La llamativa valoración de Zeydan Karalar sobre la dimisión de Özarslan: "Parecía una persona sólida"

El alcalde del municipio metropolitano de Adana, Zeydan Karalar, había sido puesto en libertad mediante una decisión provisional tomada el 5 de febrero durante la audiencia del caso conocido como "Caso de la Organización Criminal Aziz İhsan Aktaş", en el que estaban implicados 7 alcaldes del CHP, 5 de ellos en prisión preventiva. Karalar hizo importantes declaraciones en el programa en el que participó.

Zeydan Karalar participó en la emisión de Halk TV tras su puesta en libertad.

Hablando sobre los alcaldes que recientemente han cambiado el CHP por otros partidos, Karalar señaló: "Nunca antes había habido tantos cambios de partido", y añadió: "El gobierno conoce el poder de los municipios a nivel local".

El alcalde del municipio metropolitano de Adana, Zeydan Karalar, afirmó estar sorprendido por la dimisión del alcalde de Keçiören, Mesut Özarslan, del CHP, y dijo: "Parecía una persona sólida".

"Los partidos políticos compiten, los candidatos de los partidos políticos se presentan por un partido político. Ahora, si usted confía mucho en sí mismo, será candidato independiente y será elegido desde allí", dijo Karalar, y continuó:

"Si usted se presenta como candidato de un partido político y es elegido desde allí, debe respetar la voluntad de esa nación. Porque la gente vota a ese partido político. Por supuesto, no consideramos correcto dejarlo e irse a otro partido".

Zeydan Karalar, quien utilizó la expresión "tanto como criticar a quienes cambian de partido y se transfieren a otro, hay que criticar las condiciones actuales", afirmó: "En ningún periodo hubo tantos alcaldes que cambiaran de partido como en este. Entonces, también hay que hablar de las condiciones de la época".

"MUY DIFERENTE"

Respecto a que decenas de miles de ciudadanos lo recibieran en Adana tras su proceso de 212 días en prisión, Zeydan Karalar dijo lo siguiente:

"Hubo un mitin, vinieron unas 50.000 o 60.000 personas. Mi posición en Adana es muy diferente. Mire, el político elegido, ya sea del gobierno central o local, al final es su ciudadano, tanto el que le vota como el que no. Usted tiene que incluirlos a todos y tratarlos bien. Los ciudadanos de este país no deberían estar sujetos a ningún aislamiento o exclusión porque 'no me votaron'. Por lo tanto, como nuestra actitud en Adana es esa, mucha gente que no consideraba justa nuestra victimización vino a apoyarnos".

"Cuando miras allí, hay quienes votan al AK Parti, quienes votan al Partido de Acción Nacionalista (MHP), quienes votan al DEM y quienes votan a otros partidos... Eso depende de la actitud general del administrador. Por eso todos nuestros eventos son muy concurridos. Por ejemplo, nuestros amigos en Adana no nos dejaron solos durante 212 días, algo que no ocurrió en ninguna otra provincia. Los jóvenes caminaron 1.100 kilómetros a pesar de que yo no les di mi aprobación. La Carpa de la Justicia estaba llena todos los días. Quienes venían aquí no eran solo miembros del Partido Republicano del Pueblo (CHP). Eso es algo relacionado con la perspectiva del administrador actual hacia las personas y su trato sin discriminación. Creo que las personas que gobiernan el Estado también deberían ser así".

Zeydan Karalar respondió así a las acusaciones dirigidas contra él en el Caso Aziz İhsan Aktaş, por el que permaneció detenido desde julio de 2025 hasta febrero de 2026:

"Baki Nugay dice en su primera declaración: 'No di sobornos a nadie, no medié en sobornos. Aziz İstan Aktaş no era mi socio oficial ni extraoficial en el trabajo que hice en el municipio de Seyhan'. Sin embargo, después de estar 5 meses en prisión, especialmente unos 10-12 días después de ser puesto en libertad tras la declaración de arrepentimiento eficaz de Aziz İstan Aktaş, probablemente vuelve a declarar por este motivo. Allí tiene tres declaraciones, hay dos borradores de declaraciones en el expediente, pero sin entrar en la acusación. Esto es muy interesante, hablé con abogados y cosas así; esto no es algo muy común, no es algo que se vea mucho. Es decir, está trabajado".

