 

Fiscal: ¿Realizaste la alimentación?

Çağla Durmuş: No lo hice, no atiendo pacientes.

“EN ESE MOMENTO ESTABA LLENANDO PAPELES”

Fiscal: Hubo un proceso de reacción después de que el bebé vomitara, y murió porque se perdió ese tiempo. ¿No se atendía a los bebés?

Çağla Durmuş: Dice que la enfermera realizó el cuidado y pasó al siguiente paciente; no fui testigo de nada con mis propios ojos. No sé cuánto tiempo pasó o si no pasó.

Fiscal: Eres la enfermera a cargo, ¿no supervisas a los bebés?

Çağla Durmuş: En ese momento estaba llenando otros documentos y me llamaron; suelo dar rondas frecuentemente, pero en ese instante no coincidí.

Fiscal: Mencionaste la falta de suministros y que Fırat Sarı ordenaba intubaciones; ¿estaban al tanto los dueños del hospital donde trabajabas sobre estos procesos?

Çağla Durmuş: El hospital donde trabajaba cambió de manos muchas veces, no conozco a los dueños. Yo tampoco hice el acuerdo. No sé qué sabía y qué no. Supongo que ella estaba al tanto.

Fiscal: No diga 'supongo'. ¿Sabe quién es por su nombre?

Çağla Durmuş: Solo conozco a mi propia gerente. La señora Nigar era la enfermera jefa.

Fiscal: ¿Estaba la señora Nigar al tanto de este proceso?

Çağla Durmuş: No sé si estaba al tanto de todo.

Fiscal: Entonces, ¿dice que no tiene información clara sobre la enfermera jefa y los propietarios?

Çağla Durmuş: Sí.

Abogado: ¿Se manipulaba el peso de un bebé que nació con 3260 gramos y bajó hasta los 2000 gramos?

Çağla Durmuş: Cuando nació ese bebé, su abdomen era gigantesco; tras la operación hubo una reducción, pero no hubo cambios en cuanto al peso.

Se concedió un receso de 30 minutos en la audiencia.

FAMILIA DE UN BEBÉ FALLECIDO REACCIONA CONTRA Dursun Eryılmaz: SERÁS JUZGADO

Después de que el presidente del tribunal declarara un receso, dos abogados gritaron al acusado Dursun Eryılmaz por sus bebés. 

“En 2020 también mataste a nuestro bebé, serás juzgado Dursun Eryılmaz”

Fiscal: Mencionaste la falta de suministros y que Fırat Sarı ordenaba la intubación; ¿estaban al tanto los dueños del hospital donde trabajabas de estos procesos?

Çağla Durmuş: El hospital donde trabajaba cambió de manos muchas veces, no conozco a los dueños. Yo tampoco hice el acuerdo. No sé qué sabían o qué no. Supongo que estarían al tanto.

Fiscal: No me diga 'supongo'. ¿Sabe quiénes son por su nombre?

Çağla Durmuş: Solo conozco a mi propia supervisora. La señora Nigar era la enfermera jefa.

Fiscal: ¿Estaba la señora Nigar al tanto de este proceso?

Çağla Durmuş: No sé si estaba al tanto de todo.

Fiscal: Entonces, ¿está diciendo que no tiene información clara sobre la enfermera jefa y los propietarios?

Çağla Durmuş: Sí.

Abogado: ¿Se manipulaba el peso de los bebés, como en el caso de uno que nació con 3260 gramos y bajó hasta los 2000 gramos?

Çağla Durmuş: Cuando ese bebé nació, tenía el abdomen inmensamente grande y hubo una reducción después de la cirugía. Pero no hubo cambios en el peso.

“SUS PULMONES ESTABAN SANGRANDO”

Damla Atak presenta su defensa en relación con el proceso de fallecimiento del bebé Kaya en el hospital Güney:

Después de que el señor Ümit abandonara el hospital, había un bebé de 500 gramos. Sus pulmones estaban sangrando. Envié un mensaje al médico jefe. Le escribí: 'Un bebé de 500 gramos está sangrando, doctor'. No fue por WhatsApp, lo envié por SMS. El señor Ali hizo preguntas como '¿le hemos hecho una radiografía?'. Pero en este proceso no había ningún médico que nos guiara. El señor Ali trajo al señor Oktay a la unidad de cuidados intensivos. 

