Hija mía, mi hermosa

Para Gülistan

Çene çene çene... Ez nıka se bıkeri... ¿Y ahora qué hago? Quien cometió el crimen lo hizo bien. Acabó con nuestra vida. Acabó con nuestra hija. No hay quien vea, quien oiga, quien hable. Los autores del crimen se han unido en la más vil de las asociaciones: la complicidad criminal. El silencio también se ha vuelto cómplice del crimen. Y no precisamente en una serie o en una película.

Habíamos visto Şahsiyet (Persona). Un oficial de policía retirado llamado Agah (originalmente una palabra persa que significa informado, despierto), que padece demencia, resolvía un asesinato olvidado que había quedado en la oscuridad y cazaba a los culpables uno a uno. Todo un pueblo era cómplice del asesinato. Dijimos: "Eso no puede ser". Pero añadimos: "Eso solo pasa en las películas o series".

Sucedió. Maldita sea, sucedió. Los miserables acabaron con Gülistan. Encubrieron sus crímenes. No eran personas comunes. Aquellos a quienes una familia que ha perdido a su hija, o la nación misma, acudiría en busca de ayuda, se hicieron cómplices de esta vileza.

Derdê çena mı zaf gırano... A algunos de ustedes les hará una mueca al leer esto. Para otros, estas son expresiones de un lamento en una lengua desconocida. Es el grito ardiente y profundo de personas cuya lengua y alma han sido atacadas. Es solo una parte de la voz dolorida de quienes llaman a su propia lengua "nuestra lengua" (zone ma): ¿Qué hago ahora? El dolor por mi hija es muy pesado (Ez nıka se bıkeri, Derdê çena mı zaf gırano)

¿Y qué hacemos nosotros? ¿Qué pueden hacer los ciudadanos que no tienen a quién acudir más que al Estado? Los hermanos Metin y Kemal Kahraman, quienes interpretan este lamento, lo cantaron hace años. Ahora lo han vuelto a cantar; lo han dedicado a Gülistan Doku. https://www.youtube.com/watch?v=xu9GlKxtphQ&list=RDxu9GlKxtphQ&start_radio=1

El velo que cubría el caso de Gülistan Doku se está abriendo. Gracias a los pasos patrióticos de unos pocos burócratas valientes. El gobernador de Tunceli, Bülent Tekbıyıkoğlu, la fiscal jefe de Tunceli, Ebru Cansu, y algunos héroes anónimos... Protegieron a una de nuestras vidas. Nos hicieron decir: "Todavía queda gente decente en el Estado". Sin embargo, habíamos visto al Estado de otra manera. O mejor dicho, a quienes se autodenominaban Estado... Decían: "Si quitamos un ladrillo, el Estado se derrumbará". Si un Estado depende de un solo ladrillo, que se derrumbe y se construya uno nuevo en su lugar. El Estado no se mantiene en pie gracias a quienes se esconden detrás de él, sino gracias a quienes asumen la responsabilidad de su firma, su personalidad y su deber.

Un puñado de ciudadanos que no se escondieron detrás del Estado, que no apoyaron sus espaldas en el Estado, protegieron a Gülistan, a su familia y al Estado mismo.

Entonces, ¿cómo sabemos todo esto? Gracias a periodistas valientes. Erdem Atay, el 24 de julio de 2026, relató las nuevas detenciones en el expediente de Gülistan Doku: https://www.youtube.com/watch?v=qSGxUMNHbpI

Gülistan Doku no es solo una persona. Es un caso donde dos caras diferentes del Estado, dos percepciones diferentes del Estado, se enfrentan. Por un lado, aquellos que intentan encubrir sus propios pecados con el poder del Estado; por el otro, aquellos que se sacrifican por la existencia del Estado y del ciudadano.

La lucha por la justicia de una persona debe fortalecer, y fortalecerá, el pilar sobre el que se asienta el Estado: la justicia. "La justicia es la base de la propiedad (del Estado)".

Si la justicia se tambalea, todo se derrumba.

Por eso, debemos insistir sin cansarnos: "¡Derecho, Ley, Justicia!"