"Es decir, ¿qué significa? Si hubieran estado esos dos borradores de declaraciones, no se habría producido el arresto de Zeydan Karalar. Hay una tercera declaración que entra en el asunto, pero en ninguna de ellas... Por supuesto, no es una declaración que requiera su arresto. Después, por supuesto, en una dice 'alguien viene', en otra dice 'me reuní muchas veces'. Como no es algo que haya ocurrido realmente, lo cambia a una reunión individual. Pero en las tres dice que no hubo pagos de certificaciones, que se retrasaron y que nosotros le presionamos para que los recibiera".

"Por supuesto, dijimos que no existía tal cosa, que los pagos se hacían a tiempo, que existía la idea de que los pagos de los municipios se retrasaban como hábito general, pero que en nuestro caso no ocurría tal cosa, que en el municipio de Seyhan no había retrasos de 6 meses, 7 meses, un año, ni siquiera de dos meses, y que el pago se recibía regularmente cada mes. De hecho, se lo presentamos al fiscal. Pero, por supuesto, fuimos arrestados".

"El Sr. Fiscal dice: 'Ustedes recibieron su dinero en varios momentos. Es decir, no doy crédito a su versión en este sentido'. Página 495, último párrafo; 'Ustedes recibieron sus pagos en varios momentos, no doy crédito a la confesión de que dieron dinero bajo presión'. Bueno, ¿qué significa esto aquí? Zeydan Karalar dice la verdad, es decir, pagó su dinero a tiempo. Acepta que Baki Nugay no dice la verdad. Aquí, en realidad, la expectativa es que el caso debería terminar. Pero surge de otra suposición".

Por supuesto, hay mucho trabajo, probablemente la fiscalía pensó: 'Bueno, estos municipios han vuelto a licitar, han ganado una licitación, etc., esa debe ser la razón'. El lado bueno para nosotros es este: no hay ninguna licitación realizada después de la licitación o el trabajo en cuestión. Es decir, no hay un trabajo nuevo. Plantea como suposición la construcción de que 'usted dio este dinero para ganar la licitación, para seguir ganando licitaciones'.

Se puede hacer, pero ¿puede ocurrir algo así ahora? Es decir, 'se puede hacer' y tal... Bueno, es así; es decir, cuando hay una necesidad, usted puede hacer una licitación. Aziz İstan Aktaş también puede ganar la licitación, Baki Nugay también, o cualquier otra persona. Como alcalde, usted no puede tener ninguna participación en eso. De todos modos, usted no tiene autoridad ni influencia en las licitaciones. Cada una es un proceso normal, ¿me explico?"

El alcalde del municipio metropolitano de Adana, Zeydan Karalar, subrayando que la licitación que fue objeto de su arresto fue realizada en 2017 por el municipio del AKP de la época, habló así:

"La fecha en la que 'alega que siguió obteniendo beneficios' es el 17 de noviembre de 2017. Muy interesante. Ahora, usted asumió el cargo el 1 de abril; el municipio anterior era el del AK Parti en ese momento, no importa, podría haber sido otro partido. Cuando usted se hizo cargo, esta empresa ya estaba trabajando con lo existente, ya estaba haciendo negocios allí.

Hasta que terminó el proceso de licitación, empezó a trabajar con nosotros también. Desde esa fecha hasta el 17 de noviembre de 2017, ya había pagado regularmente. ¿Qué significa esto? Significa que pagará regularmente a partir de ahora también. Es decir, usted hizo un trabajo, paga su dinero regularmente cada mes, recibe su dinero... ¿Vendría a pedirme dinero, necesitaría algo así?