Él era solo un médico de policlínica, no lo digo para culparlo, solo vino y examinó al paciente. Dijo que se había hecho todo lo posible.

El paciente llega al hospital Güney porque la madre estaba en mal estado.

Gıyasettin y los demás le encuentran un lugar a la madre en el hospital Güney, pero no sé si hicieron algún acuerdo relacionado con la unidad de neonatología.

“SOY TESTIGO DE QUE VIO AL BEBÉ KAYA”

¿Quién fue el médico presente en el nacimiento del bebé?

Damla Atak: La señora Songül, pero no sé su apellido.

Presidente del tribunal: ¿Qué pasó después?

Damla Atak: Dijo que nos encontramos con esto en las primeras 72 horas en bebés prematuros. Presioné para que viniera Rıza Keykubat. 

El señor Şehmus no vio al bebé de 500 gramos, solo se utilizó su sello.

Presidente del tribunal: ¿Cuándo se fue de allí el señor Şehmus?

Damla Atak: Se fue después del 23 o 28 de octubre. El señor Şehmus dejó el hospital debido a un asunto relacionado con medicamentos, pero su sello se siguió utilizando. El señor Ümit también lo usó. Después de que la señora Hilda comenzara, se empezó a usar su sello. Junto con el sello de la señora Hilda, el señor Rıza comenzó a trabajar.

Dijo que se había hecho todo lo relacionado con el tratamiento del bebé Kaya. Él afirmó que no vio al bebé Kaya, pero yo soy testigo presencial de que él sí vio al bebé.

“TENÍAMOS UNA RELACIÓN MUY CERCANA, TENÍAMOS UNA RELACIÓN SENTIMENTAL”

Presidente del tribunal: ¿Tenía usted una relación cercana con Gıyasettin Mert?

Damla Atak: Sí, existía. 

Presidente del tribunal: ¿Hasta qué punto?

Damla Atak: Teníamos un nivel de intimidad muy avanzado.

Presidente del tribunal: ¿Había una relación de interés entre ustedes?

Damla Atak: Pero no era una relación de interés. No cuestionaba sus ingresos ni sus gastos. Era una relación puramente emocional.

"ME ENTERÉ DE QUE DIJO QUE YA NO VIVIRÍA"

Damla Atak: Cuando empecé a trabajar, comencé con dos turnos. Batuhan Çetin estaba en el turno de noche. Se me acusa por haber dejado a Batuhan en ese turno esa noche. Estoy sufriendo un trauma psicológico por ser acusada de esto. 

Los pulmones de mi bebé Kaya estaban sangrando, pero no había problemas con su ritmo cardíaco ni con su oxígeno.

Dejé a Batuhan Çetin allí por la noche como responsable. Pero no lo dejé con instrucciones de realizar una intervención de emergencia al bebé. La razón por la que dije que el bebé estaba mal es porque sus pulmones estaban sangrando. Batuhan Çetin dice que le dije 'no me llames a mí, llama al señor Rıza'. No lo recuerdo, pero si lo dije, hice bien. Lo derivé al médico.

Batuhan llamó al señor Rıza. Me entero de que dijo: 'De todos modos, no sobrevivirá'.

El señor Rıza no era médico.

Llamó a Doğukan Taşçı; vi el video de esa llamada en las noticias.

Después de hablar con el señor Rıza, Batuhan llama a Doğukan. 

La razón por la que Batuhan llama a Doğukan es para chismear. Quiero hacer una pregunta a través de ustedes. Debes proteger la privacidad del paciente. ¿Cómo es posible que llames a otra persona y grabes la conversación? A mí no me llamó. Si me hubiera llamado sobre el bebé, habría llamado al profesor Ali. Le habría preguntado qué hacemos si no obtenemos una respuesta útil del señor Rıza. Pero habríamos hecho algo. Se me acusa de la muerte del bebé Kaya sin que yo supiera nada. 

Ya me resulta difícil hablar de este tema...

"NO PODÍA PREGUNTAR POR QUÉ QUITARON LAS CÁMARAS"

Presidente del tribunal: ¿A qué hora fuiste a trabajar por la mañana?

Damla Atak: Fui a las 8 de la mañana. Cuando llegué, el bebé no estaba en el área. Batuhan me dijo que el bebé había fallecido. Luego, vinieron inmediatamente de la inspección. 

