Te digo 'lan', 'lan', idiota...

- ¡Desvergonzado! Hombre maleducado, carente de honor.

- ¡No hables, 'lan'! ¡Idiota! ¡Eres el rey de los desvergonzados, 'lan'!

- ¡El que lo dice lo es, 'lan', tú lo eres!

- Tienes la boca sucia.

- Maleducado, ¡te digo 'lan', 'lan'!

- Tú eres un vulgar. No me hagas abrir la boca, ten cuidado.

- Ten cuidado tú, ¿qué pasa si te metes conmigo, borracho?

Desafortunadamente, la conversación anterior no tuvo lugar en una pelea de barrio ni en un intercambio de insultos entre borrachos frente a una taberna. Si así fuera, no tendría cabida en esta columna.

Al contrario, ¡fue el tema principal de la sesión de ayer en la Gran Asamblea Nacional de Turquía (TBMM), el lugar más competente donde se representa a la nación!

Mientras se llevaban a cabo las discusiones sobre los 'idiotas', se debatía cuántas veces se utilizaría la palabra 'lan' en el próximo periodo; por eso los diputados se dirigieron así entre ellos, ¡de lo contrario, nuestros honorables diputados que representan a la nación ciertamente no dirían tales cosas en la alta asamblea!

Si fuera una sesión normal, RTÜK cortaría la transmisión de Meclis TV y se impondría una sanción con un comunicado que comenzaría con frases como "no se ajusta a los valores nacionales y morales de la sociedad y no es acorde a la estructura familiar turca".

Dejando las bromas a un lado, los diálogos anteriores ocurrieron durante los debates que comenzaron tras las palabras del diputado por Malatya, Veli Ağbaba, quien tomó la palabra durante la discusión de acuerdos internacionales en la Asamblea sobre el problema de las viviendas para los damnificados por el terremoto.

La tensión en la Asamblea estalló cuando Ağbaba recordó a las personas que se quedaron sin hogar, señalando que, aunque se debían construir 103 mil viviendas en su circunscripción tras el terremoto, solo se habían construido 7 mil. En las actas quedaron registrados insultos mutuos entre Ağbaba, del CHP, y los diputados del AKP, tales como 'no hables, lan', 'te digo lan, lan', 'idiota', 'tienes la boca sucia', 'desvergonzado', 'vulgar' y 'borracho'. Si tienen curiosidad por saber quién le dijo qué a quién, está disponible en las actas de la asamblea...

Se ha vuelto un lugar común el argumento de que 'nos estamos alejando de nuestras costumbres y tradiciones. Debemos proteger nuestros valores nacionales y morales'... Pero, ¿acaso hablar así forma parte de nuestros valores nacionales y morales?

Respeto, caballerosidad, no decir palabras soeces, no insultar... ¿Qué pasó con estos valores?

FIEBRE DEL ORO

Pasemos al paquete de medidas de ahorro que se anunciará el lunes...

El ministro de Hacienda y Finanzas, Mehmet Şimşek, anunció junto con el vicepresidente Cevdet Yılmaz que el paquete de ahorro y eficiencia se dará a conocer el próximo lunes.

Tras el anuncio del ministro, la agencia financiera estadounidense Bloomberg puso sobre la mesa algunas afirmaciones sobre el paquete.

Según Bloomberg, entre los planes de ahorro se encuentran: la ralentización de algunos proyectos de infraestructura en fase inicial y la no implementación de otros nuevos durante los próximos tres años a menos que se consideren necesarios, la suspensión de la compra y alquiler de vehículos y propiedades utilizados por el gobierno, y recortes en las contrataciones en el sector público.

Los detalles del plan de ahorro se conocerán a principios de semana. Sin embargo, hay una expresión en las declaraciones de Şimşek que requiere un paréntesis aparte.

El ministro de Hacienda, mientras hablaba de desinflación, macroeconomía, subsidios cambiarios, etc., mencionó el 'Oro' entre líneas.

Şimşek dijo: "Hemos impuesto cuotas a la importación de oro. Los grupos de interés no están contentos. Que no se molesten. No es en beneficio del país que un bien comprado desde el exterior con divisas permanezca guardado como oro".

Hemos impuesto cuotas a la importación de oro, pero ¿será que al ministro le molesta que las empresas extranjeras que operan en el sector de las minas de oro en nuestro país saquen el oro de nuestra tierra y luego nos lo vendan de nuevo?

Porque la mayoría de las empresas que operan en Turquía son firmas extranjeras. Las empresas que buscan oro en Turquía tienen su sede en EE. UU., Canadá, Reino Unido y las Islas Caimán.

Si nos referimos a que está molesto porque el oro guardado bajo el colchón se quede ahí, eso es otra cosa. Aunque, en realidad, al pueblo ya no le queda mucho oro bajo el colchón. Y el que tiene, ni con un paquete de medidas de ahorro ni persiguiéndolo con un palo, renunciará a su oro.

Ya vieron lo que pasó antes cuando cambiaron las divisas que tenían bajo esos colchones. Por eso, esta vez, el asunto de cambiarlo es un poco difícil.

Los precios del oro subieron más de un 1% ayer tras los datos de desempleo publicados en EE. UU., alcanzando su nivel más alto en 3 semanas.

El precio de la onza de oro cotiza con una ganancia del 1,12%, a 2.371 dólares. Dado que últimamente solo ganan quienes invierten en oro, no se puede impedir que nadie invierta en él.

¡Digamos que, como ocurrió con las divisas, hicimos que el pobre cambiara sus ahorros y los incorporamos a la economía! ¿Pero qué hay de los demás? ¿A quién podrán decirle "no compres oro, no inviertas en oro, no es para nuestro beneficio, no dejes tu oro guardado"? Supongamos que lo dicen, ¿quién más que el pobre que tiene 2 o 3 monedas de oro de cuarto lo escuchará?