¿No es cierto? No existe tal condición. Por lo tanto, dimos nuestras declaraciones y el tribunal decidió que fuéramos juzgados en libertad. Pero esto también es, por supuesto, la parte interesante del asunto, lo digo muchas veces; los dos borradores de declaraciones no son una situación muy común. Está un poco trabajado ahí".

"LA MITAD DE TURQUÍA NO LO CREERÁ"

Karalar respondió así a la pregunta: "¿Cree que el hecho de que se plantee un asunto de hace 11 años, que sea arrestado y permanezca dentro durante 8 meses es un proceso legal o un proceso político?":

"Bueno, por supuesto, nos gustaría llamar a estos procesos procesos legales. Pero ocurren tales eventos que, si solo llamara a esto un proceso legal, la mitad de Turquía no lo creería. El 60% de Turquía dirá que este es un proceso político. El problema no es convencerle a usted o a mí; el problema es convencer a la conciencia pública, convencer a una gran parte de la sociedad. Digamos lo que digamos, el pueblo mira las condiciones actuales y toma una decisión. Es decir, como los juicios en curso evocan ese motivo político, la gente empieza a pensar así. En realidad, esto es peligroso para todos, ojalá no fuera así".

"NO HUBO OFERTA"

Refiriéndose a si recibió alguna oferta durante su estancia en prisión del tipo 'dimite del CHP y líbrate de las investigaciones', Karalar dijo: "No, no hubo tal oferta", y continuó:

"Es decir, incluso si me hicieran una oferta, soy del Partido Republicano del Pueblo (CHP); toda Turquía lo sabe. Soy un soldado del partido fundado por Atatürk. Es decir, soy una persona que camina por ese camino. Cada uno tiene su propia opinión, y la respetamos. En 1973, Ecevit se convirtió en presidente general, la operación de Chipre, la plataforma continental en el Egeo, su defensa de las cosas allí nos consolidó allí. Desde aquel día, continuamos por un camino en el que creemos. No recibimos tal oferta, ni siquiera una insinuación así".

"NO PERDIMOS NUESTRA FE"

Karalar describió así el proceso de meses en prisión:

"Como miembros del partido fundador del país, somos muy respetuosos con el Estado, muy respetuosos con las instituciones del Estado. Normalmente, hablar mal de ellos es una vergüenza para nosotros. Hablamos mal de algunas personas que representan a las instituciones del Estado, pero hablar mal de las instituciones del Estado es una gran vergüenza para nosotros. Es decir, fuimos allí, ¿qué vamos a hacer? Nos levantamos temprano por la mañana, leímos un poco, caminamos un poco, vimos un poco la televisión. Como dije hace un momento, no nos dejaron solos, tuvimos muchos visitantes. Es decir, nunca perdimos la fe en que la justicia se haría algún día".

"NO HAY RAZÓN PARA NO VOLVER AL CARGO"

Zeydan Karalar, expresando que espera volver a su cargo de alcalde del municipio metropolitano de Adana, dijo: "No hay razón para que no ocurra".

Afirmando que las acusaciones en su contra han quedado en nada, Karalar expresó su creencia de que será absuelto y dijo: "Primero, el cargo de malversación desapareció de aquí. Dos, ganar la licitación, seguir ganando la licitación... Bueno, tal evento tampoco ocurrió. Entonces, ¿dónde está el delito? ¿Me explico? Defendimos esto. Es decir, al final, creemos que seremos absueltos".

Señalando que personas a las que se les imputaron las mismas acusaciones anteriormente continúan en sus cargos, Karalar dijo: "Siendo así, que alcaldes similares estén en el cargo y que Zeydan Karalar esté detenido y alejado de su cargo es, por supuesto, una injusticia inaceptable".

Fuente de la noticia: 12punto