Presidente del tribunal: ¿Qué tienes que decir sobre las grabaciones de las cámaras?

Damla Atak: Ya lo dije en mi declaración. Sé que hay cámaras en la unidad de cuidados intensivos. También sé que Ali Dirik las retiró. Pero no podía preguntarle a mi jefe de medicina por qué se retiraron.

No recuerdo si fue antes o después del bebé Kaya.

EL PERIODISTA EMRULLAH ERDİNÇ FUE EL BLANCO EN LA AUDIENCIA

Abogado: El periodista Emrullah Erdinç está intentando causar conmoción en la opinión pública.

Presidente del tribunal: Haga su pregunta, no haga comentarios.

"¿CÓMO PUEDE DECIR 'DESCONÉCTALO'?"

Presidente del tribunal: Rıza Bey dijo que no tenía relación con ese hospital.

Damla Atak: Si Rıza no sabía nada, ¿cómo puede decir "desconéctalo"?

Presidente del tribunal: ¿Hubo una inspección después de la muerte del bebé Kaya?

Damla Atak: Sí, se realizó una inspección más exhaustiva de lo normal. Se recopilaron todos los documentos y expedientes. Después de la inspección, Ali Bey se acercó a mí y me dijo que dijera que la doctora Hilda vino por la noche, porque se estaba utilizando su sello.

Comienza el interrogatorio cruzado.

Juez: ¿La lista de turnos llegaba a la enfermera jefe? 

Damla Atak: Sí, llegaba a fin de mes.

Juez: Entonces, ¿sabían qué enfermera estaba de guardia ese día? 

Damla Atak: Sabían que esa noche estaba Batuhan Çetin.

Fiscal: ¿Por qué recibes instrucciones de Gıyasettin? No pregunto por su situación personal.

Damla Atak: Era por Ali Dirik. Tenían una relación cercana. Él quería obtener información sobre el paciente que enviaba. Yo le daba la información. 

Abogado: ¿Gıyasettin gestionaba la unidad de cuidados intensivos?

Damla Atak: Si la gestionara, creo que lo habría dicho y yo lo sabría.

EL INGRESO DEL BEBÉ KAYA SE REGISTRÓ POR 6 DÍAS 

Abogado del bebé Kaya: El bebé Kaya estuvo ingresado 3 días, pero se registró como 6 días.

Damla Atak: Me estoy enterando por ustedes.

Abogado:

¿Trabajó usted en el hospital Avrupa Şafak?

Damla Atak: Sí, en 2019. Allí conocí a Hüseyin Günerhan.

Abogado del hospital Güney: ¿Se activó el código azul durante el caso del bebé Kaya?

Damla Atak: Me enteré por ustedes en la audiencia del primer día. Normalmente, sabía que no se activaba el código azul en neonatología.

Abogado defensor: En primer lugar, es un suceso muy triste, 

expreso mis condolencias a los familiares de los pacientes. Me adhiero a las respuestas claras, fluidas y sencillas que ha dado mi cliente. Hemos visto que mi cliente ha respondido con total claridad.

No existe el delito de pertenencia a organización criminal. En mi opinión, tampoco existe tal organización. Mi cliente está siendo juzgado según la acusación, pero no hay pruebas sobre qué acción específica cometió para llegar a este resultado. Se ha hecho una generalización y mi cliente ha sido incluido en ella. Nos gustaría saber qué daño causó mi cliente a qué institución y en qué medida. 

Está siendo juzgado por el delito de homicidio.

El bebé Kaya llegó al hospital debido a su madre. Es una contradicción que sea juzgado por homicidio cuando hizo todo lo que pudo en un entorno donde no había médico. La justificación de la acusación dice que no fue a pesar de haber sido llamado, pero no fue llamado. Batuhan, quien supuestamente lo llamó, dice que no sabe si lo llamó o no.

Expresamos nuestras condolencias una vez más. Creemos que mi cliente será absuelto de estos cargos.

"BUSCARON UN MÉDICO DESPUÉS DE QUE EL BEBÉ MURIERA"

Tras su defensa, Damla Atak regresó a su asiento. Se presentó al acusado Rıza Keykubat. 

Se le pidió su defensa a Rıza Keykubat, uno de los acusados responsabilizados por la muerte del bebé Kaya.

