La declaración del jefe de policía de Ankara, Engin Dinç, publicada por primera vez: 'Cuando escuché las grabaciones de audio…'

Ha salido a la luz la declaración del jefe de policía de Ankara, Engin Dinç, quien ha estado en el centro de la atención pública debido al caso de Ayhan Bora Kaplan.

Según el informe de Alican Uludağ para DW Türkçe, en su declaración del 15 de mayo de 2024, Engin Dinç afirmó no tener conocimiento de que la declaración del testigo protegido del caso Ayhan Bora Kaplan, Serdar Sertçelik, hubiera sido obtenida bajo coacción, señalando: "Considero que esto es una calumnia. Creo que ha hecho esta acusación falsa ante el chantaje y las amenazas de la organización criminal". 

'SÉ QUE FUE REALIZADO POR ŞEVKET DEMİRCAN'

Respecto a la grabación de audio publicada en internet entre Serdar Sertçelik y el entonces subdirector de la Rama de Lucha contra el Crimen Organizado, Şevket Demircan, Dinç alegó que se enteró el mismo día que la conversación fue difundida en la red, indicando que los funcionarios le informaron sobre el asunto y le hicieron escuchar la grabación a través de las redes sociales. Según las actas, Dinç declaró lo siguiente: 

"Cuando le pregunté al respecto al compañero en cuestión, Şevket Demircan, él me dijo: 'Mi director, el presidente del tribunal me dijo que este testigo es importante para nosotros y realicé algunas llamadas telefónicas para asegurar que este testigo testificara en el tribunal. Probablemente Serdar Sertçelik grabó la llamada'. Sé que este asunto fue realizado por Şevket Demircan siguiendo la solicitud del presidente del tribunal. Yo no di ninguna instrucción para que se reunieran. No se me proporcionó ninguna información sobre el momento ni el contenido de las conversaciones. Solo se me dijo que las actividades de persuasión para traerlo a Turquía continuaban. Se esforzaron por llevar a Serdar Sertçelik a la audiencia. Creo que el objetivo principal de estas conversaciones solo se entenderá cuando se escuche el contenido de todas las llamadas telefónicas".

'VI QUE EL PERSONAL ENTRÓ EN DIÁLOGOS INNECESARIOS'

Recordando que él también escuchó estas conversaciones que Şevket Demircan había grabado, Engin Dinç utilizó la expresión: "Cuando escuché las grabaciones más tarde, vi que nuestro personal que realizó la conversación entró en algunos diálogos innecesarios. Me di cuenta de que no mostraron la atención y el cuidado necesarios". Sin embargo, Dinç añadió a su declaración que no cree que el personal de la Rama de Lucha contra el Crimen Organizado tuviera intención maliciosa en esto o que pudieran haber obtenido algún beneficio a cambio de esta acción. 

LA DECLARACIÓN DEL DIRECTOR DE PROTECCIÓN DE TESTIGOS

Por su parte, el director interino de la Rama de Protección de Testigos, Engin Aydın, explicó el proceso relacionado con Serdar Sertçelik en su declaración.

Aydın, quien culpó al personal de la Rama de Crimen Organizado, declaró: "Si los supervisores y oficiales de la Rama de Lucha contra el Crimen Organizado, que llevan a cabo los trabajos y procedimientos dentro del alcance del archivo de la organización criminal Ayhan Bora Kaplan, tanto judicial como administrativamente, hubieran analizado bien todos los modelos de rol que podrían influir y hubieran hecho lo necesario con la sensibilidad que les expliqué dentro del alcance de la protección de testigos, no se habría llegado a esta etapa".    

EL JUICIO COMIENZA MAÑANA

La primera audiencia del juicio abierto por la fuga al extranjero de Serdar Sertçelik, testigo protegido y acusado en el caso contra Ayhan Bora Kaplan, quien es señalado como líder de una organización criminal, comenzará el jueves 18 de julio en el 13º Tribunal Penal de Primera Instancia de Ankara. 

En la acusación, serán juzgados el entonces subdirector de la Policía Provincial de Ankara, Murat Çelik; el exdirector de la Rama de Lucha contra el Crimen Organizado, Kerem Gökay Öner; el exsubdirector de la Rama, Şevket Demircan; los excomisarios de la Rama, Ufuk Gültekin, Gökhan Karaca y Metehan İlkyaz; así como los acusados civiles Nurullah Özgür Kopuk, Ramazan Kubat, Adem Kaçan, Mustafa Çotuk y Erdoğan Sertçelik. 

Para los acusados en prisión preventiva, Murat Çelik, Şevket Demircan, Ufuk Gültekin, Metehan İlkyaz y Gökhan Karaca, se solicitan penas de prisión de entre 4 y 15 años por los delitos de abuso de poder, revelación de secretos relacionados con el cargo, encubrimiento de delincuentes e intento de influir en un testigo. Contra Kerem Gökay Öner se dirigen acusaciones similares, excluyendo el delito de "intento de influir en un testigo".

