La crisis de traducción que marcó la cumbre del G20: ¿Qué hablaron Mehmet Şimşek y Erdoğan?

El presidente Erdoğan, quien asistió a la Cumbre de Líderes del G20 celebrada en la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica, se encontró con una notable advertencia del ministro de Hacienda, Mehmet Şimşek, antes de comenzar su discurso.

Şimşek se acercó a Erdoğan antes de que llegara su turno de hablar y le dijo: "No hay traducción al inglés, señor".

REACCIÓN DE RAMAPHOSA

Tras esta advertencia de Şimşek, la reacción del presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, también fue registrada por las cámaras. Mientras Ramaphosa mostraba por un breve momento que le resultaba extraño, los demás participantes en la sala también se percataron de la situación. Esos momentos tuvieron una amplia repercusión en la agenda de las redes sociales de la cumbre.

MENSAJE DE ERDOĞAN SOBRE LA ECONOMÍA GLOBAL

Tras este breve contratiempo, Erdoğan continuó con su discurso y envió mensajes importantes sobre la economía global. "Esperamos que todos los países del G20 asuman una mayor responsabilidad en la construcción de una economía global más inclusiva, en la que nadie se quede atrás", afirmó Erdoğan, subrayando la necesidad de fortalecer la cooperación para un orden mundial más justo.

Fuente de la noticia: 12punto