El acusado Rıza Keykubat, quien realizó su defensa leyendo un papel que tenía en la mano:

"Soy médico desde hace casi 20 años. Trabajo como médico general. El hecho de estar aquí como acusado, a pesar de no tener ninguna relación con el expediente, me está destruyendo. Se alega que formo parte de una organización con la que ni siquiera me he sentado a la misma mesa una sola vez."

Durante la fase de investigación nunca me escucharon. Les pido que me escuchen. En la fase de instrucción explicamos nuestra versión y presentamos pruebas concretas. Estoy detenido injustamente.

Fiscal: El acusado está leyendo un papel, nos oponemos.

Abogado defensor: Nos oponemos. Mi cliente se expresará mejor de esta manera. No aceptamos que la fiscalía presente objeciones de este tipo.

Rıza Keykubat: Nunca trabajé en el hospital Güney; en los últimos dos años he trabajado en mi consultorio en Esenyurt. Nunca vi al bebé Kaya. Ali Dirik se puso en contacto conmigo para preguntarme si trabajaría en el hospital en días determinados.

Más tarde, buscaban un médico para el caso de la muerte de un bebé que nació con 500 gramos; ni mi esposa ni yo estábamos en el hospital. En las fechas en que murió el bebé Kaya, mi esposa aún no había comenzado a trabajar allí.

La continuación de la defensa del acusado Rıza Keykubat no se entiende debido a que habla en voz baja.

Presidente del tribunal: Concluya.

Abogado defensor: Esta es una defensa que se hará una sola vez y no quiero que sea interrumpida de esta manera. Lleva meses detenido.

SE HABÍA ALEGADO QUE DIJO 'DESCONECTA AL BEBÉ'...

Rıza Keykubat: 

No solo Damla, varias enfermeras más me lanzaron calumnias repugnantes. También escribieron cosas muy feas en los medios. Tengo familia. También soy padre. ¿Por qué iba a decir cosas tan feas? Esto salió en los medios. Son mentiras y calumnias. Solo conocía a la señora Damla. Todavía no conozco sus vidas privadas. 2 o 3 enfermeras siempre mencionaron mi nombre y por eso fui detenido.

Presidente del tribunal: ¿Por qué te llamó Batuhan Çetin?

Rıza Keykubad: No tengo ninguna información al respecto.

Presidente del tribunal: ¿Alguna vez fuiste al hospital Güney?

Acusado: Fui por mi esposa.

Presidente del tribunal: ¿Cuándo fuiste? 

Acusado: No lo recuerdo. Después de eso, tuve un trato con el señor Ali.

Fiscal: ¿Preparaste tú mismo el papel que leíste en tu defensa?

Rıza Keykubad: Sí, lo preparé yo mismo.

"MI CLIENTE ES UN PADRE QUE RECIBIÓ A SU BEBÉ EN UNA CAJA DE GALLETAS"

Abogado del bebé Kaya: Afirma que la noche en que murió el bebé Kaya, recibió una llamada de un número desconocido. ¿No preguntó a la persona que llamó de dónde había sacado su número?

Acusado: Sí pregunté. Me dijo que llamaba del Hospital Güney.

Le dije que yo no trabajo allí.

Abogado del bebé Kaya: ¿Es posible que usted mismo haya dejado el número en el hospital?

Acusado: Se lo dejé al médico jefe.

Abogado del bebé Kaya: A pesar de que su esposa presentó la solicitud, ¿por qué lo dejó usted?

Acusado: Yo fui a la solicitud de empleo.

Abogado del bebé Kaya: El acusado menciona constantemente en su defensa que tiene un hijo de 10 años.

Mi cliente también es padre. Es un padre que tuvo que llevar a su bebé en una caja de galletas.

Llevó a su bebé en brazos dentro de esa caja durante horas.

Si hay un valor legal que proteger aquí, es el trauma que han vivido la madre y el padre.

No acepto que intente victimizarse poniendo a su hijo por delante.

Abogado: ¿Formaba usted parte del grupo de WhatsApp creado en nombre de la unidad de cuidados intensivos neonatales?

Acusado: No tengo conocimiento de ello.

"ALİ DİRİK HA INGRESADO AL TRABAJO DE FORMA PLANIFICADA"

Abogado defensor: Mi cliente es de nacionalidad iraní. 