¿QUIÉN ES ACUSADO DE QUÉ?

En la acusación preparada contra los 11 sospechosos, entre los que se encuentran policías, se argumenta que los sospechosos que son policías adoptaron una actitud protectora hacia Serdar Sertçelik incluso antes de que se tomara una decisión de protección de testigos sobre él y durante todo el proceso de investigación, a pesar de no tener el deber ni la autoridad para ello. En la acusación, donde se recuerda que se emitió una segunda orden de detención el 24 de noviembre tras la violación de Sertçelik de su arresto domiciliario, se señala que 6 policías, incluido Murat Çelik, orientaron al médico para obtener un informe irregular alegando que Sertçelik no podía ser detenido debido a la lesión en su pie, con el fin de evitar la ejecución de la orden de detención. 

En la acusación se afirma que, gracias a este informe, la orden de detención de Serdar Sertçelik no se cumplió y, en el proceso posterior, Sertçelik abandonó su residencia y huyó. Sin embargo, se destaca que en la conversación telefónica que Sertçelik mantuvo el 26 de noviembre, declaró a Ufuk Gültekin y Gökhan Karaca que se iría al extranjero. En la acusación, se argumenta que los policías, a pesar de saber que Sertçelik se había ido a Estambul, engañaron a las autoridades judiciales redactando un acta indicando que el sospechoso no se encontraba allí, actuando con el fin de proteger y encubrir a Sertçelik.

En la acusación, se alega que, tras la salida ilegal de Sertçelik al extranjero el 4 de diciembre de 2023, estos policías acusados continuaron manteniendo contacto con él y, en las conversaciones telefónicas que mantuvieron, le dieron instrucciones sobre cómo debían testificar en el caso, qué cambios debía hacer en su declaración y a quiénes debía añadir en su testimonio.

¿QUÉ HABÍA PASADO?

Serdar Sertçelik también figuraba entre los 61 acusados del caso de la organización criminal Ayhan Bora Kaplan, abierto por la Fiscalía General de Ankara. Sertçelik era, al mismo tiempo, el testigo protegido del caso bajo el nombre en clave M7. Sertçelik, quien fue puesto bajo arresto domiciliario en el marco del caso, violó dicha medida y fue disparado en el pie en una sopa de Ankara el 21 de noviembre de 2023. Sin embargo, Sertçelik fue llevado de regreso a su casa tras obtener un informe médico que indicaba que "no podía ser detenido". Sertçelik abandonó su casa el 27 de noviembre de 2023 y salió al extranjero. Tras el inicio del juicio, Sertçelik comenzó a publicar el 13 de mayo de 2024 algunas de sus conversaciones telefónicas con Şevket Demircan. En esta conversación, Sertçelik habló especialmente sobre la posibilidad de testificar en contra de Mücahit Aslan, uno de los asesores de Erdoğan, y del exministro de Justicia Bekir Bozdağ.

Mientras Sertçelik le decía a Demircan: "Allí está Mücahit Aslan enfrente. Por este lado está Bekir Bozdağ. Ahora, si digo esto, ¿no empeoraré las cosas, mi director?", el jefe de policía respondió: "Hablo sobre estos dos temas, hablaré sobre los dos temas. No es necesario, si quieres te lo digo. Te diré que no lo digas. Te lo diré clara y llanamente. No digo nada sobre Bekir Bozdağ. Probablemente te dirán que lo digas. Ese es otro tema. Pero sobre este otro tema, por supuesto, hay que verlo". Demircan, quien intentaba persuadir al testigo protegido para que regresara a Turquía, preguntó especialmente si tenía información sobre el ex fiscal jefe de Ankara, Yüksel Kocaman, y el fiscal jefe adjunto, Ahmet Yıkılmaz. En la conversación grabada, Demircan dijo: "Nos dieron la noticia de que iniciamos la operación de manos limpias en sus manos". 

Más tarde, Serdar Sertçelik, quien transmitía a través de su cuenta de YouTube, afirmó que la "Dirección de Policía de Ankara intentó un golpe de Estado contra el Partido AK" y que los policías dirigieron su testimonio. El presidente del MHP, Devlet Bahçeli, hizo una declaración tras la grabación de audio alegando que se había tendido una trampa a la Alianza Popular. Tras esto, la fiscalía inició una investigación contra los policías por la acusación de conspiración para cometer un delito de intento de golpe de Estado contra el gobierno. Sin embargo, en la acusación preparada como resultado de la investigación, esta acusación contra los sospechosos no fue incluida. Estos policías también fueron suspendidos por el Ministerio del Interior.

Fuente de la noticia: 12punto