Lamento profundamente las advertencias hechas a mi cliente para que acorte su declaración durante el tiempo de defensa. 

Él no tiene ninguna relación con nadie en este expediente, excepto con Ali Dirik y Damla Atak.

Por otro lado, se encuentra detenido por el delito relacionado con el bebé Kaya.

Se ha alegado que hizo una declaración del tipo 'desconéctalo y ya'.

Estas determinaciones en la acusación son contrarias a la verdad material. Allí no se intervino a ningún bebé. Mi cliente tiene un consultorio con licencia en Esenyurt.

Ali Dirik realizó el registro de la señora Hilda de manera planificada tras el fallecimiento del bebé Kaya. 

La noche del 15.11.2023, Batuhan Çetin llamó a nuestro cliente, pero este no tenía información sobre el bebé. Solo le dijo que llamara a las personas autorizadas. Sin embargo, debido a las declaraciones dadas por Batuhan Çetin, sufrió discriminación al difundirse en los medios que utilizó la expresión 'desconéctalo y ya'. Las acusaciones fueron distorsionadas. Nuestro cliente es médico general. Nuestro cliente no tiene ninguna conexión con Fırat Sarı, İlker Gönen ni con nadie de los presentes aquí.

Se concedió un receso de 15 minutos.

El receso terminó.

Emine Avcı fue llamada al estrado.

Emine Avcı: Trabajo como director de derechos del paciente en el primer hospital.

No acepto el cargo que se me imputa en el marco de este expediente.

Presidente del tribunal: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando?

Acusado: He trabajado desde que se abrió el hospital hasta mi detención, durante 5 años.

“HAN COBRADO DINERO A LA ABUELA DENTRO DE LA UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS”

El presidente del tribunal pregunta por la grabación telefónica con Hakan Doğukan Taşçı.

Emine Avcı: El proceso comenzó cuando la abuela de un bebé fallecido solicitó la factura del pago que había realizado. 

Le pregunté a la abuela dónde había realizado ese pago. Me dijo que lo hizo dentro de la unidad de cuidados intensivos neonatales. Unos 38 mil liras.

Detecté que Doğukan obtenía ingresos de manera irregular a través de los pacientes.

Hice que la abuela firmara un acta sobre la situación actual. Existe una llamada de Hasan Basri hacia mí.

Hakan le había dado mi número. Esta situación no era legal. También dije que presentaría una queja al respecto. Lo compartí con el director del hospital. El bebé había llegado al hospital desde el centro médico Yeni Hayat.

Presidente del tribunal: ¿Qué significa que el bebé no entregue al paciente?

Acusado: Es una conversación absurda que Hasan Basri y Hakan Doğukan mantuvieron entre ellos.

“ME AMENAZÓ”

Hasan Basri intentó amenazarme porque descubrí este asunto.

“NO SABÍAMOS NADA DEL BEBÉ OPERA”

Presidente del tribunal: Usted le dijo a Doğukan que no diera información sobre el paciente, ¿qué es esta grabación?

Acusado: Hakan Doğukan Taşçı fue llevado allí por Fırat Sarı. Şehmus Çelik no estaba ese día. El bebé Opera fue trasladado de nuestro hospital al hospital Medilife. Nuestro hospital no tiene unidad de cuidados intensivos pediátricos. Pregunté por qué trajeron a este bebé aquí. El Sr. Şehmus no estaba. Dije eso porque el médico debe dar la información. Doğukan dice que estábamos al tanto, pero nunca supimos que el bebé Opera había llegado al hospital.

¿RECIBIERON ÓRDENES DE Fırat Sarı?

Se procedió al interrogatorio cruzado.

Fiscal:¿Hiciste cambios hasta la madrugada después de la muerte del bebé Opera para que no se notara que habías alterado las epicrisis durante las inspecciones?

Emine Avcı: Un día se realizó un proceso de fotocopiado. Eran los expedientes físicos que solicitaba el inspector que venía de la auditoría.

Abogado: ¿De quién recibían órdenes e instrucciones en su lugar de trabajo?

Emine Avcı: El director general del hospital, el director financiero...

Abogado defensor: No presione al hacer las preguntas.

Abogado: ¿Es Fırat Sarı uno de ellos?

Acusado: Fırat Sarı gestionaba la unidad de neonatos. Nunca he visto a Fırat Sarı. ¿Acaso tengo alguna grabación que justifique que me dirija esta pregunta?

Abogado: Sí, gracias.

“NO LO RECUERDO”

Abogado: Usted dijo que no conoce a Hasan Basri, pero existe una grabación telefónica. “Si trabajas así, no te enviaremos más bebés”.

Emine Avcı: No recuerdo exactamente la grabación.

Abogado: ¿Se encontraba Şehmus Çelik frecuentemente en el hospital, cumplía con su horario laboral?

Emime Avcı: Lo cumplía. Estaba en el hospital durante su horario de trabajo.

“PREGUNTÓ POR LA DENUNCIA ANTE EL CİMER REALIZADA POR DENİZ KORKMAZ”

‘QUÉ ENFERMERA PODRÍA HABERLO HECHO’

Tras Emine Avcı, Mehtap Sayar fue llamada al estrado.

Mehtap Sayar: No soy miembro de la organización y no tengo ninguna comunicación con los acusados más allá de la relación laboral.

Presidente del tribunal: ¿Dónde trabajaste? 

Mehtap Sayar: Trabajé en Beylikdüzü entre 2014 y 2016. Desde septiembre de 2016 hasta el momento de mi detención, trabajé en Reyap. Durante los últimos 6 meses, trabajé como enfermera responsable.

Presidente del tribunal: ¿Trabajabas en una empresa externa?

Mehtap Sayar:Yo recibía mi salario del hospital. Hasta donde yo sé, no era un hospital gestionado por una empresa externa.

Presidente del tribunal: Tienes una transcripción telefónica con Fırat Sarı, que dice: 'Pasa a un lugar disponible, no se lo digas a Hasan...' 

Mehtap Sayar:  Mencionó una denuncia ante el CİMER. No sé en qué fecha se realizó esa denuncia. Probablemente sea la que hizo Deniz Korkmaz. Preguntó qué enfermera podría haber hecho esto.

“LE PRESTÉ DINERO A Fırat Sarı”

Presidente del tribunal: ¿De dónde conoces a Fırat Sarı?

Mehtap Sayar: Lo conozco por el hospital Reyap. No estaba bajo su mando.

Presidente del tribunal: ¿Qué son estos movimientos de dinero en Medicence?

Acusado: Yo también recibía un pago por motivación. Aparte de eso, le presté dinero cuando me lo pidió. Sin embargo, aunque ha pasado un año, no me lo ha devuelto por completo.

Presidente del tribunal: ¿Qué es el dinero por motivación?

Acusado: Llevaba 10 años trabajando, pero el salario era bajo. El señor Fırat también dijo que pagaría dinero de su propio bolsillo. Eso es todo.

“TUVE UNA RELACIÓN DE COQUETEO CON HASAN BASRİ”

Presidente del tribunal: Tienes conversaciones muy frecuentes con Hasan Basri.

Mehtap Sayar: Tuve un coqueteo con Hasan Basri durante aproximadamente un año. Él quería ir más allá y fue insistente, pero no tuvimos una relación de ese tipo.

Él también era el chófer del señor Fırat. Su relación con el señor Fırat se deterioró. Y nuestra relación terminó.

Presidente del tribunal: ¿Qué es el intercambio de dinero?

Mehtap Sayar: Cuando ella no podía obtener dinero del señor Fırat, me pedía dinero prestado.

SE PREGUNTÓ POR LA GRABACIÓN DE 'SI LO MATO, TAMBIÉN ES UN PROBLEMA'

“NO QUIERO HABLAR” 

Presidente del tribunal: Preguntó por la grabación sobre la saturación con Hasan Basri.

Hasan dice: 'Mehtap, mata al niño, ¿cómo va a haber un niño con 50 de saturación?', y tú...

Dices: 'Sabes que es un problema si lo mato o si lo matara', ¿recuerdas esta conversación?

Mehtap Sayar: “Sí. He tenido muchos traumas por este tema. No quiero hablar sobre esto”

“LO HABRÁ LLAMADO PARA CHISMEAR”

Presidente del tribunal: Pregunta por una transcripción que dice: 'Como si hubieran hecho un contrato con el centro médico'. 

Mehtap Sayar: Lo habrá llamado para chismear. 

Presidente del tribunal: A continuación, se menciona una conversación que dice: 'Esto entra en la categoría de robar pacientes al 112'.

Mehtap Sayar: No lo entendí, tampoco lo entendí en ese momento. Me llamaba para contarme sus tonterías. 

Se le preguntó sobre el tráfico de dinero.

Mehtap Sayar: Tengo 7 transferencias electrónicas (EFT) que envié a Hasan, de unos 20 mil liras turcas.

De él hacia mí también hay 6 transferencias de unos 5 mil liras turcas. Si hubiera tenido ganancias relacionadas con medicamentos, debería haber recibido más dinero de la otra parte.

“HABÍA INCUBADORAS AVERIADAS”

Fiscal: Hasan Basri Gök, dices que ‘todo era inadecuado’. ¿Qué es lo que era inadecuado?

Mehtap Sayar: 

Era una conversación sobre la inspección que tuvo lugar el 25 de septiembre.

En ese periodo, el señor Fırat no estaba, se encontraba en el extranjero. La dirección del hospital había asignado a otro médico. Este pediatra solo bajaba en casos de emergencia. Recuerdo que me entró pánico durante esa inspección. Las condiciones dentro del área no eran las adecuadas.

Fiscal: ¿Qué es lo que era inadecuado?

Mehtap Sayar: Había problemas con la lista de turnos porque la dirección del hospital no realizaba las contrataciones suficientes.

Había incubadoras defectuosas en la unidad, y la dirección del hospital estaba al tanto de ello. Yo era la persona que trataba directamente con los inspectores. Me vi expuesta a un problema aquí. Por eso expresé mi queja.

SE DIJO QUE "ESTE ASUNTO SE VA A IR AL CARAJO"

Abogado: En su conversación con Hasan Basri, usted dice: "Quien nos metió en este asunto es Fırat Sarı". ¿Cuáles son los asuntos en los que Fırat Sarı la metió a usted?

Mehtap Sayar: Probablemente yo no estoy incluida entre las personas a las que se refiere cuando dice "nosotros".

Abogado: ¿A qué se refiere con el trabajo del que se dice 'esto se va a ir a la mierda'?

Mehtap Sayar: No lo recuerdo.

'DICE QUE BORRE LOS DATOS'

Tras Mehtap Sayar, Mehmet Halis Başlı presentó su defensa.

El presidente del tribunal pregunta al enfermero Mehmet Halis Başli:  

Hay una conversación entre tú y Mehmet Gürül. Te dice: 'Borra los datos digitales de la unidad de cuidados intensivos de Şafak'.  

Mehmet Halis Başli:No lo recuerdo exactamente.

-Eres enfermero, deberías entenderlo. Dices "está bien".  

Mehmet Halis Başli:Lo dije para salir del paso.

El interrogatorio del enfermero Mehmet Halis Başli ha concluido. Su abogado presentó la defensa.

“La acusación de pertenencia a una organización criminal contra mi cliente es falsa. No existe tal organización. El hecho de que hayan trabajado en diferentes instituciones se debe a que son personas que trabajan en el mismo campo, en unidades de cuidados intensivos neonatales. La afirmación de que se estableció una organización bajo el liderazgo de Fırat Sarı no refleja la realidad. No hay pruebas concretas en el expediente. La absolución de mi cliente es evidente”

El tercer día también ha llegado a su fin.

La audiencia de mañana comenzará a las 09:30.

Los nombres y profesiones de los acusados que prestaron declaración en los últimos tres días son los siguientes:  

1. Hakan Doğukan Taşçı - Enfermero  

2. Hasan Basri Gök - Enfermero  

3. Deniz Korkmaz - Enfermero  

4. Hüseyin Günerhan - Enfermero  

5. Hüseyin Gündüz - Conductor de ambulancia  

6. Cansu Akyıldırım - Enfermera  

7. Çağla Durmuş - Enfermera  

8. Damla Atak - Enfermera  

9. Rıza Keykubad - Médico  

10. Emine Avcı - Administradora  

11. Mehtap Sayar - Enfermera  

12. Fehmi Alperen - Trabajador del servicio de emergencias 112  

13. Mehmet Halis Başli - Enfermero 

Quedan 34 acusados pendientes.

Fuente de la noticia: 12punto